Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.840.149 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

grado

0,01 sec.
grado2 s. m.
1   Unidad de medida de la temperatura en distintas escalas: el cuerpo humano tiene normalmente una temperatura de 36 ó 37 grados centígrados.
2   Unidad de medida de la cantidad de alcohol que contienen las bebidas alcohólicas: algunos licores tienen más de 40 grados.
3   Parte que resulta de dividir la circunferencia en 360 partes iguales y que se utiliza como unidad de medida de ángulos y de longitudes y latitudes geográficas: un ángulo recto tiene 90 grados.
NOTA También grado sexagesimal.
4   Estado, valor o calidad que puede tener una persona o cosa en relación con otras y que puede ordenarse con otros estados, valores o calidades de mayor a menor o de menor a mayor: este trabajo exige un grado muy alto de preparación. cota, nivel.
5   Generación que marca la proximidad en el parentesco entre las personas: pariente en segundo grado.
6   Lugar o nivel que ocupa una persona dentro de una organización jerárquica, especialmente en un escalafón militar: grado de capitán. graduación, rango.
7   Título que se da al estudiante que ha completado determinado nivel de estudios, especialmente los estudios universitarios: grado de licenciado.
8   Forma que tienen los adjetivos de indicar la intensidad de una cualidad: el adjetivo tiene tres grados: positivo, comparativo y superlativo.
9   Valor del mayor exponente al que se encuentra elevada la incógnita de una ecuación matemática: si la ecuación tiene la forma P(x) = 0, su grado es el grado del polinomio P.
10   Suma de los exponentes de todas las letras que aparecen en un monomio: tanto x3 como x2 tienen grado 3.
11   El mayor de estos grados de los monomios que integran un polinomio.
12   Nota de la escala musical diatónica: la tónica es el grado I de la escala.

grado centesimal Unidad empleada para medir ángulos y arcos, que se obtiene al dividir un círculo en 400 partes iguales. s. m. Voluntad o disposición para hacer una cosa: lo hizo de buen grado.

grado  (del l. gradu)
m. Peldaño.
Cada una de las generaciones que marcan el parentesco entre personas.
Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en la relación de mayor a menor, puede tener una cosa.
En ciertas escuelas, cada una de las secciones en que los alumnos se agrupan.
En las universidades, título y honor que se da al que termina con éxito sus estudios en una facultad.
fís. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relación de mayor a menor, puede tener un objeto.
geom. y metrol. Cada una de las 360 partes iguales en que se considera dividida la circunferencia.
geom. grado centesimal Unidad angular que es igual a la centésima parte de un ángulo recto.
grado sexagesimal Unidad angular que corresponde a la nonagésima parte de un ángulo recto.
gram. grado del adjetivo calificativo Indica la intensidad de la cualidad expresada por el adjetivo. Puede ser de significación y de comparación. Es de significación si el grado se indica comparándolo con la intensidad que se toma como normal. Hay dos grados de significación: positivo y superlativo. Positivo es el que indica la simple posesión de una cualidad y se expresa con el adjetivo solo: Este niño es alto. Superlativo es el que representa el extremo más intenso de la serie. Constituyen los grados de comparación las formas que establecen una relación entre diversos seres, expresando cuál de ellos posee con mayor o menor intensidad una misma cualidad. Son tres: comparativo de superioridad (A es más alto que B); comparativo de igualdad (A es tan alto como B) y comparativo de inferioridad (A es menos alto que B).
mat. grado de una ecuación Valor del mayor exponente al que es elevado la incógnita.
grado de un polinomio El que corresponde al monomio de mayor grado, entre todos los que forman el polinomio.
mecán. grado de libertad Número de magnitudes necesarias para definir el estado de un sistema.
med. amb. grado día Diferencia algebraica entre la temperatura de un día determinado y una temperatura de referencia. Se expresa en grados.
metrol. Unidad de medida de los ángulos.
grado Celsius o centígrado Unidad de medida de la temperatura en la escala Celsius o centígrada. Se representa por oC. (V. temperatura.)
grado Fahrenheit Unidad de medida de la temperatura en la escala Fahrenheit. Se representa por o F. (V. temperatura.)
grado Kelvin Denominación, no vigente en el Sistema Internacional, de Kelvin. (V. temperatura.)
mús. Distancia entre dos sonidos.

grado  (del l. gratu)
m. Voluntad, gusto.

Grado 
Mun. de la prov. española de Asturias, cab. de p. j.; 11 805 h.

grado
s m grado ['gɾaðo]
1 situación, valor, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala creciente o decreciente, en relación con otra
grado de destrucción de un terremoto
2 categoría o posición que ocupa una persona en una escala jerárquica, especialmente la militar
grado de general
3 unidad de medida para determinar valores físicos como la temperatura y la densidad
El termómetro ambiental registró 5 grados bajo cero.
4 cada una de las partes en que se divide una circunferencia
ángulo de 90 grados
5 vínculo de parentesco entre personas
Son mis primos en segundo grado.
6 en una escuela, divisiones por edad de los alumnos
Mi hijo ha pasado a primer grado.
Tesauro
grado
sustantivo masculino
1 peldaño, grada, paso, escalón.
2 categoría, clase*, rango, jerarquía*.

de grado locución adverbial a buenas, por las buenas, voluntariamente. por las malas, a malas, por obligación.

grado: jerarquía, nivel, punto, categoría, porción, calidad, división, graduación, límite, fracción, naturaleza, extremo, cargo, valor, escalón
Traducciones
grado Grad
grado grado
grado míra, stupeň
grado grad, karakter
grado aste, taso
grado stupanj
grado 程度, 等級
grado 등급, 정도
grado graad, rang
grado grad
grado stopień
grado grau
grado grad
grado ระดับชั้น, องศา
grado derece
grado mức, mức độ
grado 程度, 级别
grado SM
1. (= nivel) → degree
un alto grado de desarrolloa high degree of development
quemaduras de primer/segundo gradofirst-/second-degree burns
parentesco de segundo gradosecond-degree kinship
en alto gradoto a great degree
la censura dificultó en alto grado la investigación científicascientific research was greatly hindered o was hindered to a great degree by censorship
de grado en gradostep by step, by degrees
en mayor gradoto a greater degree o extent
en menor gradoto a lesser degree o extent
en mayor o menor gradoto a greater or lesser extent
en sumo grado o en grado sumo era humillante en sumo gradoit was humiliating in the extreme
me complace en sumo gradoit gives me the greatest pleasure
en grado superlativoin the extreme
tercer grado (penitenciario) (Esp) lowest category within the prison system which allows day release privileges
2. (Geog, Mat, Fís) → degree
la temperatura es de 40 gradosthe temperature is 40 degrees
estamos a cinco grados bajo ceroit is five degrees below zero
un ángulo de 45 gradosa 45-degree angle
este vino tiene 12 gradosthis wine is 12 per cent alcohol
esta cerveza no tiene muchos gradosthis beer is very low in alcohol
grado Celsiusdegree Celsius
grado centígradodegree centigrade
grado Fahrenheitdegree Fahrenheit
3. [de escalafón] → grade (Mil) → rank
tiene el grado de tenientehe holds the rank of lieutenant
un militar de grado superiora high-ranking army officer
4. (= etapa) → stage
está en el segundo grado de elaboraciónit is now in the second stage of production
5. (esp LAm) (Educ) (= curso) → year, grade (EEUU); (= título) → degree
tiene el grado de licenciadohe is a graduate
colación de grados (Argentina) → conferment of degrees
grado universitariouniversity degree
6. (Ling) → degree of comparison
adjetivos en grado comparativocomparative adjectivescomparatives
adjetivos en grado superlativosuperlative adjectives, superlatives
7. (= gusto)
de (buen) gradowillingly
aceptó las nuevas normas de buen gradoshe willingly agreed the new regulations
de mal gradounwillingly
de grado o por (la) fuerza otros muchos países entraron en guerra, de grado o por la fuerzamany other countries were forced willy-nilly to enter the war
pues tendrás que ir, de grado o por la fuerzawell you'll have to go, like it or not
8. [de escalera] → step
9. grados (Rel) → minor orders


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.