gordo


También se encuentra en: Sinónimos.

gordo, a

(Del lat. gordus, obtuso.)
1. adj./ s. Que tiene muchas carnes o grasa desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. carnoso, grueso, obeso, orondo delgado, flaco
2. adj. Que es más grueso o tiene más volumen de lo normal para coser el saco necesitas un hilo gordo. basto, pesado, volumisoso delgado, fino, ligero
3. Se aplica a la acción o situación que se sale de lo corriente por su intensidad, gravedad, violencia u otra característica se ha metido en un lío gordo; ayer cayó una nevada de las gordas. enorme tenue
4. Se aplica a la carne de consumo que tiene mucho sebo o grasa. craso, mantecoso
5. s. m. Sebo o manteca de la carne del animal.
6. JUEGOS Premio mayor de la lotería.
7. s. Argent., Méx., Chile Apelativo cariñoso que se utiliza para dirigirse a los seres queridos.
8. caer gordo coloquial Resultar antipático o desagradable nos cae gordo porque es un pedante; este trabajo me cae gordo.

gordo, -da

 
adj. De muchas carnes.
Muy abultado.
m. Sebo o manteca del animal.
Premio mayor de la lotería.

gordo, -da

('goɾðo, -ða)
abreviación
1. persona flaco que tiene mucha carne o grasa La señora gorda subía con dificultad la escalera.
2. cosa que es muy voluminosa Dame el libro gordo de tapas azules.
3. asunto que es muy grave o importante Está metido en líos muy gordos.
iniciarse una gran pelea entre dos o más personas Cuando llegó el padre se armó la gorda.
Sinónimos

gordo

sustantivo masculino

gordo

, gorda
adjetivo
2 gordinflón, abultado, voluminoso, grueso*, corpulento, obeso, rechoncho, cipote. delgado, enjuto, flaco.
Rechoncho, cipote y gordinflón se refieren a personas.
«El adjetivo grueso considera el volumen con relación al espacio; el adjetivo gordo lo considera con relación al espacio y a la materia. Un hombre corpulento tiene naturalmente una mano gruesa, y en esta idea no vemos más que su volumen; pero una mano gorda nos representa la idea de su carnosidad, de la abundancia de la materia de que se compone.»
José López de la Huerta
3 importante, grande.
Tratándose de algo muy grande, fuera de lo corriente. Ejemplos: le dieron un susto muy gordo; me propinaron una paliza gorda.

gordo:

regordeteinflado, rechoncho, destacado, trascendental, importante, sebo, abultado, corpulento, grueso, gordura, trascendente, hinchado, rollizo, valiente, notable, sonado, tocino, orondo, grande, obeso, manteca, grasa, voluminoso,
Traducciones

gordo

vet

gordo

سمين, سَمِيـن

gordo

дебел

gordo

gruixut

gordo

fed, tyk

gordo

dick, feist, fett

gordo

grasa

gordo

lihava

gordo

gros

gordo

שמן

gordo

kövér

gordo

gemuk

gordo

feitur

gordo

adeps

gordo

resns

gordo

dik, vet

gordo

feit, tykk

gordo

gruby

gordo

gordo

gordo

debel

gordo

tjock, fet

gordo

nono

gordo

жирний, товстий

gordo

, 肥的

gordo

tlustý

gordo

debeo

gordo

太った

gordo

살찐

gordo

อ้วน

gordo

béo

gordo

/a
A. ADJ
1. [persona] (= obeso) → fat; (= corpulento) → stout, plump
está más gordo que nuncahe's fatter than ever
caer gordo a algn ese tipo me cae gordoI can't stand that guy
2. [cosa, hecho] → big
fue el desastre más gordo de su historiait was the biggest o worst disaster in their history
ha pasado algo muy gordosomething major has happened
una mentira de las gordasa big fat lie
y lo más gordo fue queand then to cap it all ...
3. [comida, sustancia] → greasy, oily
tocino gordofatty bacon
4. [agua] → hard
5. [lienzo, hilo] → coarse
6. (Chile) (= querido) → darling
V tb gota A1
V tb perra 2
V tb dedo 1
V tb pez 1 A
B. SM/Ffat man/woman
¡gordo!fatty!, fatso!
C. SM
1. (Culin) → fat, suet
2. (= premio) → jackpot, big prize
ganar el gordoto hit the jackpot, win the big prize
sacarse el gordoto bring home the bacon
V tb gorda
EL GORDO
El Gordo, "the big one", refers to a large lottery jackpot, particularly the one offered in the Spanish Lotería Nacional at Christmas. The Sorteo Extraordinario de Navidad takes place on 22 December and the jackpot is worth several million pounds. Because of the cost of whole tickets people generally form syndicates so the prize is usually shared out between a number of people.

gordo-a

a. fat, overweight.

gordo -da

adj fat
Ejemplos ?
- El municipio de Toa Alta, y los barrios Nuevo, Guaraguao Arriba, Guaraguao Abajo, Dajaos, Santa Olaya, Buena Vista y la parte del sector censal 311.03 del barrio Pájaros; la sección del sector censal 313 del barrio Cerro Gordo y los sectores censales 317.02, 317.03 y 317.04 correspondientes al barrio Minillas de Bayamón.
Señores y criados se veían compelidos a oír la misa parroquial de Proenza, a dos leguas y media de Valdelor; toda una caminata por despeñaderos, para que, al fin, el abad, reñido de antiguo con don Ciprián de Valdelor por no sé qué cuestiones de límites de una heredad de patatas, alargase a propósito la misa a fuerza de plática y reponsos, con el fin de retrasarle al gordo hidalgo la hora de sentarse ante el monumental cocido de mediodía.
Y como la cosa tiene fecha, tal vez su espíritu se habrá serenado y hasta regocijado, y el desconocido artista sea ahora un viejo muy gordo y muy alegre....
¿Has estado en la despensa, donde hay queso en los anaqueles y jamones colgando del techo, donde se baila a la luz de la vela y donde uno entra flaco y sale gordo?
El diablo se desternillaba de risa vendo lo que habían hecho sus discípulos. Se reía tan a gusto que su gordo vientre se agitaba y se cansaba de felicitar a sus alumnos.
En primera fila estaba sentado un gordo carnicero, el más importante del pueblo, con su gran perro mastín echado a su lado; el animal tenía aspecto feroz y los grandes ojos abiertos, como el resto de los espectadores.
-Un hombre más que gordo, más que calvo y más que feo, exclamaba conmovido mientras veía correr al insecto que se deslizaba veloz por la plataforma sin comida de una mesa aparente.
Y el hombre más que gordo, más que calvo y más que feo, como delirando, la contemplaba con embeleso, mientras que el ágil animalejo proseguía en libertad por su ruta.
Y el hombre más que calvo, más que gordo y más que feo, cogió un matamoscas previamente colocado tal cual si por las dudas sobre un desportillado armario y...
Y el hombre más que calvo, más que gordo y más que feo, puso la mejor de sus caras y, contemplando al animalito, lo dejo escapar.
Me ha ido muy mal...y...Sólo traigo la mitad de los réditos - prosiguió mientras iba sacando de la bolsa algunos billetes de a cien. El hombre más que calvo, más que gordo y más que feo, se los arrebató precipitadamente y amenazó furioso: - ¿¡Nada más esto!?
Para desenojarla tuve que obsequiar, no rejal- gar sino bizcochuelos á Michito, pasarle la mano por el sedoso lomo, y... ¡Apolo me perdone el pecado gordo!