globo

globo s. m.

1   Cuerpo que tiene forma esférica: algunas lámparas llevan un globo de cristal.

— terráqueo Esfera que representa la Tierra, en cuya superficie se refleja la disposición de sus tierras y mares. esfera terrestre.

2   Objeto de goma o de otro material flexible, generalmente de forma redonda, que se llena de aire o de un gas menos pesado que el aire, y que utilizan los niños para jugar o se coloca como adorno en algún lugar.

3   Texto, generalmente rodeado por una línea, que se coloca junto a un personaje y que representa lo que dice o piensa. bocadillo.

4  fam. Trastorno temporal de las capacidades físicas y mentales debido al consumo de alcohol o de un narcótico: pillar un globo.

---

globo aerostático Aerostato sin motor compuesto de una bolsa redonda y de una barquilla para transportar a personas y cosas, que se rellena de un gas menos pesado que el aire para que se eleve en la atmósfera: los personajes de Julio Verne viajan en globo aerostático.

NOTA También simplemente globo.

globo celeste Esfera en cuya superficie se representan los planetas y las principales constelaciones con una situación semejante a la que ocupan en el espacio.

globo dirigible Globo aerostático ovalado, lleno de un gas más ligero que el aire, que lleva una o dos barquillas para transportar viajeros y carga y que dispone de diversos mecanismos, como un motor, unas hélices y un sistema de dirección, para ser conducido: el globo dirigible tiene forma ovalada y está hecho con una armadura que da rigidez a la bolsa. zepelín.

NOTA También simplemente dirigible.

globo ocular Órgano de la vista, de color blanquecino y forma esférica: el globo ocular está formado por el iris, la pupila, la retina y el cristalino.

globo sonda Globo aerostático de pequeño tamaño que no lleva personas, sino aparatos para hacer mediciones: los meteorólogos utilizan globos sonda para analizar las características de la atmósfera en las capas más altas.

---

globo 

m. Esfera (espacio limitado).

Cuerpo esférico o esferoidal, esp. la Tierra.

Bomba (pieza de lámpara).

anat. globo ocular El formado por todos los elementos del ojo incluido en su órbita.

astron. globo celeste Esfera celeste.

geog. globo terráqueo {o} terrestre Tierra.

Esfera en cuya superficie se figuran las tierras y mares de nuestro planeta.

ingen. globo aerostático Artefacto construido por una envoltura de tela impermeable y ligera que se llena de un gas menos denso que el aire, como hidrógeno, helio o simplemente aire caliente.

meteor. globo sonda Globo pequeño, no tripulado, que lleva aparatos registradores y que se utiliza para estudios meteorológicos.

---

globo

s m globo ['gloβo]

1 objeto de forma esférica

globo terráqueo

globo ocular

2 bolsa de goma u otro material que se llena de aire o gas y sirve de adorno para fiestas

Decoraron el salón con globos blancos.

3 el planeta Tierra

Dieron la vuelta al globo en un barco.

Sinónimos

globo

sustantivo masculino

1 esfera.

2 tierra, mundo.

3 aerostato, globo aerostático, globo dirigible, aeronave, dirigible, zepelín.

---

globo: cosmos, balón, aeronave, planeta, bola, aeróstato, creación, orbe, dirigible, tierra, universo, espacio, esfera, mundo

Traducciones

globo الكرة الأرضي, الكرة الأرضية, بالون

globo балон, балонче, глобус, земно кълбо, Земя, похлупак, сфера

globo globus

globo globus, ballon, klode

globo Ballon, Ballönchen, Deckel, Erdkugel, Globus, Kugel, Lampenglocke, Lampenkugel, Luftballon

globo balloneto, globo

globo كره

globo ballon, globe

globo כדור

globo globo, globo terracqueo, pallone, palloncino, palloncino di gomma, pallonetto, mappamondo, pallone aerostatico

globo globus

globo globe, ballon

globo globo, balão

globo glob, ballong

globo μπαλόνι, υδρόγειος σφαίρα

globo глобус, надувной шар

globo balón, glóbus

globo ilmapallo, maapallo

globo balon, globus

globo 地球儀, 風船

globo 지구, 풍선

globo ballong, globus

globo balon, glob

globo ลูกโป่ง, ลูกโลก

globo balon, yerküre

globo bóng bay, quả địa cầu

globo 地球, 气球

globo 氣球

globo SM

1. [de aire] → balloon
globo aerostático → balloon
globo cautivo → observation balloon
globo de aire caliente → hot-air balloon
globo de barrera, globo de protección → barrage-balloon
globo dirigible → airship, dirigible
globo meteorológico → weather ballon
globo sonda (Pol) lanzar un globo sonda sobre la posibilidad de convocar un referéndum → to test the political waters regarding the possibility of a referendum

2. (= esfera) → globe, sphere
globo del ojo, globo ocular → eyeball
globo de luz → spherical lamp
globo terráqueo, globo terrestre → globe

3. (en un cómic) → balloon

4. [de chicle] → bubble

5. (con drogas) cogerse un globo → to get high
tener un globo → to be high

6. (Ftbl, Tenis) → lob

7. (= preservativo) → condom, rubber, safe (EEUU)

8. globos (= pechos) → boobs

9. en globo = globalmente