gramática

gramática s. f.

1   Ciencia que estudia y describe una lengua como sistema: la gramática incluye la morfología y la sintaxis.

— estructural Gramática que trata de establecer relaciones sistemáticas entre los elementos de una lengua: la gramática estructural ha tenido un importante desarrollo en Europa. estructuralismo.

— generativa Gramática que trata de formular las reglas y principios por medio de los cuales un hablante es capaz de producir y comprender todas las oraciones posibles y aceptables de su lengua: la gramática generativa se ha desarrollado en la segunda mitad del s. xx. generativismo.

2   Conjunto de normas y reglas para hablar y escribir correctamente una lengua: la gramática del alemán.

3   Libro que recoge y explica este conjunto de normas y reglas: una gramática de alemán.

---

gramática parda Conjunto de conocimientos o habilidades que sirven para salir de una situación difícil o para conseguir un provecho.

---

gramática 

f. Conjunto sistematizado de reglas, leyes o principios que rigen el funcionamiento de una lengua en el nivel de realizaciones sonoras, frases y palabras, su combinación e interpretación. El texto gramatical más antiguo que se conoce es el de Pānini (s. V a C) sobre la lengua sánscrita. Nuestro concepto de la gramática deriva de los griegos y alejandrinos. No obstante, la primera gramática general moderna de base lógica fue la de Port-Royal. Con el descubrimiento del sánscrito a fines del s. XVIII, se abrieron los horizontes propiamente lingüísticos de la gramática, cristalizados en la gramática comparada. Por último, la dialectología y la estilística han puesto la gramática en contacto directo con la realidad viviente del lenguaje. Entre las primeras gramáticas de una lengua determinada, cabe mencionar la castellana de A. de Nebrija, que precedió en algunos años a las de las otras lenguas neolatinas. La gramática estructural, proponiéndose la búsqueda de un sistema riguroso que sirva para descubrir cualquier lengua, ha topado con el problema de la universalidad de la gramática. R. Jakobson, pralte.,ha investigado sobre los universales fonológicos (los rasgos distintivos del sonido articulado comunes a todas las lenguas). Otro aspecto apuntado por distintos lingüistas -el primer esbozo importante se debe a Hjelmslev- es el de los rasgos distintivos semánticos (categorías semánticas universales). Por este camino, Chomsky será quien llegue a conclusiones más generales, aunque investigando en particular el campo sintáctico, con su teoría de la gramática generativa. Conclusiones elaboradas a través de métodos rigurosos y basadas en los últimos logros de diversas ciencias, como las matemáticas y la psicología, han constituido la teoría de las gramáticas (determinación de las categorías gramaticales universales).

gramática comparada La que estudia las lenguas comparándolas entre sí.

gramática general La que estudia los principios lógicos comunes a las gramáticas de todos los idiomas.

gramática histórica La que estudia la lengua en su nacimiento y desarrollo. (V. diacronía.)

gramática normativa Arte de hablar y escribir correctamente una lengua; texto en que se enseña.

gramática parda fig.Habilidad para manejarse, astucia.

---

gramática

s f gramática [gɾa'matika]

1 ciencia que estudia los elementos de una lengua, sus leyes y las formas en que se relacionan para formar oraciones

Es importante conocer bien la gramática de un idioma.

2 libro donde se desarrollan y explican las leyes lingüísticas

libro de gramática alemana

Traducciones

gramática grammatika

gramática граматика

gramática gramàtica

gramática grammatik

gramática Grammatik, Sprachlehre

gramática gramatiko

gramática grammaire

gramática gramatika

gramática nyelvtan

gramática grammatica

gramática grammatica, spraakkunst, spraakleer

gramática gramática

gramática gramatică

gramática грамматика

gramática граматика

gramática grammatik, grammatika, språklära

gramática dilbilgisi, gramer

gramática 语法, 文法

gramática grammatica

gramática علم النحو والصرف

gramática gramatika

gramática γραμματική

gramática kielioppi

gramática 文法

gramática 문법

gramática grammatikk

gramática gramatyka

gramática ไวยากรณ์

gramática ngữ pháp

gramática SF (= estudio) → grammar; (= texto) → grammar (book)
gramática de casos → case grammar
gramática generativa → generative grammar
gramática parda → native wit
saber o tener mucha gramática parda → to be worldly-wise, know the ways of the world
gramática profunda → deep grammar
gramática transformacional → transformational grammar
V tb gramático