grave

grave adj.

1   Que tiene mucha importancia o dificultad: una enfermedad grave; un conflicto grave. ANT baladí, leve.

2   Se aplica a la persona que está muy enferma.

3   Que tiene o demuestra una gran seriedad: llegó con el rostro grave porque traía malas noticias.

4   Se aplica al cuerpo que pesa. ANT ligero.

5   Se aplica al sonido o la voz que tiene una frecuencia de vibraciones menor de la normal. SIN bajo. ANT agudo, alto.

6   Se aplica al acento gráfico que tiene forma de raya pequeña que baja de izquierda a derecha ('): la ''e´´ tónica de la palabra catalana ''Amèrica´´ tiene un acento grave porque es una vocal abierta. ⊳ adj./s. f.

7   Se aplica a la palabra que lleva el acento de intensidad en la penúltima sílaba: ''camino´´ y ''cárcel´´ son palabras graves. SIN llano, paroxítono.

Traducciones

grave [ˈgraβe] adj → heavy;

(fig), (MED) → grave, serious (= importante); important; [herida] → severe;

(MUS) → low, deep;

(LING) [acento] → grave;

estar grave → to be seriously ill