guiar

(redireccionado de guían)
También se encuentra en: Sinónimos.

guiar

1. v. tr. Ir delante de una o varias personas mostrando el camino un guardia urbano nos guió hasta la catedral. encaminar, orientar desencaminar, desorientar
2. Conducir a una o varias personas en una actividad, enseñanza u otra acción guiaba a sus subordinados con bastante dureza. dirigir desorientar
3. Hacer que una pieza mecánica siga una dirección en su movimiento el riel guía la cortina. encauzar
4. Llevar un vehículo. conducir, pilotar
5. AGRICULTURA Poner guías para dirigir el crecimiento de las plantas.
6. v. prnl. Dejarse dirigir una persona por otra o por una cosa determinada me guío siempre por la posición de los astros. regirse
NOTA: Se conjuga como: vaciar

guiar

 
tr. Acompañar mostrando el camino.
fig.Dirigir [a alguno] en algún negocio.
Conducir o hacer que una pieza de una máquina o un objeto siga en su movimiento determinada dirección.
Dejar guías [a las plantas].
intr. Principiar a echar tallo una planta, tallecer.
prnl. Dejarse uno dirigir por otros o por indicios.

guiar

('gjaɾ)
verbo transitivo
1. ir delante de alguien para mostrarle el camino La persona que nos guiaba conocía muy bien el camino.
2. orientar a alguien mediante enseñanzas o consejos La misión del sacerdote es guiar a su pueblo.
3. agricultura dirigir el crecimiento de las plantas por medio de guías Hay que guiar los brotes de la vid atándolos al parral.

guiar


Participio Pasado: guiado
Gerundio: guiando

Presente Indicativo
yo guío
tú guías
Ud./él/ella guía
nosotros, -as guiamos
vosotros, -as guiáis
Uds./ellos/ellas guían
Imperfecto
yo guiaba
tú guiabas
Ud./él/ella guiaba
nosotros, -as guiábamos
vosotros, -as guiabais
Uds./ellos/ellas guiaban
Futuro
yo guiaré
tú guiarás
Ud./él/ella guiará
nosotros, -as guiaremos
vosotros, -as guiaréis
Uds./ellos/ellas guiarán
Pretérito
yo guié
tú guiaste
Ud./él/ella guió
nosotros, -as guiamos
vosotros, -as guiasteis
Uds./ellos/ellas guiaron
Condicional
yo guiaría
tú guiarías
Ud./él/ella guiaría
nosotros, -as guiaríamos
vosotros, -as guiaríais
Uds./ellos/ellas guiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo guiara
tú guiaras
Ud./él/ella guiara
nosotros, -as guiáramos
vosotros, -as guiarais
Uds./ellos/ellas guiaran
yo guiase
tú guiases
Ud./él/ella guiase
nosotros, -as guiásemos
vosotros, -as guiaseis
Uds./ellos/ellas guiasen
Presente de Subjuntivo
yo guíe
tú guíes
Ud./él/ella guíe
nosotros, -as guiemos
vosotros, -as guiéis
Uds./ellos/ellas guíen
Futuro de Subjuntivo
yo guiare
tú guiares
Ud./él/ella guiare
nosotros, -as guiáremos
vosotros, -as guiareis
Uds./ellos/ellas guiaren
Imperativo
guía (tú)
guíe (Ud./él/ella)
guiad (vosotros, -as)
guíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guiado
tú habías guiado
Ud./él/ella había guiado
nosotros, -as habíamos guiado
vosotros, -as habíais guiado
Uds./ellos/ellas habían guiado
Futuro Perfecto
yo habré guiado
tú habrás guiado
Ud./él/ella habrá guiado
nosotros, -as habremos guiado
vosotros, -as habréis guiado
Uds./ellos/ellas habrán guiado
Pretérito Perfecto
yo he guiado
tú has guiado
Ud./él/ella ha guiado
nosotros, -as hemos guiado
vosotros, -as habéis guiado
Uds./ellos/ellas han guiado
Condicional Anterior
yo habría guiado
tú habrías guiado
Ud./él/ella habría guiado
nosotros, -as habríamos guiado
vosotros, -as habríais guiado
Uds./ellos/ellas habrían guiado
Pretérito Anterior
yo hube guiado
tú hubiste guiado
Ud./él/ella hubo guiado
nosotros, -as hubimos guiado
vosotros, -as hubísteis guiado
Uds./ellos/ellas hubieron guiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guiado
tú hayas guiado
Ud./él/ella haya guiado
nosotros, -as hayamos guiado
vosotros, -as hayáis guiado
Uds./ellos/ellas hayan guiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guiado
tú hubieras guiado
Ud./él/ella hubiera guiado
nosotros, -as hubiéramos guiado
vosotros, -as hubierais guiado
Uds./ellos/ellas hubieran guiado
Presente Continuo
yo estoy guiando
tú estás guiando
Ud./él/ella está guiando
nosotros, -as estamos guiando
vosotros, -as estáis guiando
Uds./ellos/ellas están guiando
Pretérito Continuo
yo estuve guiando
tú estuviste guiando
Ud./él/ella estuvo guiando
nosotros, -as estuvimos guiando
vosotros, -as estuvisteis guiando
Uds./ellos/ellas estuvieron guiando
Imperfecto Continuo
yo estaba guiando
tú estabas guiando
Ud./él/ella estaba guiando
nosotros, -as estábamos guiando
vosotros, -as estabais guiando
Uds./ellos/ellas estaban guiando
Futuro Continuo
yo estaré guiando
tú estarás guiando
Ud./él/ella estará guiando
nosotros, -as estaremos guiando
vosotros, -as estaréis guiando
Uds./ellos/ellas estarán guiando
Condicional Continuo
yo estaría guiando
tú estarías guiando
Ud./él/ella estaría guiando
nosotros, -as estaríamos guiando
vosotros, -as estaríais guiando
Uds./ellos/ellas estarían guiando
Sinónimos

guiar

transitivo
1 dirigir*, mostrar, indicar, encaminar*, orientar, aconsejar, conducir, canalizar, capitanear, encabezar. desencaminar, equivocar.
«Se guía mostrando, enseñando el camino, yendo delante. Se conduce dirigiendo... Guiar hace relación directamente a los medios; conducir hace relación directamente al fin. Un traidor nos guía por un rodeo, para conducirnos al paraje donde está emboscado el enemigo. Por esta razón, en la acción de guiar puede no tener parte la voluntad del que guía; pero siempre la tiene la del que conduce, en la acción de conducir. Una estrella nos guía; un amigo nos conduce
José López de la Huerta
intransitivo

guiar:

encaminardirigir, orientar, manejar, adiestrar, ejemplarizar, mandar, aconsejar, enfilar, encauzar, gobernar, pilotar, llevar, indicar, conducir, regir,
Traducciones

guiar

يُقَيِّدُ, دليل

guiar

vést

guiar

lede

guiar

führen

guiar

johtaa

guiar

voditi

guiar

導く, ガイド

guiar

이끌다, 가이드

guiar

leiden

guiar

lede

guiar

leda, Guide

guiar

นำ

guiar

dẫn

guiar

Ръководство

guiar

指南

guiar

A. VT
1. (gen) → to guide; (= dirigir) → to lead, direct; (= controlar) → to manage; (= orientar) → to advise
no te dejes guiar por la propagandadon't be influenced o led by propaganda
2. (Aut) → to drive (Náut) → to steer (Aer) → to pilot
3. (Bot) → to train
B. (guiarse) VPR guiarse por algoto be guided by sth, be ruled by sth, go by sth
no hay que guiarse por lo que dice la televisiónyou don't have to be guided o ruled o go by what's on television
guiarse por el sentido comúnto follow common sense

guiar

v. to guide, to direct.
Ejemplos ?
Los tropezones le guían; los fracasos le enseñan, y en todo caso, resta el recurso de no leerle y de negarle la circulación y el aliento.
Yo en nada soy forzado, y nada padezco contra mi gusto, ni en esto os hago servicio: confórmome con vuestra voluntad, conociendo que todas las cosas corren por una cierta ley promulgada para siempre.» Los hados nos guían, y la primera hora de nuestro nacimiento dispuso lo que resta de vida a cada uno: una cosa pende de otra, y las públicas y particulares las guía un largo orden de ellas.
Son estos valores, que estoy convencido comparten la inmensa mayoría de mis compatriotas, los que guían e iluminan todas y cada una de las políticas públicas que este Gobierno impulsa.
Aquí es el lugar de repetiros, legisladores, lo que os dice el elocuente Volney en la Dedicatoria de sus Ruinas de Palmira: "A los pueblos nacientes de las Indias Castellanas, a los Jefes generosos que lo guían a la libertad: que los errores e infortunios del mundo antiguo enseñen la sabiduría y la felicidad al mundo nuevo".
¿Habrá que vivir llorando? No, hijita mía, porque en la tierra hay señores creadores que nos guían como águilas y tigres. Hay afán, hay vida, hay lucha, hay trabajo.
Pero estos principios nunca han sido pretexto para dejar de tomar posiciones frente a los hechos, sino normas que guían la mayor presencia de nuestro país en los asuntos internacionales.
IV - Viaje fúnebre Con blancas sobrepellices y con hachas encendidas, cantando fúnebres rezos en voz confusa y sumisa, sobre mulas enlutadas, formando dos largas filas, cien devotos capellanes a lento paso caminan. Siguen treinta caballeros que negros caballos guían, del pie a la cabeza armados y las viseras caídas.
Pero estoy seguro de que la luz que emerge al final de nuestra ruta será siempre más fuerte y más luminosa, y por encima de todo, confío plenamente en Dios, en el pueblo de Chile, y en nuestras Fuerzas Armadas y de Orden que, con patriotismo, hoy guían sus destinos.
De una manera especial tiene esto explicación tratándose de quien ha de vivir entre gentiles, que se guían más por lo que ven que por la razón, y para quienes el ejemplo de la vida, en punto a convertirles a la fe, es más elocuente que las palabras.
Sé cuidadosa, porque vienes de gente que se ha educado, desciendes de ella. Gracias a personas con saber has nacido tú, que eres la espina y el brote de quienes nos guían.
Y después uno más se refería al dulce goce de la amistad: "Ya abre sus corolas el árbol florido de la amistad. Su raíz esta formada por quienes guían con sabiduría.
Es necesario que en el plazo más breve posible y por medio de esta acción cultural y formativa, estos compañeros se clarifiquen acerca de los principios morales que nos guían, pues únicamente sabiendo donde están, podrán actuar de manera espontánea de acuerdo con las líneas coyunturales y generales de la Organización.