Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.823.647.873 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gringo

0,02 sec.
gringo, -ga s. m. y f. Persona que es de los Estados Unidos: los sudamericanos llaman gringos a los estadounidenses de habla inglesa.
gringo, -ga 
adj.-s. desp. y fam.Díc. del extranjero, esp. inglés.
(Amér.) Estadounidense.
m. Lengua extranjera.

gringo
adj gringo ['gɾiŋgo, -γa]
[persona] que es nativa de los Estados Unidos
En el verano esta ciudad se llena de turistas gringos.
s m/f gringo, -ga ['gɾiŋgo, -γa]
persona de Estados Unidos
Este lugar está lleno de gringos.
Tesauro
gringo, gringa
adjetivo y sustantivo
1 (persona) extranjero, inglés, norteamericano*, americano, yanqui, estadounidense, angloamericano*.
sustantivo masculino
2 griego, algarabía.
Lenguaje ininteligible.

gringo: norteamericano, yanqui
Traducciones
gringo/a (LAm)
A. ADJ
1. (= extranjero) → foreign; (= norteamericano) → Yankee, North American
2. (= rubio) → blond(e), fair
3. (arcaico) [idioma] → foreign, unintelligible
B. SM/F
1. (= extranjero) → foreigner; (= norteamericano) → Yankee, North American
2. (Cono Sur) (= italiano) → Italian, wop
3. (= rubio) → blond(e), fair-haired person
C. SM (arcaico) (= lenguaje ininteligible) → gibberish
hablar en gringoto talk double Dutch
GRINGO
The word gringo is a derogatory term used in Latin America to refer to white English-speakers, usually Americans, especially in the context of alleged economic, cultural and political interference in Latin America. One rather fanciful theory traces its origin to the Mexican-American War of 1846-48 and the song "Green Grow the Rushes-oh", supposedly sung by the American troops. According to another theory it is a corruption of griego or "Greek", in the sense of anything foreign and unintelligible, as in the English expression "it's all Greek to me".


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.