giro


También se encuentra en: Sinónimos.

giro

(Del lat. gyrus gr. gyros, círculo, circunferencia.)
1. s. m. Acción y resultado de girar.
2. Movimiento circular. vuelta
3. Dirección que se da o toma un asunto o una conversación la charla tomó un giro muy extraño. cariz, curso
4. GRAMÁTICA Estructura especial de una frase o manera de estar ordenadas las palabras para expresar un concepto siempre emplea los mismos giros cuando habla. modismo
5. COMERCIO Movimiento de caudales por medio de letras o libranzas.
6. COMERCIO Conjunto de operaciones o negocios de una empresa los giros de la empresa han aumentado su capital.
7. giro postal ECONOMÍA Envío de dinero por correo ordinario.
8. giro telegráfico ECONOMÍA Envío de dinero por correo telegráfico.
9. tomar otro giro Cambio en la dirección de una cuestión en cuanto intervino el presidente la discusióntomó otro giro.

giro

(Voz italiana.)
s. m. DEPORTES Competición ciclista por etapas que transcurre por tierras italianas.

giro, a

1. adj. Amér. ZOOLOGÍA Se aplica al gallo oscuro que tiene matices amarillos en las plumas de las alas y cuello.
2. Argent., Colomb., Chile ZOOLOGÍA Se dice del gallo o la gallina cuyo plumaje presenta tonos rojos, amarillos y negros entremezclados.

giro

 
m. Acción y efecto de girar.
Frase, en cuanto a la manera de estar ordenadas sus palabras para expresar un concepto.
Dirección o aspecto que toman ciertas cosas.
Conjunto de operaciones o negocios de una casa comercial, compañía, etc.
giro postal El que sirven las oficinas de correos.
giro telegráfico El que se hace por mediación del telégrafo.
com. Traslación de caudales por medio de letras de cambio, libranzas, etc.
geom. giro o rotación m. f.respect. Correspondencia en la que a un punto p del plano le hace corresponder otro que se obtiene haciendo girar a p un ángulo con centro en un punto O. Este ángulo, α, se llama ángulo de giro y su vértice, O, centro de giro.

giro

('xiro)
sustantivo masculino
1. acción de dar vueltas El auto dio un giro repentino.
2. carácter u orientación que toma un asunto Su relación con ella tomó un giro inesperado.
3. envío de dinero por correo He recibido un giro de cien euros.
4. forma de ordenarse las palabras para expresar un concepto Al hablar siempre usa los mismos giros.
cambio drástico que se produce en una situación, opinión, ideas, etc. La situación política del país dio un giro copernicano.
Sinónimos

giro

sustantivo masculino
1 vuelta, rotación, revolución, viraje.
Cada uno de los giros o vueltas de un movimiento giratorio se dice revolución.
3 dirección, aspecto, cariz, curso*.
Ejemplo: antes de hacer ninguna inversión, debemos saber los giros que toma la política de ese país.

giro:

modismodesvío, giramiento, vuelta, molinete, rotación, libranza, construcción, locución, viraje, letra, libramiento,
Traducciones

giro

odbočení, odbočka

giro

sidevej, sving

giro

käännös, risteytyvä tie

giro

okret, skretanje

giro

分かれ道, 逸れること

giro

모퉁이, 회전

giro

afslag

giro

sving

giro

sväng, vändning

giro

การเลี้ยว, จุดเลี้ยว

giro

đoạn đường ngoặt, sự quay

giro

1 SM
1. (= vuelta) (gen) → turn (sobre around) [de planeta] (sobre sí mismo) → rotation; (alrededor de otro planeta) → revolution
el avión realizó un giro de 80 gradosthe plane did an 80-degree turn
con un giro brusco de caderawith a sudden twist of the hips
el coche dio un giro bruscothe car swerved suddenly
daba giros sobre sí mismashe spun round and round
giro copernicanoU-turn, complete turnabout
giro de 180 grados (lit) → U-turn (fig) → U-turn, complete turnabout
la situación ha dado un giro de 180 gradosthe situation has taken a U-turn, there has been a complete turnabout in the situation
2. (= cambio) [de conversación, acontecimientos] → turn
el nuevo giro que dieron ayer los acontecimientosthe new turn events took yesterday
se produjo un giro radical en arquitecturathere was a radical change o turnabout in architecture
el electorado ha dado un giro a la derechathe electorate has shifted o moved to the right
3. (= envío de dinero) (por correo) → money order (Com) → draft
le mandó o puso un giro de 400 euroshe sent him a money order for 400 euros
giro a la vistasight draft
giro bancariobank giro, bank draft
giro en descubiertooverdraft
giro postalpostal order, money order
giro postal internacionalinternational money order
giro telegráfico = giro postal
4. (Ling) → turn of phrase, expression

giro

2 ADJ (LAm) [gallo] with some yellow feathers
Ejemplos ?
Se trata de un ensayo muy denso en la ejecución, pero amplísimo en la proyección, para sistematizar los conceptos cardinales de todo Derecho, inclusive el penal y el político. El señor Rivera Pastor ataca en giro agudo y profundo las cuestiones más gravemente filosóficas del problema.
Este vago son de pasos, estas palabras perdidas, a pedazos recogidas de labios que huyendo van; estas mil vagas figuras que, con giro infatigable, en círculo interminable ante mí vagando están.
Si la tierra girase más aprisa, ¡imagine usted el lío que se armaría con el día y la noche! Ya sabe que la tierra tarda veinticuatro horas en ejecutar un giro completo sobre su propio eje...
y de este hermoso y vivífico sol, alma del mundo, no volver a la luz, sino allá cuando ceñida en lauro de victoria ostente la dulce patria su radiosa frente, el astro del saber termine su conocido giro al occidente, y el culto del arado y de las artes, más preciosas que el oro, haga reflorecer en lustre eterno, candor, riqueza y nacional decoro, y leyes de virtud y amor dictando, en lazo federal las gentes todas adune la alma paz, y se amen todas...
Mueve Ariodante el hierro en mortal giro, bien lo saben Artálico y Margano; más mucho más Etearco y Casimiro se catan del poder de aquella mano: los primeros se dan rotos el piro, estotros muertos quedan en el llano.
Como se sabe, los estudiosos han clasificado dos tipos de memorias: la memoria a largo plazo y la memoria a corto plazo, donde el modelo computacional parece evidente; pero, la mente humana da un giro a esta última y la aprovecha en su capacidad de recuerdo, recuperación y diseminación de lo que se diga o se lea.
En cambio ellos, aquellos, ellas, las bellas de cabellos sorjuaninos, se pasaban de sol a sol; de luna a luna; de estrella a estrella dándonos la virtud pecaminosa de no amar el dinero -las plazas- -mega plazas- sino usarlo para hacer el giro honesto -patrimonio del esfuerzo- y vestirnos con páginas platinas los libros de sus ojos aunque el sueldo volara al medio día y quedaran muchos días sin nada, sólo la alegría discipular de amar, lanzar semillas, alborotar el viento y cosechar oleajes que iban y venían en carabelas de poemas, de ecuaciones y de enigmas.
Los chilenos naturales que, habiendo cumplido veintiún años, o antes si fueren casados, o sirvieron en la milicia, profesen alguna ciencia, arte o industria, o ejerzan un empleo, o posean un capital en giro, o propiedad raíz de qué vivir.
Falsa sonrisa en derredor vagaba de sus fruncidos labios al quitarse, y siniestra su faz amedrentaba, amarga su expresión de contemplarse: y con prudente voz llamando a Estrella y a sus palabras dando astuto giro, exhalando un suspiro, plática tal enderezó con ella.
Todas las figuras del florentín tenían, como dice Vasari, «un maraviglioso gesto di muoversi». El giro es inmejorable; en esto consiste lo que hoy, y por lo pronto, nos interesa más del arte barroco.
Adquiramos aquellos conocimientos generales que preparan al hombre a entrar con suceso al desempeño de los variados destinos a que debe ser llamado en un país, donde todos somos iguales; en donde, desde el seno del humilde giro mercantil, del interior de los campos, y de en medio de las faenas rurales, somos llamados a la alta misión de legislar, de administrar la justicia, de ejecutar las leyes.
-Ya no hay jóvenes en la república -le decía; -los ideales generosos, las iniciativas patrióticas no cuentan con su apoyo ni con su entusiasmo; los que se titulan jóvenes no lo son sino en la edad, porque cuando se les habla de la patria, de los sacrificios patrióticos o del cumplimiento de los derechos cívicos, reciben esas palabras con un solemne desprecio, considerando que tales asuntos sólo pueden preocupar la mente de los ilusos, de los líricos, cuando no dicen de los tontos; y agregan que en nuestros días la política ha cambiado de giro y que hay que ser más prácticos, adoptando otra política basada en el positivismo,y titulándose, los que de tal manera piensan y proceden, hombres prácticos, grandes políticos, sabios y de talento.