gozo

gozo s. m. Sentimiento de placer, satisfacción o alegría por el disfrute de una cosa. goce.

---

gozo 

m. Emoción causada por la contemplación de algo que nos gusta o por la esperanza de obtener cosas halagüeñas.

Alegría (contento).

Llamarada de la lumbre.

pl. Composición poética en loor de la Virgen o de los santos, en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.

---

Gozo 

Pequeña isla del Mediterráneo anexa a la de Malta; 67 km² y 23 788 h. Cap., Victoria.

Tesauro

gozo

sustantivo masculino

alegría*, placer*, gusto*, goce, satisfacción, contento, júbilo*, alborozo*. dolor, desagrado, disgusto.

«Gozo, gusto. El primero se aplica sólo a lo moral, y el segundo a lo físico, y sólo figuradamente a lo moral. El gusto que me causó su vista llenó de gozo mi corazón. No se dice el gusto del alma, sino el gozo; ni el gozo de comer una pera, sino el gusto. Aplicados uno y otro puramente a lo moral, el gozo supone un efecto más inherente, más sublime, y causado por objetos más nobles; el gusto, una sensación menos sólida, y causada por objetos más comunes. El gozo de los bienaventurados; el gusto de pasear solo.»

José López de la Huerta

---

gozo: deleite, fruición, placer, gozada, satisfacción, felicidad, alegría, goce

Traducciones

gozo allegrezza, festevolezza, festosità, gioia

gozo SM

1. (= placer) → enjoyment, pleasure; (= complacencia) → delight; (= júbilo) → joy, rejoicing
no caber (en sí) de gozo → to be overjoyed
da gozo escucharle → it's a pleasure to listen to him
es un gozo para los ojos → it's a joy to see, it's a sight for sore eyes
¡mi gozo en un pozo! → it's gone down the drain!

2. gozos (Literat, Mús) couplets in honour of the Virgin