guía


También se encuentra en: Sinónimos.

guía

1. s. m. y f. Persona que guía o enseña un camino a otra u otras el guía se desorientó en la niebla y nos perdimos. conductor, guiador seguidor
2. Persona que enseña o educa a otras necesitaba a alguien que le sirviera de guía en aquel asunto. educador, maestro, mentor, preceptor discípulo
3. Persona que enseña a los turistas las cosas más representativas de un lugar el guía explicó a los turistas la historia del monumento. cicerone
4. MILITAR Sargento o cabo que sirve para alinear la tropa.
5. Manillar de la bicicleta.
6. s. f. Cualquier cosa que dirige, orienta o encamina sus palabras le sirvieron de guía durante toda la vida. indicador, meta, norte, orientación, rumbo
7. Lista o relación ordenada, en general por orden alfabético, en la que se da información y datos sobre una materia busca el teléfono en la guía de las páginas amarillas. vademécum
8. Tratado en que se dan preceptos o normas para manejar un aparato, conducirse moralmente u otras cosas suele leer una guía de comportamiento social. manual
9. COMERCIO Documento que lleva consigo el que transporta algunos géneros, para que no se los detengan.
10. AGRICULTURA Sarmiento o vara que se deja en las cepas y en los árboles para dirigirlos y que crezcan rectos.
11. BOTÁNICA Tallo principal de las coníferas y otros árboles.
12. Pieza de un aparato o máquina que determina y dirige el movimiento obligado de otra pieza la cortina se ha salido de la guía. carril, riel
13. Caballería que va delante de las demás tirando de un carruaje.
14. Extremo del bigote cuando está retorcido.
15. NÁUTICA Cabo o aparejo que sirve para mantener un objeto en la situación que debe ocupar.
16. MINERÍA Veta pequeña de los filones que sirve para buscar la prolongación de los criaderos.
17. MÚSICA Voz que va delante en la fuga y a la cual siguen las demás.
18. s. f. pl. Riendas usadas para gobernar los caballos que tiran del carruaje.
19. a guías loc. adj. Se refiere al tiro de cuatro o más caballerías gobernado por un solo cochero con las guías o riendas.
20. de guías loc. adj. Se refiere a las caballerías que, en un tiro compuesto por varias, van delante de las demás.
21. echarse con las guías, o con guías y todo Atropellar a una persona, no dando lugar a que responda estaba tan enfadado que se echó con las guías contra todo el que se cruzaba con él.

guía

 
com. Persona que conduce y enseña el camino a otra.
fig.Persona que enseña y dirige a otra.
m. Sargento o cabo que sirve para alinear la tropa.
f. Poste grande de cantería que se coloca de trecho en trecho a los dos lados de un camino de montaña para señalar su dirección.
Lo que en sentido figurado dirige o encamina.
Tratado en que se dan preceptos o noticias para encaminar en cosas, ya espirituales, ya puramente mecánicas o materiales.
Despacho que lleva consigo el que transporta algunos géneros, para que no se los detengan.
Mecha delgada, con pólvora y cubierta con papel, para dar fuego a los barrenos.
Sarmiento o vara que se deja en las cepas y en los árboles.
Palanca que sale de lo alto del eje de una noria para enganchar en ella la caballería, o del de un molino de viento para orientarlo.
Pieza o cuerda en que una máquina o aparato sirve para obligar a otra pieza a que siga en su movimiento un camino determinado.
Caballería que va delante de todas en un tiro fuera del tronco.
Cada uno de los extremos del bigote cuando están retorcidos.
Guarda del abanico.
electromag. guía de ondas Sistema para conducir ondas electromagnéticas, esp. las microondas.
mar. Cabo o aparejo que sirve para mantener un objeto en la situación que debe ocupar.
min. Vetilla a que algunas veces se reducen los filones y que sirve para buscar la prolongación del criadero.
mús. Voz que va delante en la fuga y a la cual siguen las demás.
m. pl. Riendas para los caballos de guías.

guía

('gia)
sustantivo femenino
1. conjunto de pautas que sirven para orientarse El folleto contiene una guía para el armado y funcionamiento del artefacto.
2. varilla que se coloca junto al tronco principal de una planta para que crezca derecha Coloqué una guía junto al tronco del roble para enderezarlo.
3. conjunto de datos ordenados y relacionados guía de teléfonos
4. tratado que contiene información básica, consejos prácticos y preceptos sobre una cosa Los turistas extranjeros consiguieron una guía de turismo de la ciudad.

guía


sustantivo
1. persona que muestra a otra el camino que ha de seguir La señora nos sirvió de guía para llegar al hotel.
2. persona que conduce y muestra lugares o cosas en una ciudad, museo, etc. Nuestro anfitrión nos hizo también de guía turístico.
3. persona que enseña y dirige a otra para realizar cosas Un sacerdote es mi guía espiritual.
Sinónimos

guía

cosustantivo masculino
1 conductor, guiador, adalid, cicerone, caudillo.
Guía es la persona que conduce a otra o le enseña el camino. Conductor es toda aquella persona que conduce, sea a pie, a caballo o en automóvil. Adalid es guía y cabeza, o individuo muy señalado de algún partido, corporación o escuela. Cicerone se dice del guía que enseña y explica los monumentos artísticos a un grupo de personas. Caudillo es el que, como cabeza, guía y manda la gente de guerra o dirige algún gremio, comunidad o cuerpo.
sustantivo femenino
3 pauta, modelo, patrón, dechado, regla, norma, orientación.
Tratándose de lo que sirve de orientación en una cosa determinada. Ejemplo: sus indicaciones fueron la guía que todos esperábamos.
4 norte*, mira.
Tratándose especialmente de la persona que da instrucción moral a otra. Ejemplo: la madre es la guía en el aprendizaje del hijo.

guía:

planocapitán, piloto, itinerario, supervisión, finalidad, pauta, director, maestro, postillón, dirección, intérprete, prontuario, mentor, monitor, preceptor, rumbo, enseñanza, conductor, consejero, tutela, recorrido, breviario, vademécum, norte, práctico, agenda, tutor, cicerone, explorador, orientación, lazarillo, timonel, faro, callejero, derrotero, folleto, gurú, manual, consejo, orientador, asesor,
Traducciones

guía

průvodce

guía

guide

guía

opas, opaskirja

guía

vodič

guía

ガイド, ガイドブック

guía

안내자, 여행 안내서

guía

guide, resehandbok

guía

คู่มือ, หนังสือที่ให้ขัอมูลกับนักท่องเที่ยว

guía

rehber

guía

hướng dẫn viên, sách hướng dẫn

guía

Ръководство

guía

指南

guía

A. SF
1. (= libro) → guidebook (de to) (= manual) → handbook; [de teléfono] → directory
guía de campo (Biol) → field guide
guía de carga (Ferro) → waybill
guía de datosdata directory
guía del ocio"what's on" guide
guía del turistatourist guide
guía de teléfonostelephone directory
guía del viajerotraveller's o (EEUU) traveler's guide
guía gastronómicafood guide
guía oficial de ferrocarriles (Ferro) → official timetable
guía telefónicatelephone directory
guía turísticatourist guide
2. (= orientación) → guidance; (= acto) → guiding
para que le sirva de guíafor your guidance
guía vocacionalvocational guidance
3. (Inform) → prompt
4. (Mec) → guide; [de bicicleta] → handlebars pl; (= caballo) → leader, front horse guías (= riendas) → reins
guía sonora (Cine) → soundtrack
B. SMF (= persona) → guide; (= dirigente) → leader; (= consejero) → adviser
guía de turismotourist guide
C. ADJ INVguide antes de s, guiding
manual guíaguidebook
cable guíaguiding wire, guide rope

guía

f guideline; (orientación) guidance
Ejemplos ?
Esta, o por tierra culta o por floresta, a gran paso velozmente la guía intentando endulzarle, sin embargo, con grata charla aquel camino amargo.
A París consignó seis mil arqueros bajo la altiva enseña de Eduardo, y dos mil o más veloces caballeros que siguen como guía a Armán gallardo.
Cuando entré en el museo, un guía me indicó la sala donde se ubicaba la célebre dama y me advirtió que estaba prohibido el flash.
De lo más claros caballeros lleva una gran parte Carlos a su guía, y hacia la plaza va donde comprueba que el pagano sus pasos dirigía.
2010 PRELUDIO Aunque con frecuencia suelo pensar que toda nostalgia es reaccionaria, pues ni todo pasado fue mejor ni está bien que a determinada edad, como algunos, repleto de oros los bolsillos, o de fracasos y miserias, se dedique uno a contemplar “cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callando”; siempre es bueno aprovechar esos estados nítidos de conciencia que al llegar a una determinada etapa de su desarrollo, nos acercan al recuerdo y a la gratitud de quienes, más para bien, que para mal, nos aproximaron con sus vivencias y su guía, a los primeros impulsos de nuestras búsquedas cognoscitivas.
Hice llamar a un curandero que me puso el brazo entre cuatro cañas, y sin más descanso ni otra prevención, tomé con mis diez lanzas el camino de los montes. El guía, que caminaba a pie al diestro de mi caballo, no cesaba de augurar nuevos riesgos.
Los mejores hombres de entre los TOLTECAS aspiraban a ser el elegido compañero de la hija de HUEMAC, el guía de sabias palabras, el TLATOANI.
El mejor perfil del maestro es el que descubren los niños y adolescentes que por azar encuentran a ese normalista auténtico que los guía en la construcción de sus personalidades y lo hacen, entre los hechos concretos del aula y de la vida, su ídolo; no obstante los de los videojuegos o de los cómics.
-Me sé de memoria -profirió con lentitud el Capitán, sin abrir los ojos-, el Escalafón del Estado Mayor General del Ejército Español, inserto en la Guía de Forasteros y en él no figura, ni ha figurado en este siglo, ningun General Barbastro.
No vale atar el palo a la crujía batir castillos, ni arriar la vela; pues vemos cómo al cabo nos envía a un arrecife que hay en La Rochela. Si Aquel que está en lo alto no nos guía, nos lanza contra tierra la procela.
-Santurce... Santurce... ¡Tampoco figura este condado en la Guía de Forasteros! -murmuró borrosamente el Capitán, sin abrir los ojos.
Pues junto a infantería y caballeros, de los que había menguado ya gran copia, capitanes también de los señeros faltabánle a España, a Libia, a Etiopia; y así las bravas tropas de guerreros vagaban sin regirlas guía propia.