golfo

golfo¹ s. m. Porción de mar de gran extensión que entra en la tierra y que está situada entre dos cabos: el golfo de México es uno de los más grandes del mundo.

---

golfo, -fa² adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que vive de manera desordenada, tiene costumbres poco formales y solo se preocupa de divertirse y entregarse a los vicios.

— adj.

2   Que es propio de un golfo: una noche golfa.

---

golfo  (del l. colphus, ensenada grande)

m. Gran porción de mar que se interna en la tierra.

---

golfo, -fa  (de golfín)

m. f. Pilluelo, vagabundo.

f. fam.Ramera.

---

golfo

s m golfo ['golfo] extensión del mar que entra en la tierra en forma semicircular, generalmente entre dos cabos

golfo de México

m/f s golfo, -fa ['golfo, -fa]

1 niño o joven pobre, de vida inestable, que hace travesuras

El Lazarillo de Tormes es un golfo.

2 persona que lleva una vida ociosa, carece de empleo fijo y tiene costumbres que se alejan de lo formal

La plaza se llenaba de golfos que se reunían a charlar.

Tesauro

golfo

sustantivo masculino

seno.

---

golfo, golfa

sustantivo

pilluelo, vagabundo, vividor, aventurero, vicioso*.

---

golfo: granuja, holgazán, ensenada, rada, vividor, vago, vagabundo, caleta, bahía, cala, pillo, tuno, abrigo, sinvergüenza

Traducciones

golfo golfe

golfo Busen, Ganeff, Ganove, Golf, Steppke

golfo belhamel

golfo birbante, golfo

golfo¹ SM

1. (Geog) (= bahía) → gulf
la guerra del Golfo → the Gulf War
la corriente del Golfo → the Gulf Stream
Golfo de Méjico (Esp) Golfo de México (LAm) → Gulf of Mexico
golfo de Vizcaya → Bay of Biscay
Golfo Pérsico → Persian Gulf

2. (= mar) → open sea

---

golfo² SM (= gamberro) → lout; (= travieso) → rascal; (= pilluelo) → street urchin; (= holgazán) → layabout
¡menudo golfo estás hecho! (hum) → you rascal!