giro

giro s. m.

1   Movimiento de rotación de un cuerpo alrededor de un eje o de una figura alrededor de un punto: un giro de la Tierra alrededor del Sol dura 365 días.

2   Acción de cambiar una persona o una cosa la dirección que llevaba: un giro brusco del volante.

3   Dirección o aspecto que toma una cosa: la conversación tomó un giro inesperado.

4   Envío de una cantidad de dinero por medio del servicio de correos: le he mandado un giro de 300 euros.

NOTA También giro postal.

5   Manera especial en que están ordenadas las palabras de una frase para expresar un concepto.

---

giro 

m. Acción y efecto de girar.

Frase, en cuanto a la manera de estar ordenadas sus palabras para expresar un concepto.

Dirección o aspecto que toman ciertas cosas.

Conjunto de operaciones o negocios de una casa comercial, compañía, etc.

giro postal El que sirven las oficinas de correos.

giro telegráfico El que se hace por mediación del telégrafo.

com. Traslación de caudales por medio de letras de cambio, libranzas, etc.

geom. giro {o} rotación m. f.respect. Correspondencia en la que a un punto p del plano le hace corresponder otro que se obtiene haciendo girar a p un ángulo con centro en un punto O. Este ángulo, α, se llama ángulo de giro y su vértice, O, centro de giro.

---

giro

s m giro ['xiro]

1 acción de dar vueltas

El auto dio un giro repentino.

2 carácter u orientación que toma un asunto

Su relación con ella tomó un giro inesperado.

3 envío de dinero por correo

He recibido un giro de cien euros.

4 forma de ordenarse las palabras para expresar un concepto

Al hablar siempre usa los mismos giros.

giro copernicano
cambio drástico que se produce en una situación, opinión, ideas, etc.

La situación política del país dio un giro copernicano.

Tesauro

giro

sustantivo masculino

1 vuelta, rotación, revolución, viraje.

Cada uno de los giros o vueltas de un movimiento giratorio se dice revolución.

2 dirección, aspecto, cariz, curso*.

Ejemplo: antes de hacer ninguna inversión, debemos saber los giros que toma la política de ese país.

3 (lengua) locución, frase, expresión, modo.

---

giro: modismo, desvío, giramiento, vuelta, molinete, rotación, libranza, construcción, locución, viraje, letra, libramiento

Traducciones

giro effetto, giramento, giro, rotazione, vaglia

giro¹ SM

1. (= vuelta) (gen) → turn (sobre around) [de planeta] (sobre sí mismo) → rotation; (alrededor de otro planeta) → revolution
el avión realizó un giro de 80 grados → the plane did an 80-degree turn
con un giro brusco de cadera → with a sudden twist of the hips
el coche dio un giro brusco → the car swerved suddenly
daba giros sobre sí misma → she spun round and round
giro copernicano → U-turn, complete turnabout
giro de 180 grados (lit) → U-turn (fig) → U-turn, complete turnabout
la situación ha dado un giro de 180 grados → the situation has taken a U-turn, there has been a complete turnabout in the situation

2. (= cambio) [de conversación, acontecimientos] → turn
el nuevo giro que dieron ayer los acontecimientos → the new turn events took yesterday
se produjo un giro radical en arquitectura → there was a radical change o turnabout in architecture
el electorado ha dado un giro a la derecha → the electorate has shifted o moved to the right

3. (= envío de dinero) (por correo) → money order (Com) → draft
le mandó o puso un giro de 400 euros → he sent him a money order for 400 euros
giro a la vista → sight draft
giro bancario → bank giro, bank draft
giro en descubierto → overdraft
giro postal → postal order, money order
giro postal internacional → international money order
giro telegráfico = giro postal

4. (Ling) → turn of phrase, expression

---

giro² ADJ (LAm) [gallo] with some yellow feathers