gobernar

gobernar v. tr./intr.

1   Ejercer la dirección, la administración y el control de un Estado, ciudad o colectividad.

— v. tr.

2   Conducir una embarcación o vehículo: gobernar un barco.

3   Guiar el comportamiento de una persona o influir mucho sobre ella.

4   Guiar o dirigir algo: gobernar el ganado con ayuda de un perro pastor.

— v. prnl.

5  gobernarse Desenvolverse una persona por sí misma y llevar su propia administración y control.

OBS Se conjuga como acertar.

---

gobernar 

tr. Dirigir, conducir.

tr.-prnl. Regir la cosa pública, mandar.

intr. Obedecer al timón.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

gobernar

v t gobernar [goβeɾ'naɾ]

1 regir o administrar un país mediante la creación y aplicación efectiva de leyes

El presidente gobernó este país con mano firme.

2 dirigir el rumbo de una embarcación

gobernar un velero

3 ejercer dominio e influir sobre alguien

Gobierna a su esposa en todo momento.

Tesauro

gobernar

transitivo

dirigir*, conducir, guiar, regir*, administrar, manejar, empuñar, llevar la batuta, llevar de la barba, calzarse a.

---

gobernárselas locución desenredarse, desenvolverse, componérselas, entendérselas, manejarse.

---

gobernar: dirigir, manejar, mandar, presidir, administrar, guiar, timonear, regentar, conducir, regir

Traducciones

gobernar regieren, walten

gobernar gouverner, régner, surveiller

gobernar править

gobernar balire, controllo, dominare, governare, vigilare

gobernar

A. VT

1. (Pol) → to govern, rule

2. (= dirigir) → to govern; (= guiar) → to guide, direct; (= controlar) → to manage, run; (= manejar) → to handle

3. (Náut) → to steer, sail

B. VI

1. (Pol) → to govern, rule
gobernar mal → to misgovern

2. (Náut) → to handle, steer