gritar


También se encuentra en: Sinónimos.

gritar

1. v. intr. Hablar en voz alta o elevarla no grites, que despertarás al niño. alborotar, bramar, chillar, vocear musitar, susurrar
2. v. intr. y tr. Expresar una persona su descontento, disconformidad o disgusto con gritos gritamos al cantante porque la actuación fue lamentable. abuchear aplaudir
3. v. tr. Reñir a una persona de forma violenta o destemplada no me grites, que la culpa no es mía. regañar

gritar

 
intr. Levantar mucho la voz dando sonidos penetrantes.

gritar

(gɾi'taɾ)
verbo intransitivo
hablar levantando la voz para expresar enojo o exaltación ¡No grites!

gritar


verbo transitivo
1. regañar a alguien con enojo, por un mal comportamiento Cuando llegamos de la fiesta, empezó a gritarnos porque ya era tarde.
2. vociferar un público en forma de protesta y disgusto El público comenzó a gritar porque no empezaba el espectáculo.

gritar


Participio Pasado: gritado
Gerundio: gritando

Presente Indicativo
yo grito
tú gritas
Ud./él/ella grita
nosotros, -as gritamos
vosotros, -as gritáis
Uds./ellos/ellas gritan
Imperfecto
yo gritaba
tú gritabas
Ud./él/ella gritaba
nosotros, -as gritábamos
vosotros, -as gritabais
Uds./ellos/ellas gritaban
Futuro
yo gritaré
tú gritarás
Ud./él/ella gritará
nosotros, -as gritaremos
vosotros, -as gritaréis
Uds./ellos/ellas gritarán
Pretérito
yo grité
tú gritaste
Ud./él/ella gritó
nosotros, -as gritamos
vosotros, -as gritasteis
Uds./ellos/ellas gritaron
Condicional
yo gritaría
tú gritarías
Ud./él/ella gritaría
nosotros, -as gritaríamos
vosotros, -as gritaríais
Uds./ellos/ellas gritarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gritara
tú gritaras
Ud./él/ella gritara
nosotros, -as gritáramos
vosotros, -as gritarais
Uds./ellos/ellas gritaran
yo gritase
tú gritases
Ud./él/ella gritase
nosotros, -as gritásemos
vosotros, -as gritaseis
Uds./ellos/ellas gritasen
Presente de Subjuntivo
yo grite
tú grites
Ud./él/ella grite
nosotros, -as gritemos
vosotros, -as gritéis
Uds./ellos/ellas griten
Futuro de Subjuntivo
yo gritare
tú gritares
Ud./él/ella gritare
nosotros, -as gritáremos
vosotros, -as gritareis
Uds./ellos/ellas gritaren
Imperativo
grita (tú)
grite (Ud./él/ella)
gritad (vosotros, -as)
griten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gritado
tú habías gritado
Ud./él/ella había gritado
nosotros, -as habíamos gritado
vosotros, -as habíais gritado
Uds./ellos/ellas habían gritado
Futuro Perfecto
yo habré gritado
tú habrás gritado
Ud./él/ella habrá gritado
nosotros, -as habremos gritado
vosotros, -as habréis gritado
Uds./ellos/ellas habrán gritado
Pretérito Perfecto
yo he gritado
tú has gritado
Ud./él/ella ha gritado
nosotros, -as hemos gritado
vosotros, -as habéis gritado
Uds./ellos/ellas han gritado
Condicional Anterior
yo habría gritado
tú habrías gritado
Ud./él/ella habría gritado
nosotros, -as habríamos gritado
vosotros, -as habríais gritado
Uds./ellos/ellas habrían gritado
Pretérito Anterior
yo hube gritado
tú hubiste gritado
Ud./él/ella hubo gritado
nosotros, -as hubimos gritado
vosotros, -as hubísteis gritado
Uds./ellos/ellas hubieron gritado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gritado
tú hayas gritado
Ud./él/ella haya gritado
nosotros, -as hayamos gritado
vosotros, -as hayáis gritado
Uds./ellos/ellas hayan gritado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gritado
tú hubieras gritado
Ud./él/ella hubiera gritado
nosotros, -as hubiéramos gritado
vosotros, -as hubierais gritado
Uds./ellos/ellas hubieran gritado
Presente Continuo
yo estoy gritando
tú estás gritando
Ud./él/ella está gritando
nosotros, -as estamos gritando
vosotros, -as estáis gritando
Uds./ellos/ellas están gritando
Pretérito Continuo
yo estuve gritando
tú estuviste gritando
Ud./él/ella estuvo gritando
nosotros, -as estuvimos gritando
vosotros, -as estuvisteis gritando
Uds./ellos/ellas estuvieron gritando
Imperfecto Continuo
yo estaba gritando
tú estabas gritando
Ud./él/ella estaba gritando
nosotros, -as estábamos gritando
vosotros, -as estabais gritando
Uds./ellos/ellas estaban gritando
Futuro Continuo
yo estaré gritando
tú estarás gritando
Ud./él/ella estará gritando
nosotros, -as estaremos gritando
vosotros, -as estaréis gritando
Uds./ellos/ellas estarán gritando
Condicional Continuo
yo estaría gritando
tú estarías gritando
Ud./él/ella estaría gritando
nosotros, -as estaríamos gritando
vosotros, -as estaríais gritando
Uds./ellos/ellas estarían gritando
Sinónimos

gritar

intransitivo
desgañitarse, chillar*, vociferar, vocear, berrear, bramar, mugir, aullar, ulular, rugir, enronquecer, desgaznatarse, desgalillarse.
Gritar y chillar son formas más generales que indican la acción de levantar la voz, especialmente para responder a alguien. Vociferar y vocear es hablar en voz alta. Enronquecer es quedarse sin voz de tanto gritar. Desgañitar, desgaznatarse, desgalillarse es esforzarse mucho gritando.

gritar:

silbarpatalear, desgañitarse, abuchear, vociferar, bramar, abroncar, vocear, chillar,
Traducciones

gritar

skreeu

gritar

викам, крещя

gritar

bramar, cridar

gritar

skrige, råbe

gritar

bleki, krii

gritar

huutaa, ammua

gritar

crier, hurler

gritar

bők

gritar

叫ぶ, 金切り声を上げる

gritar

boare

gritar

skrike, rope

gritar

skrika, böla, bräka, hojta, råma, skråla, skria, yla, ropa

gritar

křičet

gritar

vikati, vrištati

gritar

비명을 지르다, 소리치다

gritar

กรีดร้อง, ตะโกน, ตะโกน ร้อง

gritar

hét, hét lên, la hét

gritar

A. VI
1. (= dar voces) → to shout
¡no grites!don't shout!
no sabes hablar sin gritaryou can't talk without shouting
no me grites, que no estoy sordadon't shout, I'm not deaf
¡no le grites a tu madre!don't shout at your mother!
gritaba de alegríahe shouted for joy
2. (= chillar) → to scream
el enfermo no podía dejar de gritarthe patient couldn't stop screaming
gritaba de dolorhe was screaming with pain
3. (= abuchear) → to jeer
el público gritaba al árbitrothe crowd were jeering the referee
B. VT [+ instrucciones, órdenes] → to shout
le gritaron que callarathey shouted at him to be quiet

gritar

v. to scream, to cry out.

gritar

vi to cry, to call out
Ejemplos ?
El patrón empujó de modo brusco al timonel, colocándose en su puesto, no sin gritar antes con voz poderosa: -¡Avante, muchachos, duro y avante!
Entonces tengo ganas de gritar de placer como las lechuzas, de correr por los tejados como los gatos, y un impetuoso deseo de amar se enciende en mis venas.
Como en la noche anterior, nadie notaba en la pantalla algo anormal, y es evidente que Wyoming continuaba jadeante adherido al diván. Pero Enid—¡Enid entre mis brazos!—tenía la cara vuelta a la luz, pronta para gritar...
Estando pues todos terminados, venados, pájaros, les fue dicho a los venados, a los pájaros, por los Constructores, los Formadores, los Procreadores, los Engendradores: “Hablad, gritad; podéis gorjear, gritar.
-El de los Perejiles una miajita caviloso; como si le estuviera dando er corazón lo que diba a ocurrir, lo que ocurrió, que lo que ocurrió jué que apenitas se había montáo er Zamora en el macho, un macho más reluciente que una torre de marfil y más bien enjaezáo que er mismo sol, y cuando ya diba yo a ponelle la mano como estribo a la zagala pa montársela a la grupa, y cuando argunos encomenzaban a gritar: «¡Vivan los novios!», pataplún...
Critón empezó a llorar antes que yo y salió fuera, y Apolodoros, que desde el principio no había hecho más que llorar, empezó a gritar, lamentarse y sollozar de tal manera, que nos partía a todos el corazón, menos a Sócrates.
Fijóse el día de la boda, y la víspera hubo grandes iluminaciones en la ciudad, repartiéronse bollos de pan y rosquillas, los golfillos callejeros se hincharon de gritar «¡hurra!» y silbar con los dedos metidos en la boca...
No resistía más ese suplicio; exasperado me levantaba y me daba de golpes en la cabeza, quería gritar, pero una extraña fuerza me oprimía la garganta.
a guerra no crea ni aniquila cosa alguna; simplemente aclara, pone de relieve y hace gritar a lo que de antemano se hallaba en los corazones.
Y, por encima de todo esto, una generación, acaso la primera, que no ha negociado nunca con los tópicos del patriotismo y que, como tuve ocasión de escribir no hace mucho, al escuchar la palabra España no recuerda a Calderón ni a Lepanto, no piensa en las victorias de la Cruz, no suscita la imagen de un cielo azul y bajo él un esplendor, sino que meramente siente, y esto que siente es dolor. Quisiera gritar lo menos posible.
Esto ocurrió en junio, alrededor del aniversario de la caída del meteoro, y la pobre mujer empezó a gritar que veía cosas en el aire, cosas que no podía describir.
Todos se reían de mí en carcajadas crueles y estruendosas. Y yo no podía ni siquiera gritar ya, asfixiado en mi propia angustia. Entonces mi vista se percató de algo más horripilante: en el fondo del remolino rugía con las fauces abiertas por las cuales se veían sus filosos colmillos, un hambriento Tiranosaurio Rex.