gloria

gloria s. f.

1   En la religión cristiana, estado de felicidad y gracia eterna que produce estar en el Cielo cerca de Dios después de la muerte: solo en la contemplación de la belleza y en el amor encuentra el hombre un anticipo de la gloria. cielo.

2   Esplendor, grandeza o hermosura de una cosa: el jardín está en toda su gloria.

3   Honor, admiración y prestigio que alguien consigue por haber hecho algo importante y reconocido por todos: Cervantes ha alcanzado la gloria con sus novelas.

4   Hecho, persona o cosa que es motivo de honor y prestigio para alguien o algo: el descubrimiento de América es una de las glorias de España.

— s. m.

5   Oración y canto de la misa católica y de los cristianos orientales con la que se alaba a Dios: el gloria comienza con las palabras ''gloria a Dios Padre Todopoderoso´´.

— s. f.

6   Se usa para enfatizar el valor del sustantivo al que acompaña: es una gloria de piso.

---

cubrirse de gloria Conseguir fama con una acción determinada: se ha cubierto de gloria con sus declaraciones sexistas.

NOTA Frecuentemente usado de forma humorística.

dar gloria Producir una cosa mucha satisfacción o placer: da gloria verlo tan arreglado.

estar en la gloria fam. Estar una persona muy contenta o encontrarse muy bien en un lugar o en una situación: a la sombra se está en la gloria.

que en gloria esté Expresión que se utiliza después del nombre de una persona que ha muerto.

saber a gloria Gustar mucho o ser muy agradable una cosa.

---

gloria 

f. teol. Bienaventuranza, uno de los cuatro novísimos.

Fama, honor otorgado por consenso general.

Lo que da gloria.

Esplendor, magnificencia.

Gusto, placer.

Especie de pastel a base de hojaldre.

teat. Cada una de las veces que se alza el telón al final de los actos, para que los actores y autores reciban el aplauso del público.

---

gloria

s f gloria ['gloɾja]

1 en algunas religiones, lugar donde van los santos después de la muerte y gozan de la intimidad con Dios

Los justos alcanzarán la gloria.

2 reputación y fama que goza algo o alguien

El éxito de la película le dio al director mucha gloria.

s m gloria

rezo de la misa católica que consiste en una alabanza a Dios

Un coro de mujeres cantó el gloria en la misa matutina.

estar en la gloria
sentirse muy bien y cómodo en un lugar o situación

Cuando llegan las vacaciones estoy en la gloria.

que en gloria esté
expresión de respeto dicha cuando se menciona a un difunto

Tu padre, que en gloria esté, no hubiera permitido eso.

Tesauro

gloria

sustantivo femenino

1 bienaventuranza, cielo, paraíso. in­fierno.

2 fama, honor*, celebridad, renombre, honra, popularidad, aureola. vulgaridad.

3 esplendor, magnificencia, majestad.

4 placer, gusto, delicia. dolor.

---

gloria: triunfo, deleite, celebridad, honor, salvación, fama, placer, renombre, victoria, prestigio, empíreo, éxito, popularidad, gusto, cielo, delicia, notoriedad, goce, paraíso, reputación, edén

Traducciones

gloria gloire, renommée, réputation

gloria Gloria, vanto, gloria

gloria مجد

gloria sláva

gloria ære

gloria Ruhm

gloria δόξα

gloria kunnia

gloria slava

gloria 栄誉

gloria 영광

gloria glorie

gloria ære

gloria sława

gloria glória

gloria слава

gloria ära

gloria ความทรงเกียรติ

gloria zafer

gloria sự huy hoàng

gloria 荣誉

gloria SF

1. (= cielo) → glory
ganarse la gloria → to go to heaven
¡por la gloria de mi madre! → by all that's holy!
Dios le tenga en su santa gloria → God rest his soul

2. (= delicia) → delight; (= éxtasis) → bliss
esta piscina es una gloria → this pool is heavenly
a gloria oler a gloria → to smell divine
saber a gloria → to taste heavenly
dar gloria cocina que da gloria → she's a wonderful cook
está que da gloria verla → she looks wonderful
estar en la gloria → to be in heaven

3. (= fama) → glory
cubrirse de gloria (iró) → to make a fine mess of sth

4. (= personalidad) → great figure, great
una de las grandes glorias del cine → one of the greats o great figures of the cinema
una vieja gloria → a has-been

5. (apelativo) ¡sí, gloria! → yes, my love!

6. (= droga) → hash, pot