grave


También se encuentra en: Sinónimos.

grave

(Del lat. gravis, pesado, grave.)
1. adj. Que es peligroso o puede tener malas consecuencias padece una enfermedad grave. alarmante, difícil, espinoso, peligroso
2. Que es de mucha importancia o trascendencia has cometido un error muy grave. capital, importante, serio fácil, intranscendente
3. MEDICINA Que está muy enfermo el paciente ingresó en la clínica muy grave.
4. adj./ s. m. Se aplica al sonido que tiene pocas vibraciones por segundo. bajo agudo
5. adj. GRAMÁTICA Se refiere a la palabra que lleva el acento en la penúltima sílaba. llana
6. formal Que es serio y respetable tiene un carácter grave y, a veces, temible. circunspecto, , serio, severo, solemne frívolo, informal
7. RETÓRICA Se aplica al estilo que es elevado y solemne.
8. adj./ s. m. FÍSICA Que tiene peso. macizo, oneroso, pesado leve, ligero, vaporoso

grave

 
adj. Que pesa.
fig.Importante.
Difícil, arduo, peligroso.
Serio, circunspecto.
Noble, severo.
fig.Molesto, enfadoso.
Bajo, hueco.
fon. Díc. del sonido cuyo espectro acústico presenta una concentración de la energía de las bajas frecuencias, como ocurre con las labiales o velares etc.
gram. Díc. de la palabra cuyo acento carga en la penúltima sílaba.

grave

('gɾaβe)
abreviación
1. que puede ser peligroso o perjudicial una equivocación grave
2. medicina persona que padece una enfermedad riesgosa La condición del paciente es grave.
3. que es muy formal y discreto Los directivos de esta empresa son gente grave y de confianza.
4. música sonido agudo que posee una frecuencia de vibración baja Deleitó a la audiencia con su voz grave.
5. gramática palabra que está acentuada en la penúltima sílaba "Ángel" es una palabra grave.
Sinónimos

grave

adjetivo
1 pesado, ponderoso.
Ejemplo: dedicó un tiempo al estudio de los cuerpos graves.
2 importante, considerable, digno*.
Ejemplo: padece una enfermedad grave.
3 difícil*, arduo, peligroso, dificultoso, espinoso.
Ejemplo: siempre anda metido en negocios graves.
4 serio, severo, circunspecto.
Ejemplo: estaba muy afectado y su expresión era grave.
5 bajo.
Tratándose de sonidos.
6 (leng.) llano (leng.), paroxítono (leng.).

grave:

pesadocircunspecto, arduo, molesto, enfermo, trascendental, importante, profundo, moribundo, tranquilo, llano, reservado, serio, agonizante, espinoso, dificultoso, solemne, difícil, bajo, oneroso, formal, peligroso, severo,
Traducciones

grave

grave

grave

poważne

grave

сериозни

grave

严重

grave

嚴重

grave

vážné

grave

ร้ายแรง

grave

ADJ
1. (Med) [enfermedad, estado] → serious
estar graveto be seriously ill
hubo 20 heridos gravesthere were 20 people seriously injured
2. (= serio) → serious; (= importante) → important, momentous
la situación es gravethe situation is serious
3. [carácter] → serious, dignified
y otros hombres gravesand other worthy men
4. (Mús) [nota, tono] → low, deep; [voz] → deep
5. (Ling) [acento] → grave; [palabra] → stressed on the penultimate syllable

grave

a. critically ill; of a serious nature;
adv. -mente;
gravemente enfermoacutely ill.

grave

adj (condición) serious, grave; (to no) low-pitched; ¿Es grave?..Is it serious?
Ejemplos ?
sea: i) en las relaciones entre ellas y el Estado autor de la violación: o ii) entre todas las partes; b) a una parte especialmente perjudicada por la violación para alegar ésta como causa para suspender la aplicación del tratado total o parcialmente en las relaciones entre ella y el Estado autor de la violación; c) a cualquier parte, que no sea el Estado autor de la violación, para alegar la violación como causa para suspender la aplicación del tratado total o parcialmente con respecto a sí misma, sí el tratado es de tal índole que una violación grave de sus disposiciones por una parte modifica radicalmente la situación de cada parte con respecto a la ejecución ulterior de sus obligaciones en virtud del tratado.
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre alguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social, puesto que éranse que se eran una señora mayor, viuda, guipuzcoana, de aspecto grave y distinguido...
¡déjeme usted en paz o écheme mañana solimán en el chocolate! El día que don Jorge de Córdoba pronunció estas palabras, Angustias no se sonrió, sino que se puso grave y triste...
Desde luego respondió de que el capitán no moriría, "dado que saliese antes de veinticuatro horas de aquel profundo amodorramiento" indicio de una grave conmoción cerebral...
Continúaba, eso sí, por terquedad aragonesa, más que por otra cosa, diciéndose su mortal enemigo, y hablándole con aparente acritud y a voces, como si estuviera mandando soldados; pero sus ojos la seguían y se posaban en ella con respeto, y si por acaso se encontraban con la mirada (cada vez más grave y triste desde aquel día) de la impávida y misteriosa joven, parecían inquirir afanosamente qué gravedad y tristura eran aquéllas.
Servíalo en silencio, y en silencio soportaba sus desvíos, más o menos amargos y sinceros, hasta que él se ponía también grave y triste, y le preguntaba con cierta llaneza de niño bueno: -¿Qué tiene usted?
Decir que la armonía es una oposición o que consiste en elementos opuestos, es un gran absurdo, pero Heráclito entendía aparentemente que en los elementos opuestos en principio, como lo grave y lo agudo, y puestos acordes después, es donde el arte musical encuentra la armonía.
En efecto, la armonía no es posible mientras lo grave y lo agudo permanezcan opuestos, porque la armonía es una consonancia y la consonancia un acorde, y no pueden ser acordes dos cosas opuestas mientras estén opuestas; por esto las cosas opuestas que no están acordes no producen armonía.
Calificóla nuevamente de grave y peligrosísima, por estar la tibia muy destrozada, y recomendó a don Jorge absoluta inmovilidad, si quería librarse de una amputación y aun de la misma muerte...
Por último: el buen don Alvaro se volvió hacia Angustias en ademán interrogante o sea explorando si quería añadir alguna cosa a la relación de los demás; y, viendo que la joven se limitaba a hacer un leve saludo negativo, tomó su excelencia las precauciones nasales y laríngeas, asi como la expedita y grave actitud de quien se dispusiese a hablar en un Senado (era senador), y dijo entre serio y afable...
Pido perdón al Honorable señor Cruchaga y a esta Lta Corporación por estas dudas irreverentes pero, en verdad, no atino a explicar dentro de las normas universalmente conocidas de Derecho Público la grave afirmación en mi contra, emitida por el Honorable señor Cruchaga, cuando dice así: “El Senado ha tenido el triste privilegio de presenciar uno de los hechos más insólitos ocurridos en la historia de Chile.
Su situación era comprometida y grave, doblemente grave para un hombre leal y franco por naturaleza, y obligado por las circunstancias a engañar y a mentir.