gozar

gozar v. intr.

1   Sentir placer, satisfacción o alegría: los niños gozaron mucho durante la excursión; gozaron con su compañía. disfrutar.

2   Tener una cosa de la que se saca algún provecho, beneficio o satisfacción: goza de una buena posición social y económica; gozar de buena salud.

— v. tr.

3  culto Poseer sexualmente a una mujer.

OBS Se conjuga como realizar.

---

gozar 

tr.-intr. Tener o poseer [alguna cosa, de la cual se saca alguna ventaja].

tr. Conocer (tener trato carnal).

intr.-prnl. Sentir placer.

---

gozar

v i gozar [go'θaɾ]

1 deleitarse y disfrutar con algo o alguien

Goza trabajando con los niños.

2 tener algo bueno o reconfortante

gozar de buena fama

Tesauro

gozar

transitivo y pronominal

1 disfrutar*, poseer, usar.

Usar expresa el hecho de disfrutar de algo, sea propio o ajeno, dentro de unos límites moderados.

intransitivo

2 regocijarse, divertirse, recrearse, disfrutar, complacerse, caérsele la baba, no caber de contento, quitarse el amargor de la boca, estar en su centro, desfallecer de gusto. sufrir, entristecerse.

---

gozar: solazarse, regocijarse, divertirse, poseer, copular, disfrutar, deleitarse, recrearse, follar, usar

Traducciones

gozar genießen

gozar jouir

gozar пользоваться

gozar fruire, gioire, godere

gozar

A. VT

1. (= disfrutar) → to enjoy; (= poseer) → to have, possess

2. (arcaico) [+ mujer] → to have, seduce

B. VI

1. (= disfrutar) → to enjoy o.s., have a good time (con with) gozar de algo (= disfrutar) → to enjoy sth; (= tener) → to have sth, possess sth
gozar de buena salud → to enjoy good health

2. (= llegar al orgasmo) → to come

C. (gozarse) VPR → to enjoy o.s.
gozarse en hacer algo → to enjoy doing sth, take pleasure in doing sth