grandes almacenes

Traducciones

grandes almacenes

department store

grandes almacenes

obchodní dům

grandes almacenes

stormagasin

grandes almacenes

Kaufhaus

grandes almacenes

tavaratalo

grandes almacenes

grand magasin

grandes almacenes

robna kuća

grandes almacenes

grande magazzino

grandes almacenes

デパート

grandes almacenes

백화점

grandes almacenes

warenhuis

grandes almacenes

varemagasin

grandes almacenes

dom towarowy

grandes almacenes

универмаг

grandes almacenes

varuhus

grandes almacenes

ห้างสรรพสินค้า

grandes almacenes

büyük mağaza

grandes almacenes

cửa hàng bách hóa

grandes almacenes

百货商店
Ejemplos ?
El cuerpo pequeño, ágil y flaco, va envuelto en un vestido de los que fabrican á centenares los grandes almacenes para uniformar con elegancia barata á las parisienses pobres.
Evitar espacios llenos de gente (salas de espera pediátricas, salas comunes en hospitales, grandes almacenes etc.), durante otoño e invierno.
Trabajó en los encargos de adinerados financieros, entre los que se encontraban la propietaria de los Grandes Almacenes del Louvre y el senador Étienne Goujon.
Algunos tipos de edificios, por razones de insonorización (teatros de ópera, salas de conciertos...), o bien de focalización de la atención (salas de espectáculos), o por conseguir interiorizar la actividad que en ellos se desarrolla (grandes almacenes), no poseen ventana alguna.
Casino Español Antigua redacción del Telegrama del Rif. Antiguo Economato Militar. Antiguos Grandes Almacenes la Reconquista. Antiguo Banco de Bilbao.
Centro comercial "Costa Verde" - C/. Ramón Areces, grandes almacenes de Hipercor y El Corte Inglés. Centro comercial "Alcampo" - Roces Centro comercial "Centro histórico", abarca los locales miembros del centro histórico de la ciudad.
La sirena no habla nada el idioma pero lo aprende rápidamente viendo la televisión, se va a grandes almacenes para comprarse ropa acostumbrándose a la vida de humana y decide tomar el nombre de Madison.
Ese establecimiento, donde se depositaban en cuarentena los negros importados de la compañía de Filipinas, ocupaba una manzana de terreno bajo muro, teniendo en el centro cinco piezas edificadas, dos grandes almacenes, cocinas, etc., techo de paja.
Complacíame el espectáculo de los grandes almacenes interiormente sombrosos, las queserías frescas como granjas con enormes pilones de manteca en los estantes, las tiendas con multicolores escaparates y señoras sentadas junto a los mostradores frente a livianos rollos de telas; y el olor a pintura en las ferreterías, y el olor a petróleo en las despensas, se confundía en mi sensorio como el fragante aroma de una extraordinaria alegría, de una fiesta universal y perfumada, cuyo futuro relator fuera yo.
Un poco más abajo, sin embargo, se notaba el frescor de una corriente de aire glacial que olía a sebo, a cuero y a aceite. Era la emanación de la calle de las Charrettes, llena de grandes almacenes negros donde hacen rodar barricas.
Figuraos lo que sucedería en un hogar proletario cuando a los pocos días quizá al día siguiente del paro, si se acabaran las escasas provisiones de boca con que se contara; lanzaríase aquel trabajador a buscarlas fuera de casa, se uniría con otros que estuvieran en el mismo caso; y como no habiendo producido estos días y holgando también los expendedores de los mercados, no habría donde adquirirlas legalmente (en caso favorable de disponer de fondos para ello), tendrían que dirigirse a esos grandes sitios de acaparación, a esos grandes almacenes abarrotados de género, que a veces se pudre mientras muchos desheredados caen desfallecidos por la abstinencia.
En coordinación con la CONASUPO, ha organizado una red de grandes almacenes populares en las principales ciudades del país y establecido dos en el área metropolitana.