gloria


También se encuentra en: Sinónimos.

gloria

(Del lat. gloria.)
1. s. f. Fama u honor que alcanzan algunas personas debido a sus obras o actos. celebridad, loor, notoriedad, renombre anonimato, oscuridad
2. Las obras o los actos que dan lugar a esta fama. éxito
3. Persona que tiene fama o goza de celebridad se convirtió en una gloria nacional. estrella
4. Cosa que produce un gran placer a una persona el vino es una gloria para el paladar. delicia, felicidad, gusto dolor
5. Gusto o placer vehemente por una cosa da gloria verlo comer. deleite, delicia, gusto disgusto
6. ARTE Representación de un cielo poblado de ángeles en una cúpula.
7. Esplendor y magnificencia de una persona o una cosa que inspira admiración y respeto retrató al soberano en toda su gloria. brillo, esplendor, grandeza, magnificencia, majestad
8. RELIGIÓN Lugar donde los bienaventurados gozan de la presencia de Dios, en la religión católica. cielo, paraiso infierno
9. RELIGIÓN Vista y posesión de Dios en el cielo, en la doctrina cristiana.
10. TEXTIL Tejido de seda, delgado y transparente, con el que se hacían mantos para las mujeres.
11. COCINA Pastel abarquillado hecho con pasta de hojaldre.
12. TEATRO Cada una de las veces que se alza el telón en el teatro para que los actores saluden al público.
13. s. m. MÚSICA, RELIGIÓN Cántico o rezo de la misa en latín, que comienza con esta palabra.
14. estar una persona en la gloria coloquial Encontrarse muy a gusto en un lugar o en una situación cuando voy al campo, estoy en la gloria.
15. hacer gloria de una cosa coloquial Preciarse de ella.
16. que en gloria esté coloquial Expresión de respeto que se usa al dirigirse a los difuntos mi esposa, que en gloria esté, era una santa.
17. saber una cosa a gloria a una persona coloquial Gustarle mucho.

gloria

 
f. teol. Bienaventuranza, uno de los cuatro novísimos.
Fama, honor otorgado por consenso general.
Lo que da gloria.
Esplendor, magnificencia.
Gusto, placer.
Especie de pastel a base de hojaldre.
teat. Cada una de las veces que se alza el telón al final de los actos, para que los actores y autores reciban el aplauso del público.

gloria

('gloɾja)
sustantivo femenino
1. religión lugar donde van los santos después de la muerte y gozan de la intimidad con Dios Los justos alcanzarán la gloria.
expresión de respeto dicha cuando se menciona a un difunto Tu padre, que en gloria esté, no hubiera permitido eso.
sentirse muy bien y cómodo en un lugar o situación Cuando llegan las vacaciones estoy en la gloria.
2. reputación y fama que goza algo o alguien El éxito de la película le dio al director mucha gloria.

gloria


sustantivo masculino
religión música rezo de la misa católica que consiste en una alabanza a Dios Un coro de mujeres cantó el gloria en la misa matutina.
Traducciones

gloria

Gloria, vanto

gloria

sláva

gloria

ære

gloria

Ruhm

gloria

δόξα

gloria

kunnia

gloria

slava

gloria

栄誉

gloria

영광

gloria

glorie

gloria

ære

gloria

sława

gloria

glória

gloria

ära

gloria

ความมีชื่อเสียง

gloria

zafer

gloria

sự huy hoàng

gloria

荣誉

gloria

SF
1. (= cielo) → glory
ganarse la gloriato go to heaven
¡por la gloria de mi madre!by all that's holy!
Dios le tenga en su santa gloriaGod rest his soul
2. (= delicia) → delight; (= éxtasis) → bliss
esta piscina es una gloriathis pool is heavenly
a gloria oler a gloriato smell divine
saber a gloriato taste heavenly
dar gloria cocina que da gloriashe's a wonderful cook
está que da gloria verlashe looks wonderful
estar en la gloriato be in heaven
3. (= fama) → glory
cubrirse de gloria (iró) → to make a fine mess of sth
4. (= personalidad) → great figure, great
una de las grandes glorias del cineone of the greats o great figures of the cinema
una vieja gloriaa has-been
5. (apelativo) ¡sí, gloria!yes, my love!
6. (= droga) → hash, pot
Ejemplos ?
Yo he conocido, yo he amado, yo he consolado, yo he redimido, yo he salvado de entre las olas de las pasiones y las desdichas, náufrago y agonizante, a ese grande hombre, como vos decis, a ese infortunado y ciego mortal, como yo le llamo; olvidado ayer de Dios y de sí mismo, hoy cercano a la suprema felicidad!... ¡La gloria!...
¡Nombradme el monasterio en que se oculta el grande artista, y yo iré a buscarlo y lo devolveré al siglo! ¡Oh! ¡Cuánta gloria le espera! - Pero...
--¡Yo moriré mañana regularmente, pues pienso atropellar por todo hasta que mate al Teniente Coronel! En cuanto a ti, Basilio, no te expongas... La gloria es humo. --¿Y la vida?
Es que su hijo, Antonio, el fruto de sus entrañas, ha sido elegido, ¡qué gloria tan incomparable!, para dar testimonio de Cristo...
Es, en fin, la gloria de los dioses y de los hombres, el mejor y más hermoso de los dueños a quien todo mortal debe de seguir y repetir en loor suyo los himnos que él mismo canta para derramar la dulzura entre los dioses y entre los hombres.
-Sed, pues, testigos todos los que habitais el orbe; sedlo todos cuantos habeis cooperados á mis excesos, de que si ingrato y ciego me precipité, injurié al Omnipotente, al soberano, á los europeos y americanos, quisiera deshacer mis yerros con otras tantas vidas, cuantas ha producido, producirá y puede producier el brazo del Señor: quiero morir y muero gustoso porque ofendí á la Magestad Divina, á las humanas y á mis projimos: deseo y pido que mi muerte ceda para gloria de Dios y de su justicia...
La fórmula del juramento del Rey será la siguiente: "Juro sobre los santos Evangelios respetar y hacer respetar nuestra santa religión, observar y hacer observar la Constitución, conservar la integridad y la independencia de España y sus posesiones, respetar y hacer respetar la libertad individual y la propiedad y gobernar solamente con la mira del interés, de la felicidad y de la gloria de la nación española." Art.
De cien peones, sólo dos llegan a Posadas con haber. Para esa gloria de una semana a que los arrastra el río aguas abajo, cuentan con el anticipo de una contrata.
Si la Patria vence y confunde a sus enemigos, si florece en la literatura y en las ciencias, cada ciudadano se gloria de pertenecer a la Patria.
-Por lo mesmo que era güena, esas son las que Dios quiere pa su gloria, las güenas, las más regüenas, las más requetegüenísimas como ella.
¿Y a qué tenemos miedo? ¿Al cocón? ¿Qué va a pasar a las diez de la mañana, con este sol de gloria? ¿Por qué no vienes también a Proenza?
Ya discurriré yo alguna manera de seguir tratando a solas a su madre de usted, ora sea en casa de mi primo, ora por cartas, ora citándonos para tal o cual iglesia... ¡Pero lo que es a usted, gloria mía, no volveré a acercarme hasta que sepa que se ha casado!...