grosería

grosería s. f. Hecho o dicho descortés, maleducado o poco delicado.

---

grosería 

f. Descortesía, falta de atención y respeto.

Tosquedad en el trabajo de manos.

Rusticidad, ignorancia.

Tesauro

grosería

sustantivo femenino

desatención*, incorrección, inconveniencia, descomedimiento, descortesía*, pa­tanería, zafiedad, patochada, tochedad, ordinariez, cochinada(coloquial). delicadeza, educación, urbanidad, sociabilidad.

Desatención, incorrección, inconveniencia, descomedimiento y descortesía son expresiones atenuadas. Todos los demás son expresiones intensivas y sugieren principalmente grosería cometida por ignorancia o rusticidad.

---

grosería: tosquedad, descaro, desatención, vulgaridad, bastedad, zafiedad, incorrección, descortesía

Traducciones

grosería грубость

grosería grossezza, grossolanità, inciviltà, sguaiatezza, villania

grosería SF

1. (= mala educación) → rudeness; (= ordinariez) → coarseness, vulgarity; (= tosquedad) → roughness

2. (= comentario) → rude remark, vulgar remark; (= palabrota) → swearword