gozo

gozo s. m. Sentimiento de placer, satisfacción o alegría por el disfrute de una cosa. goce.

---

gozo 

m. Emoción causada por la contemplación de algo que nos gusta o por la esperanza de obtener cosas halagüeñas.

Alegría (contento).

Llamarada de la lumbre.

pl. Composición poética en loor de la Virgen o de los santos, en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.

---

Gozo 

Pequeña isla del Mediterráneo anexa a la de Malta; 67 km² y 23 788 h. Cap., Victoria.

Sinónimos

gozo

sustantivo masculino

alegría*, placer*, gusto*, goce, satisfacción, contento, júbilo*, alborozo*. dolor, desagrado, disgusto.

«Gozo, gusto. El primero se aplica sólo a lo moral, y el segundo a lo físico, y sólo figuradamente a lo moral. El gusto que me causó su vista llenó de gozo mi corazón. No se dice el gusto del alma, sino el gozo; ni el gozo de comer una pera, sino el gusto. Aplicados uno y otro puramente a lo moral, el gozo supone un efecto más inherente, más sublime, y causado por objetos más nobles; el gusto, una sensación menos sólida, y causada por objetos más comunes. El gozo de los bienaventurados; el gusto de pasear solo.»

José López de la Huerta

---

gozo: deleite, fruición, placer, gozada, satisfacción, felicidad, alegría, goce

Traducciones

gozo allegrezza, festevolezza, festosità, gioia

gozo vreugde

gozo alegria

gozo радость

gozo radost

gozo glæde

gozo الفرح

gozo Freude

gozo joie

gozo радост

gozo 기쁨

gozo glädje

gozo radość

gozo χαρά

gozo שמחה

gozo 喜び

gozo SM

1. (= placer) → enjoyment, pleasure; (= complacencia) → delight; (= júbilo) → joy, rejoicing
no caber (en sí) de gozo → to be overjoyed
da gozo escucharle → it's a pleasure to listen to him
es un gozo para los ojos → it's a joy to see, it's a sight for sore eyes
¡mi gozo en un pozo! → it's gone down the drain!

2. gozos (Literat, Mús) couplets in honour of the Virgin