graduación

graduación s. f.

1   Acción que consiste en dar a una cosa un grado, una calidad o intensidad determinada.

2   Acción de medir la intensidad, la calidad o el valor de una cosa en grados: graduación de las oscilaciones.

3   Obtención de un título universitario o un grado militar: graduación militar.

4   Grado o categoría militar: militares de alta graduación. rango.

5   Cantidad proporcional de alcohol que contienen algunas bebidas: este brandy tiene mucha graduación.

---

graduación 

f. Acción y efecto de graduar.

Categoría de un militar en su carrera.

Proporción de alcohol que contienen las bebidas.

---

graduación

s f graduación [gɾaðwa'θjon]

1 regulación del grado, calidad o intensidad de algo

Con este aparato controlamos la graduación del calor para climatizar el ambiente.

2 disposición y medición de una cosa en grados

graduación de alcohol de una bebida

3 registro de los diferentes grados en un objeto para medir algo

Realizamos la graduación de los recipientes del laboratorio.

4 obtención de un título académico

La ceremonia de graduación fue muy emotiva.

5 grado o rango militar

Llegó a la graduación de sargento.

6 proporción del contenido de alcohol en una bebida alcohólica

El whisky tiene una alta graduación de alcohol.

Sinónimos

graduación

sustantivo femenino

escala, gradación, gama.

---

graduación: jerarquía, grado, división, proporción, cargo, medición

Traducciones

graduación addottoramento, digradamento, gradazione, graduazione, cerimonia di laurea

graduación تخرج

graduación promoce

graduación dimission

graduación Abschlussfeier

graduación αποφόιτηση

graduación valmistuminen

graduación remise des diplômes

graduación diploma

graduación 大学卒業

graduación 졸업

graduación diploma-uitreiking

graduación avgangseksamen

graduación ukończenie szkoły

graduación graduação

graduación окончание учебного заведения

graduación akademisk examen

graduación พิธีมอบปริญญา

graduación mezuniyet

graduación sự tốt nghiệp

graduación 毕业

graduación 畢業

graduación SF

1. [de volumen, temperatura] → adjustment

2. [de una bebida] → alcoholic strength, proof grading
bebidas de baja graduación → drinks with a low alcohol content
graduación octánica → octane rating

3. [de la vista] → testing

4. (Univ) → graduation
baile de graduación → graduation ball

5. (Mil) (= rango) → rank
de alta graduación → of high rank, high-ranking