grima

grima s. f.

1   Sensación desagradable que se produce en los dientes al comer sustancias agrias, oír sonidos chirriantes o tocar ciertos objetos: me produce grima el sonido de las uñas al rozar con la pizarra. dentera.

2   Enfado, disgusto o pena producido por una cosa: le daba grima oír los lamentos del perro.

---

grima 

f. Desazón, disgusto, horror que causa alguna cosa.

Tesauro

grima

sustantivo femenino

desazón, inquietud, disgusto, desagrado, horror.

---

grima: disgusto, aversión, desazón, desagrado, repelús, dentera, repugnancia, inquietud, pena

Traducciones

grima SF

1. dar grima a algn (= dentera) → to set sb's teeth on edge; (= irritación) → to get on sb's nerves
me da grima sentarme ahí → I can't sit there, it's revolting
un dato de grima → a bombshell

2. una grima de licor (Cono Sur) → a drop of spirits

3. en grima (Andes) → alone