guapo

guapo, -pa adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona de rasgos físicos bellos, especialmente los rasgos del rostro. bello, hermoso. feo.

2   Se aplica a la persona que va bien vestida o arreglada: te has puesto muy guapa para ir la la fiesta.

— adj.

3  fam. Que gusta, que es bonito o de calidad: una moto muy guapa.

---

guapo, -pa 

adj. fam.Bien parecido.

Ostentoso en el modo de vestir.

m. Hombre pendenciero.

Galán.

(Amér.) Animoso, bizarro y resuelto.

---

guapo

adj guapo ['gwapo, -pa]

1 [persona] que es físicamente apuesta y agradable

Tiene un novio muy guapo y educado.

2 [persona] que está bien arreglada y es elegante

¡Qué guapo estás esta noche!

3 [cosa] que es atractiva

Esta canción es muy guapa.

Tesauro

guapo, guapa

adjetivo

1 hermoso*, bello, venusto, bonito*, lindo, gracioso, precioso, majo, adonis.

2 jaque, valentón, perdonavidas, matasiete, chulo.

---

guapo: gallardo, donjuán, chulo, petimetre, fanfarrón, apuesto, galán, bizarro, valiente, cortejo, genial, bonito, atractivo, fetén, elegante, galano, bello, pisaverde, perdonavidas, valentón, valeroso, majo, hermoso, tenorio, agraciado, estupendo, lindo, bravucón

Traducciones

guapo pen

guapo bello, carino, civettuolo, lauto, vano

guapo

A. ADJ

1. (= atractivo) [mujer] → attractive, good-looking; [hombre] → handsome, good-looking; [bebé] → beautiful
va de guapo por la vida → he thinks good looks are all he needs in life

2. (= elegante) → smart, elegant
ir guapo → to look smart
qué guapo estás con ese traje → you look really nice in that suit

3. (= bonito) → great
qué camiseta más guapa → what a great T-shirt!
¿qué tal la película? -¡muy guapa! → "how was the film?" - "great! "

4. (como apelativo) ¡ven, guapo! (a un niño) → come here, love!
¡oye, guapa! → hey!
¡cállate, guapo! → just shut up!

5. (= valiente) → bold, dashing (Cono Sur, Méx) (= duro) → bold, tough; (= sin escrúpulos) → unscrupulous

B. SM

1. (= valiente) ¿quién es el guapo que entra primero? → who's got the guts to go in first?, who's brave enough to go in first?

2. (esp LAm) (= bravucón) → bully, tough guy; (= fanfarrón) → braggart

3. (CAm) (Cine) → male lead