gesto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con gesto: gusto

gesto

(Del lat. gestus < gerere, llevar a cabo, mostrar.)
1. s. m. Movimiento de las facciones de la cara o de las manos que ayuda en la expresión, o que expresa por sí mismo un estado de ánimo o una acción hace un gesto muy peculiar con la nariz; nos hizo un gesto con la mano para que paráramos. ademán, modales, mohín, mueca
2. Acción realizada por un impulso anímico o afectivo ha sido un gesto muy bonito ir a visitarla. detalle, rasgo
3. Cara o semblante de una persona llegó llorando y con el gesto descompuesto. aire, aspecto, catadura, expresión, rostro
4. hacer un mal gesto Hacer un movimiento brusco o que cause dolor.
5. torcer el gesto coloquial Mostrar enfado o disgusto con la expresión de la cara cuando le dije que se levantara, torció el gesto.

gesto

 
m. Expresión del rostro, ademán.
Movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad.
Mueca.
Cara (parte de la cabeza).

gesto

('xesto)
sustantivo masculino
1. movimiento realizado con la cara, las manos u otra parte del cuerpo, que sirve para expresar algo un gesto de asombro
2. acción realizada de forma impulsiva o emocional, y que denota bondad o afecto Cuando operaron a su madre, tuvo el gesto de llamar a todos los familiares.
3. acción con que se indica que se va a hacer una cosa, aunque luego no se haga Haz al menos un gesto con tus empleados.
Sinónimos

gesto

sustantivo masculino
1 actitud*, ademán, manoteo, mueca, visaje, mohín.
En su sentido general de movimientos expresivos gesto, actitud y ademán son intercambiables entre sí. En su significado más concreto, gesto es movimiento expresivo de la cara, o de brazos y manos; ademán y manoteo se refieren principalmente a movimientos de manos y brazos; actitud es postura, que sugiere inmovilidad o cierta fijeza: actitud orante. Mueca y visaje se refieren precisamente a la cara, e indican gesto desagradable, feo o grotesco. Mohín es gesto gracioso o simpático para el que habla.

gesto:

semblanteademán, aire, expresión, rostro, aspecto, mueca, seña, visaje, aspaviento, cara,
Traducciones

gesto

Geste

gesto

gesto, mávnutí

gesto

gestus, vink

gesto

aalto, ele

gesto

gesta, val

gesto

波, 身振り

gesto

몸짓, 손 흔들기

gesto

bølge, gest

gesto

fala, gest

gesto

gesto, aceno

gesto

gest, våg

gesto

การโบกมือ, ท่าทาง

gesto

dalga, jest

gesto

cử chỉ, sóng

gesto

жест

gesto

手勢

gesto

SM
1. (= ademán) → gesture
con un gesto de cansanciowith a weary gesture
hacer gestos (a algn)to make gestures (to sb)
hacer gestos con la(s) mano(s)to gesture with one's hand(s)
me hizo un gesto para que me sentarahe gestured for me to sit down
2. (= expresión) hizo o puso un gesto de aliviohe looked relieved
hizo o puso un gesto de ascohe looked disgusted
hizo o puso un gesto de extrañezahe looked surprised
fruncir el gestoto scowl, look cross
poner mal gesto o torcer el gestoto make a wry face
3. (= acción) → gesture
un gesto de buena voluntada goodwill gesture, a gesture of goodwill
con un gesto generoso remitió la deudain a generous gesture he waived the debt

gesto

m. gesture.

gesto

m gesture; — suicida suicide gesture
Ejemplos ?
Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga.
Al ver la dama que requiere ayuda aquel que de Rogelio tiene el gesto, al punto en suspicia la fe muda, al punto olvida todo presupuesto; y ahora que Melisa lo odie duda, por un nuevo desdén no manifiesto, y que pretenda con astuta trama que muerte le dé aquella que tanto ama.
Aquel día el bisabuelo destinó doscientos escudos para el monumento a Hans Christian Örsted. Al llegar Federico con su joven esposa y enterarse de aquel gesto, dijo: -¡Muy bien, bisabuelo!
-Ahora vas a tomarte el té -dijo la madre al pequeño- y a lo mejor te contarán un cuento, además. -Lo haría si supiese alguno nuevo -dijo el viejo con un gesto amistoso-.
¡Y con aquella criatura había partido él un día su merienda! Ella se la había comido con verdadera voracidad, con un gesto de aprobación a cada bocado.
A Alicia le pareció que esto no tenía vuelta de hoja, y decidió hacer otra pregunta: ¿Qué clase de gente vive por aquí? - En esta dirección - dijo el Gato, haciendo un gesto con la pata derecha- vive un Sombrerero.
Con inquieta y temblorosa prontitud se bajó los harapos que traía como pantalones y en un gesto lujurioso se enlagartijó sobre la inerte.
Vivimos dos meses juntos en el Canadá, y no es difícil comprender mi estado de alma respecto de Enid. Pero ni en una palabra, ni en un movimiento, ni un gesto me vendí ante Wyoming.
Pero ella lo hizo todo con tanta calma, con tanta naturalidad, con tan evidente gesto de perfecta educación, que no se la podía acusar de ningún descaro, y mis únicos sentimientos fueron de admiración.
– Es su capucha la que tapona sus oídos; usted no está acostumbrado a la máscara –pensaba en voz alta De Jacquels, que había penetrado mi silencio–: Tenía pues, aquella noche, el poder de adivinar, y levantando mi dominó se aseguraba de la finura de mis medias de seda y de mi ligero calzado. Aquel gesto me tranquilizó, era De Jacquels y no otro quien hablaba bajo el dominó.
Permanecían allí, mudos, sin un gesto, como alejados en el misterio bajo largas cogullas de paño plateado, de una plata mate, de reflejo muerto; pues ya no había ni dominós, ni blusas de seda azul, ni Colombinas, ni Pierrots, ni disfraces grotescos; pero todas aquellas máscaras eran semejantes, enfundadas en el mismo traje verde, de un verde descolorido, como sulfatado de oro, con grandes mangas negras, y todas encapuchadas de verde oscuro con los dos agujeros para los ojos de su cogulla de plata en el vacío de la capucha.
Mientras así recreaba mi vista, noté con gran emoción, y por imperceptible gesto de la dama, que de pronto había advertido la intensidad de mis miradas.