gitano


También se encuentra en: Sinónimos.

gitano

, -na adj./s. m. y f.
1   Se aplica a la persona perteneciente a un pueblo nómada que probablemente tuvo su origen en la India y que se extendió por todo el mundo. calé.
adj.
2   Relativo a este pueblo: la lengua gitana de la Península Ibérica se llama ''caló´´. calé.
adj./s. m. y f.
3  fam. Se aplica a la persona que tiene gracia para ganarse la simpatía o la voluntad de los demás. zalamero.

que no se lo salta un gitano fam. Expresión que se usa para indicar que algo es muy bueno o extraordinario.

gitano, -na

 
adj.-s. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo nómada cuyas tribus, procedentes probablemente de la India, invadieron Europa hacia el año 1000, extendiéndose pralte. por Hungría, Rumania, Rusia, España y el norte de África.
Egipcio.
fig.Que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades.
fam.Vagabundo.
m. ling. Lengua relacionada con las lenguas indoarias nórdicas (grupo índico).

gitano, -na

(xi'tano, -na)
abreviación
relativo a la etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa cultura gitana

gitano, -na


sustantivo masculino-femenino
persona que pertenece a una etnia de piel oscura y cabello negro, de costumbres nómadas, que habita en diversos países de Europa Compró la ropa a unos gitanos.
Sinónimos

gitano

, gitana
adjetivo y sustantivo
1 calé, cíngaro.
Cíngaro se aplica principalmente a los gitanos de Europa central.

gitano:

cañícalé, nómada, cíngaro, errante, caló,
Traducciones

gitano

غجري, غَجَرِيّ

gitano

Zigeuner

gitano

mustalainen

gitano

ciganin, Rom

gitano

cigány

gitano

ジプシー

gitano

집시

gitano

zigeuner

gitano

cygan

gitano

cigano

gitano

циганин

gitano

吉普赛人, 吉普賽人

gitano

cikán

gitano

sigøjner

gitano

rom

gitano

zigenare

gitano

ชาวยิปซี

gitano

çingene

gitano

dân gypsy

gitano

吉普賽

gitano

/a
A. ADJ
1. (de gitanos) → gypsy antes de s
las costumbres gitanasgypsy customs
2. (pey) (= camelador) → wheedling, cajoling; (= taimado) → wily, sly
3. (= sucio) → dirty
B. SM/Fgypsy
vivir como gitanosto live like tramps
volvió hecho un gitanohe came back in a right mess
Ejemplos ?
Yo ya no lo he de ver: yo ya del mundo, como dijo el gitano, me las guillo : mas si a ustedes les coge de sorpresa, no es porque yo al morir no se lo aviso.
o sé que día de Agosto del año 1816 llegó a las puertas de la Capitanía General de Granada cierto haraposo y grotesco gitano, de sesenta años de edad, de oficio esquilador y de apellido o sobrenombre "Heredia", caballero en flaquísimo y destartalado burro mohino, cuyos arneses se reducían a una soga atada al pescuezo; y, echado que hubo pie a tierra, dijo con la mayor frescura «que quería ver al Capitán General.» Excuso añadir que semejante pretensión excitó sucesivamente la resistencia del centinela, las risas de los ordenanzas y las dudas y vacilaciones de los edecanes antes de llegar a conocimiento del Excelentísimo Sr.
Primero tengo de saber si sois el que decís; luego, hallando esta verdad, habéis de dejar la casa de vuestros padres y la habéis de trocar con nuestros ranchos; y, tomando el traje de gitano, habéis de cursar dos años en nuestras escuelas, en el cual tiempo me satisfaré yo de vuestra condición, y vos de la mía; al cabo del cual, si vos os contentáredes de mí, y yo de vos, me entregaré por vuestra esposa; pero hasta entonces tengo de ser vuestra hermana en el trato, y vuestra humilde en serviros.
Dan la obediencia, mejor que a su rey, a uno que llaman Conde, al cual, y a todos los que dél suceden, tienen el sobrenombre de Maldonado; y no porque vengan del apellido deste noble linaje, sino porque un paje de un caballero deste nombre se enamoró de una gitana, la cual no le quiso conceder su amor si no se hacía gitano y la tomaba por mujer.
o morena, sino casi etiópica, era Currita la Mayorala, hembra de veinte abriles, de pelo rizozo, abundantísimo y negro como el azabache, con ojos de antílope en celo, tez fina y renegreante, de facciones enérgicas como las de un gitano adolescente, y cuerpo lleno, robusto, de marmóreas y arrogantes curvaturas y suelto y ágil como el de la más gentil bailadora.
Pero como aquel prócer era hombre de muy buen humor y tenía muchas noticias de Heredia, célebre por sus chistes, por sus cambalaches y por su amor a lo ajeno..., con permiso del engañado dueño, dió orden de que dejasen pasar al gitano.
-exclamó el Capitán General con un interés que se sobrepuso a sus dudas. El gitano se echó a reír, y respondió: - ¡Es claro! Su merced dirá: este gitano es como todos, y quiere engañarme.
El gitano se volvió a reír, y dijo: - Y ¿no sabe su merced que lo que no puede hacer un gitano no hay quien lo haga sobre la tierra?
En cambio, al volverse hacia el gitano, veía una jeta de caricatura, una boca de puchero desportillado, unas pupilas malignas detrás de un matorral de cerdas grises.
A lo cual respondió el gentilhombre: -Cuando el cielo me dispuso para quererte, Preciosa mía, determiné de hacer por ti cuanto tu voluntad acertase a pedirme, aunque nunca cupo en mi pensamiento que me habías de pedir lo que me pides; pero, pues es tu gusto que el mío al tuyo se ajuste y acomode, cuéntame por gitano desde luego, y haz de mí todas las esperiencias que más quisieres; que siempre me has de hallar el mismo que ahora te significo.
Parrón se estremeció, y yo también, conociendo que el amor propio de adivino me podía salir por la tapa de los sesos. - Pues mira tú, gitano...
Dictó el gitano la filiación del bandido; cobró desde luego la suma ofrecida, y salió de la Capitanía General, dejando asombrados al Conde del Montijo y al sujeto, allí presente, que nos ha contado todos estos pormenores.