gesto

(redireccionado de gestos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gesto

(Del lat. gestus < gerere, llevar a cabo, mostrar.)
1. s. m. Movimiento de las facciones de la cara o de las manos que ayuda en la expresión, o que expresa por sí mismo un estado de ánimo o una acción hace un gesto muy peculiar con la nariz; nos hizo un gesto con la mano para que paráramos. ademán, modales, mohín, mueca
2. Acción realizada por un impulso anímico o afectivo ha sido un gesto muy bonito ir a visitarla. detalle, rasgo
3. Cara o semblante de una persona llegó llorando y con el gesto descompuesto. aire, aspecto, catadura, expresión, rostro
4. hacer un mal gesto Hacer un movimiento brusco o que cause dolor.
5. torcer el gesto coloquial Mostrar enfado o disgusto con la expresión de la cara cuando le dije que se levantara, torció el gesto.

gesto

 
m. Expresión del rostro, ademán.
Movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad.
Mueca.
Cara (parte de la cabeza).

gesto

('xesto)
sustantivo masculino
1. movimiento realizado con la cara, las manos u otra parte del cuerpo, que sirve para expresar algo un gesto de asombro
2. acción realizada de forma impulsiva o emocional, y que denota bondad o afecto Cuando operaron a su madre, tuvo el gesto de llamar a todos los familiares.
3. acción con que se indica que se va a hacer una cosa, aunque luego no se haga Haz al menos un gesto con tus empleados.
Sinónimos

gesto

sustantivo masculino
1 actitud*, ademán, manoteo, mueca, visaje, mohín.
En su sentido general de movimientos expresivos gesto, actitud y ademán son intercambiables entre sí. En su significado más concreto, gesto es movimiento expresivo de la cara, o de brazos y manos; ademán y manoteo se refieren principalmente a movimientos de manos y brazos; actitud es postura, que sugiere inmovilidad o cierta fijeza: actitud orante. Mueca y visaje se refieren precisamente a la cara, e indican gesto desagradable, feo o grotesco. Mohín es gesto gracioso o simpático para el que habla.

gesto:

semblanteademán, aire, expresión, rostro, aspecto, mueca, seña, visaje, aspaviento, cara,
Traducciones

gesto

Geste

gesto

gesto, mávnutí

gesto

gestus, vink

gesto

aalto, ele

gesto

gesta, val

gesto

波, 身振り

gesto

몸짓, 손 흔들기

gesto

bølge, gest

gesto

fala, gest

gesto

gesto, aceno

gesto

gest, våg

gesto

การโบกมือ, ท่าทาง

gesto

dalga, jest

gesto

cử chỉ, sóng

gesto

жест

gesto

手勢

gesto

SM
1. (= ademán) → gesture
con un gesto de cansanciowith a weary gesture
hacer gestos (a algn)to make gestures (to sb)
hacer gestos con la(s) mano(s)to gesture with one's hand(s)
me hizo un gesto para que me sentarahe gestured for me to sit down
2. (= expresión) hizo o puso un gesto de aliviohe looked relieved
hizo o puso un gesto de ascohe looked disgusted
hizo o puso un gesto de extrañezahe looked surprised
fruncir el gestoto scowl, look cross
poner mal gesto o torcer el gestoto make a wry face
3. (= acción) → gesture
un gesto de buena voluntada goodwill gesture, a gesture of goodwill
con un gesto generoso remitió la deudain a generous gesture he waived the debt

gesto

m. gesture.

gesto

m gesture; — suicida suicide gesture
Ejemplos ?
Mujeres entre adornos y hombres de adustos gestos acompañaban a los desposantes como en desfile de carnaval: Falange de plumas, de pieles, de máscaras, en mezcla de colores y de olores, seguían a la pareja que entraba al compás de una estrepitosa organillera y cual más envanecido, se ufanaba en su religiosa fatuidad.
El hada con buen humor, es decir, una humorada, se quitó el color de humo al volver a ser humana y al recobrar la humildad, humorista humanitaria, sin más humíferos gestos tan solo dijo humectada: -Pajaritos a volar; aquí el cuento va a acabar y en bien de la humanidad no me vuelvo más a ahumar.
Diríase que la España oficial, en todas sus manifestaciones, es un personaje aparecido, de otra edad y condición, que no entiende el vocabulario ni los gestos del presente.
Eso también es solidaridad y quiero reconocer también ese gesto y pedirles a todos que tengamos grandes gestos de solidaridad como los que estamos teniendo porque siempre por allí hay alguien que piensa que puede sacar provecho de una suerte de tragedia o de desgracia y eso es malo, no solamente para el que lo hace, sino fundamentalmente, para todas aquellas personas que han donado, que se han acercado confianza y que tantas veces, en otras oportunidades y con otras historias, han sido defraudadas.
Sus azagayas son unas varas sin hierro, y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pece, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos.
¡ahí abajo!.» Me levanté de un salto, miré desde la puerta y vi a esa otra Persona junto a la luz roja que hay cerca de la boca del túnel, haciendo gestos como le acabo de enseñar.
El peligro de la Patria fue un poderoso acicate para aprestarse a frenar las incursiones y hacer respetar los derechos nacionales. Nobles gestos de desinterés y a centrado patriotismo se sucedieron con la donación de fabulosas sumas de dinero.
El durmiente y el enfermo recuerdan cosas que el despierto y el sano parecían haber olvidado.» La analogía entre el sueño y la psicosis adquiere su valor total cuando observamos que, como el parecido de familia, se extiende a los gestos y hasta a determinadas singularidades de la expresión fisonómica.
¡Lo sabemos, lo sabemos! -y hacían con la cabeza unos gestos significativos. El elfo no lograba comprender cómo podían estarse tan quietas, y se fue volando en busca de las abejas, que recogían miel, y les contó la historia del malvado hermano, y las abejas lo dijeron a su reina, la cual dio orden de que, a la mañana siguiente, dieran muerte al asesino.
En el mundo real, en el mundo de las instituciones, nosotros este 2 de abril, porque también leí algunos comentarios que estaríamos preparando no sé qué cosas, vamos a seguir con la misma política de siempre: recordando a nuestros muertos, porque a los muertos se los recuerda y se los homenajea, pero fundamentalmente, vamos a seguir con el reclamo de que se cumpla la resolución de Naciones Unidas de sentarse a dialogar y a negociar sobre esa cuestión. No esperen de parte nuestra ni gritos destemplados ni gestos xenofóbicos, eso se lo dejamos para otros.
Nosotros iremos a las villas y a las aldeas, no sólo a pedir votos para obtener actas de legisladores y poder de gobernantes, sino que nuestras propagandas serán a la vez creadoras de órganos de socialidad, de cultura, de técnica, de mutualismo, de vida, en fin, humana en todos sus sentidos: de energía pública que se levante sin gestos precarios frente a la tendencia fatal en todo Estado de asumir en sí la vida entera de una sociedad.
Hemos visto, en los últimos decenios, algunos ejemplos notables de dirigentes nacionales que han asumido esta responsabilidad, reconociendo las injusticias cometidas en el pasado y pidiendo perdón -u ofreciendo sus excusas- a las víctimas y a sus herederos. Estos gestos no pueden justificar las injusticias del pasado.