grieta

grieta s. f.

1   Abertura estrecha, larga e irregular, que se hace en la tierra o en otra superficie.

2   Fisura o fractura lineal profunda que se origina en las rocas sin desplazamiento de los dos bloques que separa.

3   Fisura que se producte en un glaciar, por su movimiento a lo largo de una pendiente.

---

grieta 

f. Quiebra o abertura.

Efecto de agrietarse un cuerpo.

geol. Hendidura en la corteza terrestre debida a movimientos tectónicos, o en las rocas a causa de las aguas filtradas.

med. Pequeña hendidura de la piel o de las membranas mucosas.

---

grieta

s f grieta ['gɾjeta]

1 hendidura alargada producida naturalmente en una superficie

Después del fuerte temblor notaron las grietas que quedaron en las paredes y techos.

2 resquebrajadura superficial y alargada producida en la piel

Tenía grietas en los pies después de tanto caminar.

3 conflicto que amenaza la resolución de un asunto

Aparecieron las primeras grietas de su sociedad comercial.

Tesauro

grieta

sustantivo femenino

quiebra, abertura*, hendidura, fisura, hendija (América).

---

grieta: hendidura, raja, resquicio, corte, fisura, abertura, hueco, rendija

Traducciones

grieta fenditura, crepa, crepaccio, crepatura, fessura, ragade, scissura, screpolatura, spaccatura, tinntinnare, frattura

grieta صَدْع

grieta prasklina

grieta revne

grieta Riss

grieta ρωγμή

grieta murtuma

grieta fente

grieta raspuklina

grieta 割れ目

grieta 균열

grieta barstje

grieta sprekk

grieta pęknięcie

grieta racha, rachadura

grieta трещина

grieta spricka

grieta รอยแตก

grieta çatlak

grieta vết nứt

grieta 裂缝

grieta SF

1. (= fisura) → fissure, crack; (= hendidura) → chink; (= quiebra) → crevice; (en la piel) → chap, crack

2. (Pol) → rift