Gibraltar

Gibraltar 

Colonia británica autónoma, situada en el extremo S de la península Ibérica, al NE del estrecho homónimo y constituida por un elevado promontorio rocoso (el Peñón) que cierra por el E la bahía de Algeciras; 6 km² y 30 689 h (sin contar la guarnición militar). Su puerto ocupa parte de la bahía de Algeciras. En la Antigüedad constituía una de las columnas de Hércules, la llamada Calpe. Los árabes establecieron allí una fortaleza en el s. VIII (Djebel Tarik), de donde proviene su nombre actual. Durante la Guerra de Sucesión (1704), los británicos la ocuparon por sorpresa, reteniéndola hasta hoy. España reclama Gibraltar como parte de su territorio, y el Reino Unido sostiene que el Tratado de Utrecht le concedió la soberanía a perpetuidad. En 1963 el Gobierno español inició una campaña para reivindicar su soberanía y comenzó a imponer restricciones a Gibraltar. En cumplimiento de una resolución de las Naciones Unidas, el Reino Unido efectuó un referéndum en septiembre de 1967, en el que la mayoría votó a favor de mantener los lazos con el Reino Unido y, en 1969, una nueva Constitución dotaba a la colonia de gobierno propio. En 1977 se iniciaron las conversaciones que, con algunos altibajos, culminaron en diciembre de 1984, fecha en que ambos países acordaron conceder iguales derechos a los españoles en Gibraltar y a los gibraltareños en España, reabrir la verja al tránsito total en 1985 y negociar sobre el futuro del territorio, incluyendo por primera vez la discusión de la soberanía. En 1987 presentó la dimisión el primer ministro sir Joshua Hassan, figura política predominante durante más de 40 años. En 1988 le sucedió en el cargo Joe Bossano, del Partido Socialista y Laborista, que revalidó su victoria en 1992. En las elecciones legislativas de 1996 resultó vencedor Peter Caruana, del Partido Socialdemócrata, que fue reelegido en 2000, 2003 y 2007.

Traducciones

Gibraltar Gibraltar

Gibraltar SM → Gibraltar