gitano

gitano, -na adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona perteneciente a un pueblo nómada que probablemente tuvo su origen en la India y que se extendió por todo el mundo. calé.

— adj.

2   Relativo a este pueblo: la lengua gitana de la Península Ibérica se llama ''caló´´. calé.

— adj./s. m. y f.

3  fam. Se aplica a la persona que tiene gracia para ganarse la simpatía o la voluntad de los demás. zalamero.

---

que no se lo salta un gitano fam. Expresión que se usa para indicar que algo es muy bueno o extraordinario.

---

gitano, -na 

adj.-s. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo nómada cuyas tribus, procedentes probablemente de la India, invadieron Europa hacia el año 1000, extendiéndose pralte. por Hungría, Rumania, Rusia, España y el norte de África.

Egipcio.

fig.Que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades.

fam.Vagabundo.

m. ling. Lengua relacionada con las lenguas indoarias nórdicas (grupo índico).

---

gitano

adj gitano [xi'tano, -na]

relativo a la etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa

cultura gitana

s m/f gitano, -na persona que pertenece a una etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa

Compró la ropa a unos gitanos.

Tesauro

gitano, gitana

adjetivo y sustantivo

1 calé, cíngaro.

Cíngaro se aplica principalmente a los gitanos de Europa central.

2 cañí, agitanado.

---

gitano: cañí, calé, nómada, cíngaro, errante, caló

Traducciones

gitano غجري, غَجَرِيّ

gitano Zigeuner

gitano τσιγγάνος

gitano mustalainen

gitano bohémien, tsigane, gitan, tzigane

gitano ciganin, Rom

gitano cigány

gitano ジプシー

gitano 집시

gitano zigeuner

gitano cygan, Cygan

gitano cigano

gitano цыганин, цыган

gitano циганин

gitano 吉普賽人, 吉普赛人

gitano tzigano, zigano, zingaro

gitano cikán

gitano sigøjner

gitano rom

gitano zigenare

gitano ชาวยิปซี

gitano çingene

gitano dân di-gan

gitano/a

A. ADJ

1. (de gitanos) → gypsy antes de s
las costumbres gitanas → gypsy customs

2. (pey) (= camelador) → wheedling, cajoling; (= taimado) → wily, sly

3. (= sucio) → dirty

B. SM/F → gypsy
vivir como gitanos → to live like tramps
volvió hecho un gitano → he came back in a right mess