goma

goma s. f.

1   Sustancia viscosa producida por ciertas plantas tropicales, que se hace sólida en presencia del aire, y que se industrializa especialmente para elaborar colas y barnices: la goma se utiliza para pegar o adherir cosas, una vez disuelta en agua.

— arábiga Sustancia que se obtiene de ciertos árboles de Arabia y es muy utilizada en farmacia y como cola para pegar.

— de mascar Golosina dulce que se mastica, pero no se traga. chicle.

2   Material elástico y resistente que se obtiene por procedimientos químicos a partir de esta sustancia: suela de goma.

3   Tira elástica de caucho que suele usarse para sujetar cosas: goma del pelo; puso una goma a la caja de zapatos.

4   Utensilio hecho de caucho que se usa para borrar la tinta o el lápiz de un papel: coge la goma y borra esa palabra.

NOTA También goma de borrar.

5  fam. Preservativo (anticonceptivo masculino).

---

goma 

f. bioquím. Cualquiera de las sustancias glucídicas exudadas por ciertas plantas, que se endurecen al contacto del aire y forman en el agua disoluciones o masas glutinosas.

goma arábiga La que producen ciertas acacias muy abundantes en Arabia.

Tira o venda de caucho a modo de cinta.

goma de borrar La elástica preparada esp. para borrar, en el papel, el lápiz y la tinta.

goma quino Quino (zumo).

pat. Nudosidad hipodérmica de evolución subaguda que tras abrirse da lugar a una úlcera profunda.

quím. org. goma elástica Caucho.

fam.Preservativo, condón.

---

goma

s f goma ['goma]

1 material viscoso sirve para adherir cosas

Pegó las figuras en el cuaderno con goma.

2 material elástico para sujetar objetos

Siempre usaba el cabello recogido con una goma.

3 trozo de caucho que sirve para borrar lápiz o tinta del papel

Corrigió los errores con la goma de borrar.

goma de mascar
material blando, aromatizado y de sabor agradable con el que se elaboran los chicles

antes del examen tiró a la basura la goma de mascar

Tesauro

goma

sustantivo femenino

malsonante preservativo, condón(malsonante), profiláctico (medicina).

---

goma adragante sustantivo femenino alquitira, tragacanto, granévano.

goma laca sustantivo femenino laca, maque.

---

goma: borrador, cola, liga, tirachinas, tirador, pegamento, condón, caucho, resaca, adhesivo, resina, preservativo

Traducciones

goma gomlastiek, kondoom, rubber, uitveër

goma Gummi, Radiergummi, Gumma, Gummiband

goma caoutchouc, gomme, élastique, zamia

goma gomma, gomma da cancellare, elastico, manche, rubber

goma ゴム, 消しゴム, 輪ゴム

goma gumija

goma condoom, gom, rubber, kater, elastiekje

goma ластик, резина, гондон, резиновая лента

goma gummi, gummiband

goma 橡皮, 橡皮擦子, 橡胶, 松紧带

goma رباط مطاطى, ممحاة

goma guma, gumička

goma elastikbånd, gummi

goma ελαστική ταινία, ελαστικό

goma kumi, kuminauha

goma guma, gumica

goma 고무, 고무 밴드

goma gummi, gummistrikk

goma guma, gumka

goma borracha, fita elástica

goma ยาง, ยางยืด

goma lastik, lastik bant

goma cao su, dây chun

goma SF

1. (= sustancia) (Bot) → gum; (= caucho) → rubber
unos guantes de goma → a pair of rubber gloves
goma 2 → plastic explosive
goma arábiga → gum arabic
goma de mascar → chewing gum
goma de pegar → gum, glue
goma espuma, goma espumosa → foam rubber

2. (= banda) (para el pelo, papeles, paquetes) → rubber band, elastic band; (en costura) → elastic; (= tira) → piece of elastic, length of elastic
jugar o saltar a la goma → to skip (with a long elastic)

3. (tb goma de borrar) → rubber, eraser

4. (Cono Sur) (Aut) → tyre, tire (EEUU)

5. (= preservativo) → condom, sheath

6. (= droga) → hash, pot; [de calidad] → good hash, good pot

7. (LAm) [de zapato] → rubber overshoe

8. [de policía] → truncheon

9. (CAm) (= resaca) → hangover
estar de goma → to have a hangover