grifo

grifo, -fa s. m.

1   Mecanismo provisto de una llave que sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido.

2   Animal fabuloso que tiene la mitad superior del cuerpo en forma de águila y la mitad inferior en forma de león.

— adj.

3  Méx. Borracho.

---

grifo -fa  (del gr. grypós, corvo, ganchudo)

adj. Crespo, enmarañado.

Díc. del mulato o del negro.

m. Llave para dar salida a un líquido.

---

grifo  (de Sebastián Grifo, impresor)

adj.-m. V. letra grifa.

---

grifo  (del gr. gryps)

m. Animal fabuloso, medio águila, medio león.

---

grifo

s m grifo ['gɾifo]

1 llave de metal que, colocada en el extremo de una cañería, controla el pasaje de los líquidos

Se rompió el grifo del baño.

2 animal fantástico con medio cuerpo de águila y medio de león

Los grifos son personajes pertenecientes a la mitología.

Tesauro

grifo

sustantivo masculino

llave, grifón, espita.

Si es grande, se utiliza grifón; si es pequeño, espita.

---

grifo: llave, espita, válvula, canilla

Traducciones

grifo Greif, Hahn, Kran, Wasserhahn

grifo robinet

grifo grifo, grifone, placchetta di metallo, rubinetto

grifo حنفية

grifo zaťukání

grifo hane

grifo βρύση

grifo naputus

grifo slavina

grifo 軽くたたくこと

grifo 가볍게 두드리기

grifo kraan

grifo tappekran

grifo kurek

grifo torneira

grifo стук

grifo kran

grifo การตบเบาๆ การเคาะเบาๆ การตีเบาๆ

grifo hafif vuruş

grifo cái gõ nhẹ

grifo 轻敲

grifo¹ SM

1. [de agua] → tap, faucet (EEUU); (a presión) → cock
agua del grifo → tap water
cerveza (servida) al grifo → draught o (EEUU) draft beer
cerrar el grifo → to turn off the tap, cut off the funds

2. (LAm) (= surtidor de gasolina) → petrol pump, gas pump (EEUU) (Andes) (= gasolinera) → petrol station, gas station (EEUU); (= bar) → dive

3. (Cono Sur) [de incendios] → fire hydrant

---

grifo²/a

A. ADJ

1. estar grifo (Méx) (= borracho) → to be plastered, be soused (EEUU) ; (= loco) → to be nuts; (= drogado) → to be high, be doped up

2. (Andes) (= engreído) → snobbish, stuck-up

B. SM/F

1. [de drogas] (= fumador) → dope smoker; (= adicto) → dope addict

2. (= borracho) → drunkard
V tb grifa

---

grifo³/a

A. ADJ

1. [pelo] → curly, kinky

2. (Caribe) (anticuado) [persona] → black

B. SM/F (Caribe) (anticuado) → black man/woman, black person
V tb grifa

---

grifo⁴ SM (Mit) → griffin