gentileza (redireccionado de gentilezas)

gentileza s. f.

1   Cualidad de la persona que actúa o se comporta con amabilidad, educación o atención hacia los demás: ha tenido la gentileza de invitar también a tus padres. cortesía.

2   Regalo de poca importancia que se da como muestra de afecto y consideración: el champán es una gentileza del hotel. cortesía.

---

gentileza 

f. Gracia, galanura, garbo.

Ostentación, gala.

Urbanidad, cortesía.

---

gentileza

s f gentileza

Tesauro

gentileza

sustantivo femenino

1 gracia, galanura, garbo, desembarazo*, bizarría, galantería*.

2 ostentación, gala.

3 urbanidad, cortesía.

Ejemplo: han tenido la gentileza de invitarnos a comer.

---

gentileza: atención, cortesía, educación, galanería, donosura, garbo, galanura, bizarría, gallardía, gracia, amabilidad

Traducciones

gentileza gentilezza

gentileza SF

1. (= amabilidad) → kindness; (= cortesía) → courtesy
agradezco su gentileza → I appreciate your kindness
tuvieron la gentileza de invitarme → they were kind enough to invite me
tenga la gentileza de acompañarme → I would appreciate it if you came with me
"por gentileza de ..." → "by courtesy of ..."

2. (= gracia) → gracefulness; (= encanto) → charm

3. (= pompa) → splendour, splendor (EEUU)

4. (= gallardía) → dash, gallantry