grabación


También se encuentra en: Sinónimos.

grabación

1. s. f. TECNOLOGÍA Operación y resultado de grabar los sonidos, las imágenes o los datos informáticos mediante diversas técnicas la grabación de su último disco se hizo en un estudio inglés.
2. TECNOLOGÍA Disco u otro soporte que contiene dicha operación me han regalado la última grabación de mi grupo preferido.

grabación

 
f. Acción y efecto de grabar.
electrón. Término aplicado a las técnicas que tienen por objeto guardar las diversas informaciones, para poderlas reproducir un número indefinido de veces.

grabación

(gɾaβa'θjon)
sustantivo femenino
1. tecnología registro de imágenes o sonidos en un dispositivo para su posterior reproducción Se está preparando para la grabación de su próxima película.
2. tecnología disco, película u otro soporte que contiene dicho registro La última grabación de la banda fue un éxito.
Sinónimos

grabación

sustantivo femenino

grabación:

vídeoreproducción, cinta, impresión, disco, compacto,
Traducciones

grabación

recording

grabación

záznam

grabación

optagelse

grabación

Aufzeichnung

grabación

εγγραφή

grabación

nauhoitus

grabación

enregistrement

grabación

snimka

grabación

registrazione

grabación

録音

grabación

녹음

grabación

opname

grabación

opptak

grabación

zapis

grabación

gravação

grabación

запись

grabación

inspelning

grabación

การบันทึกเสียง

grabación

kayıt

grabación

băng ghi âm

grabación

录音

grabación

הקלטה

grabación

SFrecording
grabación digitaldigital recording
grabación en cintatape-recording
grabación en directolive recording
grabación en vídeovideo recording
grabación magnetofónicatape-recording
Ejemplos ?
Una emoción porque me regalaron la foto y la grabación que registraba la llegada a esa misma estación, pero en los 40 o 50, de Perón y de Eva.
f).- Operaciones de financiamiento. g).- Filmación o grabación, siempre que cumplan con los requisitos que al efecto se señalen en el reglamento de esta Ley.
La grabación efímera, sujetándose a las siguientes condiciones: a) La transmisión deberá efectuarse dentro del plazo que al efecto se convenga; b) No debe realizarse con motivo de la grabación, ninguna emisión o comunicación concomitante o simultánea, y c) La grabación sólo dará derecho a una sola emisión.
Sus obras fueron: construcción de la Piscina; adecentamiento interior y exterior del Plantel; cerramiento del área que ocupa el local; adquisición de aparatos y más implementos para Educación Física; incremento de la Biblioteca; adquisición de un potente equipo de amplificación y grabación; incremento de Partidas Presupuestarias; aumento del número del Personal Docente; modernización de las Oficinas, etc., etc.
c) Tratamiento de datos: operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida, grabación, conservación, elaboración, modificación, bloqueo y cancelación, así como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas, interconexiones y transferencias.
CAPITULO XI Trabajadores actores y músicos Artículo 304.- Las disposiciones de este capítulo se aplican a los trabajadores actores y a los músicos que actúen en teatros, cines, centros nocturnos o de variedades, circos, radio y televisión, salas de doblaje y grabación, o en cualquier otro local donde se transmita o fotografíe la imagen del actor o del músico o se transmita o quede grabada la voz o la música, cualquiera que sea el procedimiento que se use.
En particular por la lesión de valores ecológicos del ANEI, por contemplarse la construcción de un “estudio privado de grabación” anexo a la vivienda, lo que es dependencia impropia de vivienda unifamiliar.
Preparación, coordinación e información permanente sobre todo lo relacionado con hospedaje, alimentación, transportes, etc. C. Gestión, preparación y mantenimiento del material de informática, megafonía y grabación audiovisual. D.
Por su parte, el Canciller evaluaba permanentemente el desarrollo de la gestión, y sus consideraciones fundamentales pueden deducirse del párrafo de su conversación con Ros, el día 07 de mayo, en la que expresa: Señor Canciller: "Acabo de recibir un télex pidiendo que te llame. Acá hemos oído todos juntos la grabación de las palabras, las estamos evaluando.
La grabación y fijación de la imagen y el sonido realizada en las condiciones que antes se mencionan, no obligará a ningún pago adicional distinto del que corresponde por el uso de las obras.
Comprenden los realizados para el pago de servicios profesionales; uso de equipo técnico, locaciones o estudios de grabación y producción, así como los demás inherentes al mismo objetivo.
Al respecto deben confirmarse las apreciaciones de la sentencia y entenderse correcta la interpretación de la prueba que le lleva a la convicción de que el objeto de la edificación no se limita al uso de vivienda unifamiliar, sino que también añade un uso profesional o artístico en la medida en que se proyecta, como zona independiente, un espacio que en los propios planos se definen como “estudio de grabación”, con elevado grado de aislamiento acústico, lo que unido al objeto social de la empresa demandante, infiere que el objeto de tales zonas “semiprivadas” no son compatibles con los usos permitidos por la Ley y que, en todo caso, precisarían de previa licencia de actividades.