grillo

grillo s. m.

1   Insecto del orden ortópteros de color negro, cabeza gruesa y redonda, ojos salientes, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar: el grillo macho produce un sonido agudo frotando las alas.

— s. m. pl.

2  grillos Conjunto de dos grilletes unidos por una cadena que se colocaba en los pies de los presidiarios para impedirles andar.

---

grillo  (del l. grillus)

m. zool. Nombre común de diversas especies de insectos ortópteros (gén. Acheta, Gryllus), de cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado. Son omnívoros.

grillo cebollero Insecto ortóptero (Gryllotalpa gryllotalpa), adaptado a la excavación de galerías en el suelo.

---

grillo  (del l. grallellus)

m. bot. Tallo o brote tierno que nace de la semilla de los bulbos o de los tubérculos.

---

grillo

s m grillo ['gɾiλo] insecto saltador de color negro rojizo que produce un sonido agudo

Le gusta escuchar el canto de los grillos.

Traducciones

grillo Grille, Heuschrecke

grillo grillon, sauterelle

grillo grillo, saltamartino, cavalletta

grillo جراد الجندب, حشرة صرار الليل

grillo cvrček, kobylka luční

grillo fårekylling, græshoppe

grillo ακρίδα, γρύλος

grillo heinäsirkka

grillo cvrčak, skakavac

grillo イナゴ, コオロギ

grillo 귀뚜라미, 메뚜기

grillo krekel, sprinkhaan

grillo gresshoppe, siriss

grillo konik polny, świerszcz

grillo gafanhoto, grilo

grillo кузнечик, сверчок

grillo gräshoppa, syrsa

grillo จิ้งหรีด, ตั๊กแตน

grillo çekirge, cırcır böceği

grillo châu chấu, con dế

grillo 蚱蜢, 蟋蟀

grillo SM

1. (= insecto) → cricket
grillo cebollero, grillo real → mole cricket

2. (Bot) (= brote) → shoot, sprout

3. grillos (= cadenas) → fetters, shackles; (= esposas) → handcuffs; (= estorbo) → shackles