guapo


También se encuentra en: Sinónimos.

guapo, a

(Del lat. vagga, bribón, granuja.)
1. adj. Se aplica a la persona que tiene un aspecto bello y agradable, en especial el rostro es muy guapo y además simpático. apuesto feo
2. Que va bien vestido hoy vas muy guapa. arreglado
3. coloquial Que es muy bonito, interesante o divertido te recomiendo que veas la película, es muy guapa; mira qué zapatos tan guapos me he comprado. bueno, estupendo malo
4. s. m. Hombre fanfarrón y que alardea de valentía ya llega el guapo de la clase a atemorizar a los demás. gallito modesto
5. Galán que festeja a una mujer en la picaresca.

guapo, -pa

 
adj. fam.Bien parecido.
Ostentoso en el modo de vestir.
m. Hombre pendenciero.
Galán.
(Amér.) Animoso, bizarro y resuelto.

guapo, -pa

('gwapo, -pa)
abreviación
1. persona que es físicamente apuesta y agradable Tiene un novio muy guapo y educado.
2. persona que está bien arreglada y es elegante ¡Qué guapo estás esta noche!
3. que es muy lindo, interesante o divertido Esta canción es muy guapa.
Traducciones

guapo

pen

guapo

beau

guapo

knap

guapo

נאה

guapo

A. ADJ
1. (= atractivo) [mujer] → attractive, good-looking; [hombre] → handsome, good-looking; [bebé] → beautiful
va de guapo por la vidahe thinks good looks are all he needs in life
2. (= elegante) → smart, elegant
ir guapoto look smart
qué guapo estás con ese trajeyou look really nice in that suit
3. (= bonito) → great
qué camiseta más guapawhat a great T-shirt!
¿qué tal la película? -¡muy guapa!"how was the film?" - "great! "
4. (como apelativo) ¡ven, guapo! (a un niño) → come here, love!
¡oye, guapa!hey!
¡cállate, guapo!just shut up!
5. (= valiente) → bold, dashing (Cono Sur, Méx) (= duro) → bold, tough; (= sin escrúpulos) → unscrupulous
B. SM
1. (= valiente) ¿quién es el guapo que entra primero?who's got the guts to go in first?, who's brave enough to go in first?
2. (esp LAm) (= bravucón) → bully, tough guy; (= fanfarrón) → braggart
3. (CAm) (Cine) → male lead
Ejemplos ?
Se conocieron, ella a lomos de un caballo blanco y él a la grupa de un corcel «torcido y maltrecho». Era un mozo gallardo, guapo, bien plantado, que llevaba una vida intensa y que tendría muchos hijos.
Las cosas: Anteriormente Berto Romero aparecía para presentar la actualidad nacional e internacional con un toque humorístico junto con Andreu en la mesa al grito de "¡Que pase Berto Romero!", acompañado de una épica música de Telediario. Muchos de los espectadores le aclamaban a la voz de "¡Berto, Berto, Berto...!", y Joan Eloi grita "¡Guapo!".
RKO quería que el joven Kane fuese guapo y elegante, así que Seiderman se encargó de transformar al ya gordo Welles, empezando por su nariz, que nunca le había gustado al director.
Otros ejemplos de palabras de origen hispano: hepe - jefe kumpisal - confesar dalanghita - naranjita (mandarina) silya - silla kabayo - caballo relos - reloj harina - harina oras - horas kotse - coche saklolo - socorro gobiyerno - gobierno luku-loko - loco pero - pero porke - porque pwersa - fuerza gwapo - guapo kwento - cuento pwesto - puesto nweba - nueva o - o Pilipinas - Filipinas Ciertas palabras han cambiado de significado en ocasiones, tal como syempre (de siempre), que significa «por supuesto» en tagalo.
José Janés El hombre con dos pies izquierdos 1943, The Man with Two Left Feet, Ed. José Janés Guapo, rico y distinguido 1944, Hot Water, Ed.
Los planos de sueño y realidad que se entrecruzan en la película han motivado a algunos críticos a sugerir comparaciones con la obra de teatro de Calderón de la Barca La vida es sueño (1635). César (Eduardo Noriega) es un chico guapo y rico al que le gustan mucho las mujeres pero muy poco el compromiso.
En otros contextos coloquiales, también tiene una connotación de "tonto": "No te hagás el maje" (no te hagás el tonto, aunque también suele decirse "qué mae más tonto!" Una versión dice que proviene como derivación de "maje" que posiblemente tenga su origen en "majo" o "maja" traído por los primeros inmigrantes provenientes de España desde la colonia y en ese sentido alude a elegante, guapo, simpático o alegre.
orge Washington Larrañaga Fraga (Paysandú, 8 de agosto de 1956) es un abogado y político uruguayo. Apodado "el Guapo". Fue Intendente de su departamento natal entre 1990 y 1999.
Y como representantes de la burguesía de la provincia que se han acercado al hotel en busca de diversión: El señor odioso (el más rico de la provincia), El anciano militar, El cazador astuto, El romántico enamorado, El guapo muchacho y El alegre explorador.
Ya no era el joven inseguro de 14 años que se dejaba llevar por los rumores y por insinuaciones de complots secretos y otras tácticas manipuladoras. Se había convertido en un hombre de 1'90 m de altura, ojos azules y pelo rubio, y sus contemporáneos lo describían como guapo.
Ricardo murió en prisión en febrero de 1400, al parecer fue dejado morir de inanición sin embargo aunque persisten las interrogantes sobre su destino final. De Ricardo se decía que era alto, guapo e inteligente.
Rothbart en esta producción está interpretado por dos bailarines, uno aparece como un hombre joven y guapo que atrae fácilmente a Odette en el nuevo prólogo y el otro bailarín lleva un siniestro "maquillaje de monstruo" que revela el verdadero ser del brujo.