gotear


También se encuentra en: Sinónimos.

gotear

1. v. intr. Caer o dejar caer un líquido gota a gota cierra bien el grifo porque lo oigo gotear.
2. Empezar a llover a gotas espaciadas no cogí el paraguas porque sólo goteaba cuando salí. lloviznar
3. v. tr. Dar o recibir una cosa en pequeñas cantidades y con intervalos el dinero goteaba a los trabajadores.

gotear

 
intr. Caer gota a gota.
p. ext.Llover a gotas espaciadas.
fig.Dar o recibir una cosa poco a poco.

gotear

(gote'aɾ)
verbo intransitivo
caer cualquier líquido gota a gota Se escuchaba el ruido del grifo que goteaba.

gotear

(gote'aɾ)
verbo impersonal
empezar o terminar de llover con gotas poco frecuentes Es mejor que salgas con el paraguas porque ya empieza a gotear.

gotear


Participio Pasado: goteado
Gerundio: goteando

Presente Indicativo
yo goteo
tú goteas
Ud./él/ella gotea
nosotros, -as goteamos
vosotros, -as goteáis
Uds./ellos/ellas gotean
Imperfecto
yo goteaba
tú goteabas
Ud./él/ella goteaba
nosotros, -as goteábamos
vosotros, -as goteabais
Uds./ellos/ellas goteaban
Futuro
yo gotearé
tú gotearás
Ud./él/ella goteará
nosotros, -as gotearemos
vosotros, -as gotearéis
Uds./ellos/ellas gotearán
Pretérito
yo goteé
tú goteaste
Ud./él/ella goteó
nosotros, -as goteamos
vosotros, -as goteasteis
Uds./ellos/ellas gotearon
Condicional
yo gotearía
tú gotearías
Ud./él/ella gotearía
nosotros, -as gotearíamos
vosotros, -as gotearíais
Uds./ellos/ellas gotearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo goteara
tú gotearas
Ud./él/ella goteara
nosotros, -as goteáramos
vosotros, -as gotearais
Uds./ellos/ellas gotearan
yo gotease
tú goteases
Ud./él/ella gotease
nosotros, -as goteásemos
vosotros, -as goteaseis
Uds./ellos/ellas goteasen
Presente de Subjuntivo
yo gotee
tú gotees
Ud./él/ella gotee
nosotros, -as goteemos
vosotros, -as goteéis
Uds./ellos/ellas goteen
Futuro de Subjuntivo
yo goteare
tú goteares
Ud./él/ella goteare
nosotros, -as goteáremos
vosotros, -as goteareis
Uds./ellos/ellas gotearen
Imperativo
gotea (tú)
gotee (Ud./él/ella)
gotead (vosotros, -as)
goteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había goteado
tú habías goteado
Ud./él/ella había goteado
nosotros, -as habíamos goteado
vosotros, -as habíais goteado
Uds./ellos/ellas habían goteado
Futuro Perfecto
yo habré goteado
tú habrás goteado
Ud./él/ella habrá goteado
nosotros, -as habremos goteado
vosotros, -as habréis goteado
Uds./ellos/ellas habrán goteado
Pretérito Perfecto
yo he goteado
tú has goteado
Ud./él/ella ha goteado
nosotros, -as hemos goteado
vosotros, -as habéis goteado
Uds./ellos/ellas han goteado
Condicional Anterior
yo habría goteado
tú habrías goteado
Ud./él/ella habría goteado
nosotros, -as habríamos goteado
vosotros, -as habríais goteado
Uds./ellos/ellas habrían goteado
Pretérito Anterior
yo hube goteado
tú hubiste goteado
Ud./él/ella hubo goteado
nosotros, -as hubimos goteado
vosotros, -as hubísteis goteado
Uds./ellos/ellas hubieron goteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya goteado
tú hayas goteado
Ud./él/ella haya goteado
nosotros, -as hayamos goteado
vosotros, -as hayáis goteado
Uds./ellos/ellas hayan goteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera goteado
tú hubieras goteado
Ud./él/ella hubiera goteado
nosotros, -as hubiéramos goteado
vosotros, -as hubierais goteado
Uds./ellos/ellas hubieran goteado
Presente Continuo
yo estoy goteando
tú estás goteando
Ud./él/ella está goteando
nosotros, -as estamos goteando
vosotros, -as estáis goteando
Uds./ellos/ellas están goteando
Pretérito Continuo
yo estuve goteando
tú estuviste goteando
Ud./él/ella estuvo goteando
nosotros, -as estuvimos goteando
vosotros, -as estuvisteis goteando
Uds./ellos/ellas estuvieron goteando
Imperfecto Continuo
yo estaba goteando
tú estabas goteando
Ud./él/ella estaba goteando
nosotros, -as estábamos goteando
vosotros, -as estabais goteando
Uds./ellos/ellas estaban goteando
Futuro Continuo
yo estaré goteando
tú estarás goteando
Ud./él/ella estará goteando
nosotros, -as estaremos goteando
vosotros, -as estaréis goteando
Uds./ellos/ellas estarán goteando
Condicional Continuo
yo estaría goteando
tú estarías goteando
Ud./él/ella estaría goteando
nosotros, -as estaríamos goteando
vosotros, -as estaríais goteando
Uds./ellos/ellas estarían goteando
Traducciones

gotear

leak, drip, dribble, to drip, gutter, trickle

gotear

dryppe

gotear

kapat

gotear

dryppe

gotear

tropfen

gotear

tippua

gotear

goutter

gotear

kapati

gotear

したたる

gotear

똑똑 떨어지다

gotear

druppelen

gotear

kapnąć

gotear

droppa

gotear

ทำให้หยด

gotear

damlamak

gotear

chảy nhỏ giọt

gotear

滴下

gotear

капково

gotear

VI
1. [líquido, grifo, vela] → to drip; [cañería, recipiente] → to leak
pintó el techo sin gotearhe painted the ceiling without spilling a drop
2. (Meteo) → to rain lightly

gotear

v. to drip; to leak.

gotear

vi to drip
Ejemplos ?
Ya era alta noche; en el nublado oriente próximo estaba a despuntar el día; el viento resonaba tristemente y áspera lluvia gotear se oía.
Le da un pinchazo de alfiler en cada ojo, en cada pezón y en el clítoris. 97. Le hace gotear cera de España sobre las nalgas, en el coño y en el pecho. 98.
El amoniaco cesó de gotear, y mientras limpiaba lo que se había manchado y abría la ventana para airear, oí los pesados pasos de la casera sobre mí.
Un cura a quien vi seis meses después quería que dejase gotear la cera de una vela encendida sobre el pito y los cojones; sólo con esta sensación eyaculaba sin que una se viese obligada a tocarlo, pero nunca tenía erección y, para que saliese su semen, era necesario que todo quedase cubierto de cera sin que se reconociese en ello una forma humana.
El tacto goza al acariciar el velludo terciopelo de las grandes hojas, el oído parece mecerse con el arrullo de la cascada lejana, con el gotear del surtidor...
Y Erdosain recién ahora percibió el candente perfume de las rosas y el gotear de la canilla en el barril que por la ventana entreabierta se escuchaba.
Y sus dedos pianistas van ensayando a solas, debajo del asiento, redobles de tambor, mientras oyen gotear las tristes barcarolas y sus chollas oscilan con balances de amor.
Si el mundo fuese algo más que incoherente sueño; si bajo las apariencias estuviese oculta la raíz sagrada de la verdad, las flores que Leonelo revolvía con diestra febril debían manar sangre y gotear llanto.
Pateó, se tendió, prestóse; en aquel momento, el joven semen del encantador muchacho, cuya verga meneaba, empieza a gotear sobre la enorme cabeza de su instrumento furioso.
«Y ved la figura de Caín -decía Joaquín dejando gotear las ardientes palabras-, del trágico Caín, del labrador errante, del primero que fundó ciudades, del padre de la industria, de la envidia y de la vida civil, ¡vedla!
¡Qué dulce será, vagando Por la viviente mansión, Ir al compás escuchando De las arpas de Sión, Eternamente gozando, Aquella aura perfumada, Y aquel manso susurrar De la floresta encantada, Y aquella luz reflejada De soles en un millar, Y aquel gotear de las fuentes, Y aquel trinar de las aves, Y aquel hervir los torrentes, Y aquellos mares vivientes Sin monstruos, vientos, ni naves!
Por consiguiente, la queman en los dos senos, en cada palma de las manos, le hacen gotear cera sobre los muslos y el vientre, le llenan de ella el hueco del ombligo, le queman con alcohol el vello del monte.