grano


También se encuentra en: Sinónimos.

grano

(Del lat. granum.)
1. s. m. BOTÁNICA Semilla o simiente del trigo, de la cebada y, por extensión, la de otras gramíneas.
2. BOTÁNICA Semilla redondeada de ciertas plantas, sin cáscara o despojada de ella, algunas de las cuales se emplean como especias grano de café; grano de mostaza.
3. BOTÁNICA Semilla o fruto que, junto a otros iguales, forma un grupo grano de uva.
4. Porción pequeña y redondeada de cualquier cosa echa sólo unos granos de sal.
5. MEDICINA Bulto pequeño que surge en la piel del cuerpo, caracterizado por la existencia de un punto central de pus rodeado de un halo inflamado el acné le llenó la cara de granos.
6. Estructura que se puede apreciar con claridad en determinados materiales o cuerpos no homogéneos eliminó el grano de la madera puliéndola. granulación
7. FOTOGRAFÍA Conjunto de partículas de sales de plata que forman la imagen fotográfica el grano fino de la fotografía permite una mayor nitidez de imagen.
8. FARMACIA Medida usada en farmacia, equivalente a unos cinco centigramos.
9. METROLOGÍA Cuarta parte de un quilate.
10. Flor o cara pulida de las pieles curtidas.
11. s. m. pl. AGRICULTURA Conjunto de las semillas de las plantas gramíneas la producción de granos ha sido excelente. cereales
12. grano de arena coloquial Pequeña ayuda con la que se contribuye a la realización de una obra el pequeño también aportó su grano de arena en la tarea.
13. grano de polen BOTÁNICA Cada una de las microsporas que constituyen el polen.
14. ¡al grano! coloquial Se usa para incitar a una persona que divaga a que se centre en lo fundamental ¡al grano!, ¿qué fue lo que pasó?
15. apartar el grano de la paja coloquial Distinguir lo que es importante y fundamental de un asunto si apartas el grano de la paja te darás cuenta de que no es tan difícil.
16. ir al grano coloquial Atender o referirse a lo importante o fundamental de un asunto, rechazando lo superfluo o accesorio vayamos al grano del problema.
17. no ser una cosa grano de anís coloquial Se emplea para expresar que un asunto no es despreciable, que también tiene su importancia su preocupación es comprensible porque el asunto no es grano de anís.
18. sacar grano de una cosa coloquial Obtener un provecho de ella también sacó grano de aquella terrible situación.

grano

 
m. Fruto de los cereales.
Semilla pequeña de varias plantas.
Cada una de las bayas de la uva o de los frutos separables de un agregado.
Trozo pequeño, redondeado, de cualquier sustancia.
Cada una de las partecillas como de arena que se perciben en la masa o en la superficie de algunos cuerpos.
grano de arena fig.Auxilio pequeño como contribución a una obra o fin determinado.
Ir al grano. loc. fig. y fam.Atender a lo esencial, omitiendo superfluidades.
art. y of. grano de cebada Herramienta de tornero, cuchilla terminada en punta que sirve para hacer ranuras triangulares.
fot. Aglomerado de partículas de plata metálica que se forman al revelar una emulsión sensible a la luz.
med. Nombre vulgar de cualquier elemento eruptivo primario que contiene pus, serosidad o sangre y forma una eminencia cutánea, circunscrita, vesiculosa y papulosa.
petrog. Cada una de las unidades que componen una roca.

grano

('gɾano)
sustantivo masculino
1. botánica semilla y fruto de cereales y otras plantas grano de cebada
2. botánica fruto redondeado que pertenece a un racimo La ensalada que pedimos incluye granos de uva.
3. partícula pequeña y generalmente redonda de una cosa Esta sopa no tiene gusto, agrégale unos granos de sal.
4. medicina absceso de poco tamaño que aparece en la superficie de la piel Los granos del acné se tratan con cremas especiales.
5. pequeña prominencia apreciable en la masa o superficie de algunos cuerpos lija de grano fino
6. fotografía grupo de sales de plata que forman la imagen fotográfica El grano grueso de la fotografía no le otorga gran nitidez a la imagen.
pequeña colaboración que una persona puede realizar para un fin determinado Los niños aportaron su grano de arena en la lucha contra la contaminación ambiental.
abordar el tema principal de un asunto sin detenerse en detalles Bien, vamos al grano porque no tenemos mucho tiempo.
Traducciones

grano

obilí, puntík, pupínek, uher, zrnko, zrno

grano

bums, filipens, korn, plet

grano

finni, jyvä, näppylä, vilja

grano

bubuljica, prištić, žitarica, zrno

grano

しみ, にきび, 一粒, 吹き出物, 穀粒, 穀草

grano

곡물, 곡식, 뾰루지, 알갱이, 여드름, 점

grano

finne, fläck, korn, kvissla, majs

grano

เม็ด, เมล็ดพืช, ข้าวโพด, จุด, สิว

grano

cây ngũ cốc, đốm, hạt, hạt ngũ cốc, mụn

grano

糧食

grano

SM
1. (= semilla) [de cereales] → grain; [de mostaza] → seed
ir (directo) al granoto get to the point
¡vamos al grano!let's get to the point!
no es grano de anísit's not just a small thing
grano de arrozgrain of rice
grano de cacaococoa bean
grano de cafécoffee bean
grano de sésamosesame seed
grano de trigograin of wheat
granos panificablesbread grains
2. (= semillas) → grain
aquí se almacena el granothe grain is stored here
apartar el grano de la pajato separate the wheat from the chaff
3. (= partícula) → grain; (= punto) → speck
un grano de arenaa grain of sand
poner su grano de arenato do one's bit
4. (en la piel) → spot, pimple
5. (en piedra, madera, fotografía) → grain
de grano finofine-grained
de grano gordocoarse-grained
6. (Farm) → grain
7. [de droga] → fix, shot

grano

m. grain, granum, a small spherical mass; bead.

grano

m grain, cereal; (derm) pimple; de —entero whole-grain
Ejemplos ?
Cada uno aporta su grano de arena para fomentar la luz; si mis trabajos cumplen con ese cometido, lo juzgarás tú, lector querido.
(Aplausos.) Quisiera ir directamente a lo que suele llamarse el "grano" y dividir mi intervención en dos partes que desgraciadamente...
Si hubiera habido alguna huella de reciente remoción, no habríamos dejado de notarla instantáneamente. Un solo grano del aserrín producido por una barrena en la madera, habría sido tan visible como una manzana.
Y dijo a Angustias: -¿Qué importa que yo esté mejor o peor? ¡Vamos al grano! ¿Ha enviado usted a llamar a mi primo, para que me saque de aquí y nos veamos todos libres de impertinencias y ceremonias?
Vengan con nosotros y esparcien sus miradas por la radiante perspectiva que embellecen los viñedos en los declives de la montaña, el verdinegro olivar entre cuyas ramas deja oír la tórtola solitaria su ronco arrullo; el áureo rastrojo, en que el ganado sestea; los blancos caseríos y las eras limpísimas, donde llegado que sea el crepúsculo vespertino, rendirán las resecas mieses su grano de oro a los rudos requerimientos de la cobra regida por el trillador, que turbará la solemne quietud del atardecer con sus canciones.
No sabe usted cuánto anhelaba esta entrevista que me congratula hacerle porque una beldad artística como lo es usted…- Ella, sin tanto preámbulo y al grano, con una voz melodiosa, a la florentina, me contestó gentil, sin olvidar su compostura: -Sé bienvenida a mi sala, representante de los simpáticos mexicanos.
Atenta al menor ruido, al menor frote, como quien teme peligrar cercano, con el ojo avizor y siempre al trote, la tímida perdiz atisba el grano.
Gozábanse los ojos a lo lejos por la extensión del campo solitaria en la varia ilusión de sus reflejos, que iluminaban la campiña varia: y allá se distinguía por la fértil llanura del granado y naranjo la verdura, y el campo igual, voluble y amarillo de la pajiza mies ya sazonada, y mucha parte en haces preparada para el áspero trillo, que de la caña inútil va a separar el grano auxiliado del céfiro liviano.
No necesito agregar que estoy dispuesto a rectificarme, en seguida, de cualquier dato equivocado siempre y cuando, naturalmente, se me señale el error manifiesto. Vayamos al grano.
En la segunda parte de su exposición, el general Valdés desahoga bilis y fulmina rayos contra el rebelde Olañeta, quien desconociendo la autoridad del virrey La Serna, virrey de mo- tín y de farándula, no hizo más que seguir el ejemplo que le dieran los revoltosos de Aznapuquio. Estos sembraron mala semilla, y no debían prometerse cosecha de buen grano.
Ganado alzado.- Mucho del ganado, particularmente del de cerdo, anda alzado, que cuando el año no es abundante de maíz, como no les dan grano, no quieren acudir al corral y con el aparejo del mucho monte se alzan y se emboscan.
Si no se puée ya ni mirar a las jembras, si es que yo no jago más que mirar a la mía, y entoavía no la he mirao, y ya está escupe que te escupe. -¿Y cómo puée osté llevá tanto grano pa tanto pajarico?