gorro

gorro s. m. Prenda de vestir que se lleva sobre la cabeza para cubrirla y abrigarla, generalmente hecha de tela, piel o lana, y especialmente la que tiene forma redonda y carece de alas y visera.

---

estar hasta el gorro Estar una persona harta de una cosa: estoy hasta el gorro de tus groserías.

---

gorro 

m. Prenda de tela o punto para abrigar la cabeza.

gorro catalán El usado en Cataluña en forma de manga cerrada por un extremo; barretina.

gorro frigio El que, semejante al usado por los frigios, tomaron los revolucionarios franceses en 1793 como emblema de la libertad.

Estar hasta el gorro. loc. fam.Estar cansado y molesto.

---

gorro

s m gorro ['goro]

1 prenda de vestir, de tela o lana y sin visera, que abriga la cabeza

El niño usaba un gorro de lana que le cubría las orejas.

2 elemento de diversos materiales que se usa para cubrir totalmente la cabeza por razones de higiene o salud

gorro de cirujano

Sinónimos

gorro

sustantivo masculino

bonete, birrete, gorra.

La gorra no tiene ala, pero sí visera. El bonete es un gorro de cuatro picos usado por los eclesiásticos y seminaristas y, antiguamente, por los estudiantes y graduados. El birrete es el gorro distintivo de los catedráticos, jueces, magistrados y abogados.

---

gorro: capuchón, cofia, capucha, sombrero, birrete, casco, montera, chichonera, barretina, bonete, boina, gorra

Traducciones

gorro bonnet, casquette, toque

gorro lue

gorro berretto, cappa, coprire

gorro Cap

gorro cap

gorro CAP

gorro CAP

gorro Cap

gorro 모자

gorro キャップ

gorro SM [de lana] → hat; [de bebé] → bonnet
estar hasta el gorro → to be fed up
hinchar el gorro a algn → to get on sb's wick
poner el gorro a algn (= avergonzar) → to embarrass sb (Cono Sur, Méx) → to be unfaithful to sb, cuckold sb
gorro de baño → bathing cap
gorro de caña → pith helmet
gorro de dormir → nightcap
gorro de montaña → Balaclava (helmet)
gorro de papel → paper hat
gorro de piel → fur hat
gorro frigio → Phrygian cap, revolutionary cap