gorra


También se encuentra en: Sinónimos.

gorra

(Del fr. gorre, elegancia.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza, sin copa ni alas y en general con visera aunque llevaba la gorra puesta el sol le quemó la frente. gorro
2. INDUMENTARIA Y MODA Gorro de los niños.
3. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de diferentes formas que cubre la cabeza en invierno usa una gorra de lana azul. cubrecabeza
4. s. m. coloquial Persona que abusa de otras haciéndose invitar o no pagando las cosas que utiliza el muy gorra se presentó sin dinero. gorrón
5. gorra de plato INDUMENTARIA Y MODA, MILITAR La de visera que tiene una parte cilíndrica de poca altura y sobre ella una cubierta más ancha y plana.
6. de gorra loc. adv. coloquial Gratis, a costa ajena va a su casa a comer de gorra; vive de gorra a costa de sus padres.
7. duro de gorra Se dice del que aguarda que otro le haga primero la cortesía.
8. hablarse de gorra Hacerse cortesía quitándose la gorra sin hablarse.
9. hacer gorra Hacer novillos.
10. pegar la gorra Hacerse invitar para comer a costa ajena.

gorra

 
f. Prenda para abrigar la cabeza, sin copa ni alas.
gorra de plato La de visera que tiene una parte cilíndrica de poca altura y sobre ella otra más ancha y plana.
fig.Gorrón.
De gorra. loc. adv. A costa ajena.

gorra

('gora)
sustantivo femenino
ropa prenda de vestir generalmente con visera que se usa en la cabeza usaban gorras para evitar una insolación
Sinónimos

gorra

sustantivo femenino

de gorra locución adverbio (col.)gratuitamente, de balde, de mogollón.

gorra:

gorrocachucha,
Traducciones

gorra

cap, bonnet

gorra

Mütze

gorra

boné

gorra

čapka

gorra

kasket

gorra

lakki

gorra

kapa

gorra

縁なし帽子

gorra

모자

gorra

czapka

gorra

keps

gorra

หมวกที่มีกระบังหน้า

gorra

kep

gorra

mũ lưỡi trai

gorra

帽子

gorra

A. SF
1. (para la cabeza, gen) → cap; [de bebé] → bonnet (Mil) → bearskin, busby
pasar la gorrato pass the hat round
pegar la gorrato be unfaithful
gorra de montarriding cap
gorra de pañocloth cap
gorra de puntoknitted cap
gorra de viserapeaked cap
gorra de yateyachting cap
2. de gorra una comida de gorraa free meal
andar o ir o vivir de gorrato sponge, scrounge
comer de gorrato scrounge a meal
entrar de gorrato get in free
sacar algo de gorrato scrounge sth
me vino de gorra (CAm) → it was a stroke of luck, it came out of the blue
B. SMF (= gorrón) → sponger, cadger, parasite

gorra

f. cap, head covering.

gorra

f cap; — de baño shower cap
Ejemplos ?
¡Qué es sino un mísero, diminuto y maniatado ser por los reglamentos y el terror, un maquinista de tren del cual se pretendiera exigir calma al abordar un cierto empalme! No es el mecánico azul, con gorra, pañuelo y sueldo, quien puede gritar a sus jefes: ¡La calma soy yo!
Queremos decir que llevaba gorra de cuartel con los tres galoncillos de la insignia de capitán; levita y pantalón civiles, de paño negro; sable de oficial de infantería, canana y escopeta de cazador...
Silenciosa, avanzó hacia el jergón donde yacía el cuerpo, pero lo rodeaban las mocitas, admirando la gorra de moños y el traje con tiras bordadas.
-El señor Marqués don Alvaro -dijo solemnemente el servidor, quitándose la galoneada tartera que llevaba por gorra-, falleció hace ocho meses, dejando por único y universal heredero a su señor primo y antiguo contador de esta casa, don Jorge de Córdoba, actual Marqués de los Tomillares...
Insultos de unos periodistas a otros periodistas en las columnas impresas, de unos ciudadanos a otros ciudadanos en torno a las mesas de los cafés, soberbias y estulticias oratorias, ausencia de lealtad y cordialidad nacional, palabras... Y en tanto, estos dos hombres, el uno con su chapeo pardo, el otro con su gorra gris, carretera adelante, hacia Francia, se van.
Los primeros tienen capa o capote, aunque haga calor; echarpe al cuello y gorro griego o gorra si son hombres; si son mujeres, gorro o papalina, y un enorme ridículo; allí va el pañuelo, el abanico, el dinero, el pasaporte, el vaso de camino, las llaves, ¡qué más sé yo!
El señor Pepe aguantó, canturreando con voz cascada unas guajiras, el aguacero aquel con que hubo de obsequiarle su irascible compañera y cuando ésta concluyó, díjole con voz reposada al par que se colocaba sobre el encanecido pelo una gorra que a juzgar por sus apariencias debía venir prestándole servicios desde sus remotas mocedades: -Camará, pos lo único que me faltaba era eso, que tú me salieras por seguirillas; ¡pos güena está pa tafetanes la Malena!
El timonel, firme en su lugar, calada la gorra hasta los ojos, parecía adherido al barco; los remeros se encorvaban y desencorvaban jadeantes; la barca avanzaba lentamente entre remolinos de espuma.
La idea de Ramón; de Ramón vivo, de Ramón muerto, de Ramón en el cielo, de Ramón en la ermita, se apoderó de mi cerebro de tal modo, que no pensé en otra cosa durante aquellas horas de agonía. Quitáronme el uniforme de Capitán, y me pusieron una gorra y un capote viejo de soldado.
¡Taaf! Mansegura vio distintamente, un segundo, al señorito, su gorra blanca, su rostro guapo, desfigurado por los anteojos negros...
El niño agitó su gorra para animarlas y, sonriendo, señaló con el sable de madera en dirección a la claridad que lo guiaba, columna de fuego de aquel extraño éxodo.
El señor Frasquito penetró en ella con aspecto malhumorado, y arrojando la gorra de hule sobre una silla, sentóse en la banqueta, con la frente fruncida, mientras Ángeles le miraba con interrogadora expresión.