grito


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con grito: Grito de Dolores

grito

1. s. m. Sonido, palabra o expresión proferidos con fuerza y violencia dio un grito al quemarse. voz
2. GEOLOGÍA Chirrido de los hielos de los mares glaciales al quebrarse por la presión a la que están sometidos.
3. a grito herido, limpio o pelado loc. adv. Gritando, dando voces la llamaba a grito pelado.
4. estar en un grito coloquial Quejarse de dolor mientras le curaban, la pobre estaba en un grito.
5. pedir a gritos coloquial Necesitar mucho una cosa la casa pide a gritos que se pinte.
6. poner el grito en el cielo coloquial Mostrar indignación o enfado puso el grito en el cielo al ver la minifalda que llevaba.
7. ser una cosa el último grito coloquial Estar muy de moda los zapatos con plataforma son el último grito.

grito

 
m. Efecto de gritar.
Manifestación vehemente de un sentimiento general.
Expresión pronunciada en voz muy alta.
Estar en un grito. loc. Quejarse por un dolor incesante.
Poner el grito en el cielo. loc. fig. y fam.Clamar en voz alta, quejándose con vehemencia.

grito

('gɾito)
sustantivo masculino
sonido de la voz emitido fuertemente Nos despertó con sus gritos.
con voz muy alta La madre llamaba a los niños a grito pelado.
lamentarse y quejase de un dolor continuo Le dieron un calmante porque estaba en un solo grito
necesitar algo en gran manera Estos niños piden a gritos la presencia del padre.
protestar por algo con indignación Cuando vio el desorden puso el grito en el cielo.
que es muy novedoso que está en boga Esta campera es el último grito de la moda.
Sinónimos

grito

sustantivo masculino
voz, clamor, chillido, alarido.
Alarido es un grito muy fuerte, de terror, de dolor o de rabia.
«Se grita para llamar a alguno, para expresar aplauso y alegría; pero el clamor indica peligro, petición esforzada, aflicción o desgracia.»
José Joaquín de Mora

poner el grito en el cielo locución (col.)indignarse, irritarse, enojarse, enfurecerse.

grito:

clamoraullido, quejido, rugido, queja, alarido, chillido, bramido, lamento,
Traducciones

grito

krio

grito

grito, choro

grito

výkřik

grito

råb, skrig

grito

huuto, itku

grito

krik, povik, vrisak

grito

叫び, 泣き叫ぶ声, 金切り声

grito

고함, 비명, 울음 소리

grito

gråt, rop, skrik

grito

rop, skrik

grito

เสียงกรีดร้อง, เสียงร้อง, การตะโกน

grito

tiếng hét, tiếng kêu lớn

grito

SM
1. (= voz alta) → shout; (= chillido) → scream; [de animal] → cry, sound
a gritosat the top of one's voice
¡no des esos gritos!stop shouting like that!
llorar a gritosto weep and wail
pegar o lanzar un gritoto cry out
gritos de protestashouts of protest
poner el grito en el cieloto scream blue murder
pedir algo a gritos esa chica está pidiendo un corte de pelo a gritosshe badly needs a haircut
a grito peladoat the top of one's voice
es el último gritoit's the very latest, it's the latest thing
es el último grito del lujoit's the last word in luxury
a voz en gritoat the top of one's voice
2. (= abucheo) → jeer
3. (LAm) → proclamation
el grito de Dolores the proclamation of Mexican independence (1810)
grito de independenciaproclamation of independence

grito

m. scream, cry; pop.
estar en un ___to be in great pain.

grito

m cry; — de auxilio or socorro cry for help
Ejemplos ?
Acordóse entonces Angustias de que el Capitán estaba en el mundo, y dio un grito furioso, encaróse con él y le dijo: -¿Qué le ha hecho usted a mi madre?
en aquel mismo instante sonó un tiro muy próximo; y como la pobre viuda, que también se había acercado a la ventana, viera a su hija detenerse y tentarse la ropa, lanzó un grito desgarrador, y cayó de rodillas, casi privada de sentido.
Toda nuestra acción es un grito de guerra contra el imperialismo y un clamor por la unidad de los pueblos contra el gran enemigo del género humano: los Estados Unidos de Norteamérica.
Salió el gringo, como pudo, después a la orilla, más con la apariencia de un demonio tostado por las llamas del infierno que un hombre blanco pelirrubio. Más adelante al grito de ¡al toro, al toro!
Y aquel enmascarado era yo, pues reconocí mi gesto en la mano que levantaba la cogulla y, boquiabierto de espanto, lanzaba un enorme grito, pues no había nada bajo la máscara de tela plateada, nada bajo el óvalo de la capucha, sólo el hueco de tela redondeada sobre el vacío: estaba muerto y yo...
Mas su sorpresa ante el frenético olvido de Enid, su ira y su venganza estaban vivas allí, encendiendo el rastro químico de Wyoming, moviéndose en sus ojos vivos, que acababan, por fin, de fijarse en los nuestros. Enid ahogó un grito y se abrazó desesperada a mí.
Enid y yo lo vimos levantarse, avanzar hacia nosotros desde el fondo de la escena, llegar al monstruoso primer plano... Un fulgor deslumbrante nos cegó, a tiempo que Enid lanzaba un grito.
¡Oh, mi José!», decía con voz, con acento cuyas inflexiones habían perdido sus argentinas modulaciones, y al grito supremo del ser adorado contestaba la angustiada madre con engaño piadoso: -¡Ya viée, prenda mía!
En esto, sonaba ya abajo, en la botica, el estrépito de los botes y redomas que los vecinos del Padrón hacían pedazos, y oíase resonar en la escalera este grito unánime y terrible: - ¡Muera el "afrancesado"!
En cualquier lugar que nos sorprenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un oído receptivo, y otra mano se tienda para empuñar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuosos con tableteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria.
Por poco que no se tenga cuidado al cruzar los hilos con la escopeta en la mano... El padre sofoca un grito. Ha visto levantarse en el aire...
—¡Amigo!—le grito con una mano en la palanca y la otra en el ojo—: cuando se desea retrasar un tren, se busca otros cómplices, ¿eh?