genial


También se encuentra en: Sinónimos.

genial

1. adj. Que tiene genio creador Dalí fue un pintor genial.
2. coloquial Que tiene cualidades positivas gusta mucho este disco, es genial. extraordinario
3. Que produce admiración por ingenioso u ocurrente el niño tuvo una salida genial. agudo
4. adv. coloquial Muy bien, de manera excelente ese peinado te sienta genial.

genial

 
adj. Relativo al genio (aptitud).
Propio del genio o inclinación de uno.
Placentero, divertido.

genial

(xe'njal)
abreviación
1. que es característico de un genio la mente genial de Beethoven
2. que es muy bueno o extraordinario ver una película genial

genial


adverbio
extraordinariamente bien Lo pasamos genial en la playa.
Traducciones

genial

cool, fantastický, skvělý

genial

dødsmart, fantastisk, sej

genial

loistava, mahtava, siisti

genial

drzak, odličan

genial

かっこいい, すばらしい, 素晴らしい

genial

매우 좋은, 멋진, 아주 뛰어난

genial

cool, geweldig

genial

fin, knusende, kul

genial

cool, jättebra, underbar

genial

ดีเยี่ยม, ดีมาก, ทันสมัย

genial

sành điệu, tuyệt vời, xuất sắc

genial

ADJ
1. (= de talento) → brilliant, of genius
escritor genialbrilliant writer, writer of genius
fue una idea genialit was a brilliant idea
Pablo es genialPablo's a genius
2. (= estupendo) → wonderful, marvellous, marvelous (EEUU)
fue una película genialit was a wonderful o marvellous film
¡eso fue genial!it was wonderful o marvellous!
3. (= ocurrente) → witty
4. (= placentero) → pleasant, genial; (= afable) → cordial, affable
Ejemplos ?
Digo experiencia, porque lo genial no es una expresión ditirámbica; es un hallazgo experimental, un fenómeno de experiencia religiosa.
Tiremos un peso al aire para ver quién gana la mano de la marquesita. — Convenido, general— contestó Sandes con la genial flema irlandesa.
Cualidad es ésta, pueblo amigo, que revela cierta parsimonia genial que no se adapta gran cosa al eléctrico vaivén del espíritu...
GUILLERMO MALDONADO VALENCIA.- Durante décadas, fue la figura verdadera de Maestro, en cuyo espíritu ardía la llama de lo genial: del Maestro y Periodista.
—Estaba seguro... —contestó el pensativo. —¡Es usted genial jefe! Mañana cuando abran el banco se van a llevar una gran sorpresa...
iMálaga de mi sangre diminuta y mi coloración a gran distancia, la vida sigue con tambor a tus honores alazanes, con cohetes, a tus niños eternos y con silencio a tu último tambor, con nada, a tu alma, y con más nada, a tu esternón genial!
(Todo acto o voz genial viene del pueblo y va hacia él, de frente o transmitidos por incesantes briznas, por el humo rosado de amargas contraseñas sin fortuna) Así tu criatura, miliciano, así tu exangüe criatura, agitada por una piedra inmóvil, se sacrifica, apártase, decae para arriba y por su llama incombustible sube, sube hasta los débiles, distribuyendo españas a los toros, toros a las palomas...
Un travieso Inuchacho fustigaba á un burro remolón, y tanto hubo de castigarlo, que el cachazudo cuadrúpedo perdió su genial calma, y le aplicó tan tremenda coz en el ombligo que lo dejó patitieso.
Se impone un cambio de sistema; en efecto, Gargantúa va a París donde el genial Ponocrates (“hombres activo”) le hace partícipe de los beneficios de una educación completamente diferente.
Con infinito amor y gratitud profunda, dedicamos esta escuela a la memoria de Vladimir Ilich Lenin (APLAUSOS), el genial conductor revolucionario y fundador del primer Estado Socialista en la historia de la humanidad.
por la meseta de legendaria historia, al sol, para admirarse, de un pedazo de cielo formó un inmenso espejo refulgente de gloria; y al contemplarse en su obra, como si fuera anhelo su imagen rutilante quedó perpetuamente estampada en el lago que él infundiera vida; y nació Manco Capac genial, omnipotente y surgió Mama Ocllo, la reina bendecida...
¡Oh divino licor de la humildad, Sereno como un verso primitivo! La armonía hecha carne tú eres, El resumen genial de lo lírico. En ti duerme la melancolía, El secreto del beso y del grito.