general

general adj.

1   Que es común a todos o a la mayor parte de los individuos de un conjunto: el código de circulación contiene normas generales para todos los vehículos y normas particulares para las motocicletas.

2   Que es poco preciso y no entra en detalles: medicina general; lo explicó de modo general, sin concretar.

3   Que es muy frecuente o común: es una costumbre muy general.

— s. m.

4   Militar que pertenece a la categoría más alta, por encima de jefes, oficiales, suboficiales y tropa: son generales los militares que tienen graduación de general de brigada, general de división y teniente general (en los ejércitos de Tierra y Aire), de contraalmirante, vicealmirante y almirante (en la Armada) y de capitán general (en los tres ejércitos).

— de brigada Militar del cuerpo de generales de los ejércitos de Tierra y Aire que tiene categoría inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división; está al mando de una brigada o una unidad similar.

— de división Militar del cuerpo de generales de los ejércitos de Tierra y Aire que tiene categoría inmediatamente superior a la de general de brigada e inmediatamente inferior a la de teniente general; está al mando de una división o una unidad similar.

— en jefe General que tiene el mando superior de un ejército.

— adj./s. com.

5   Persona que está al frente de una comunidad religiosa: el general de los jesuitas.

---

en general o por lo general

I De forma global, sin tener en cuenta detalles o casos especiales: las personas, en general, viven mejor ahora que hace cien años.

II Con frecuencia, comúnmente: en febrero, por lo general, hace mucho frío.

---

general 

adj. Común a los seres individuales que constituyen un todo, o a muchos objetos o cosas, aunque sean de naturaleza diferente.

Díc. de los principios generales por oposición a los individuales o particulares.

Vago, indeciso.

Vasto.

m. f. Oficial superior en el ejército.

m. Prelado superior de una orden religiosa.

En general, {o} por lo general. loc. adv. Sin tener en cuenta los casos especiales.

pl. der. Las generales de la ley. Preguntas que la ley preceptúa para todos los testigos, como edad, profesión, etc.

---

general

nmf general

adj general

Tesauro

general

adjetivo

común, usual, frecuente, corriente, vulgar, universal, total, global. particular, singular, relativo.

Común es aquello de que muchos participan. Lo general pertenece a todos o casi todos.Universal se refiere a todos los individuos sin excepción. Por ejemplo compárese: esta es la creencia común, general, universal. Un principio general engloba a todos en conjunto. Un principio universal afecta a cada uno de los casos a que se aplica, sin exceptuar ninguno.

---

en general; por lo general locución adverbial por lo común, generalmente, comúnmente.

---

general: militar, común, universal, caudillo, normal, genérico

Traducciones

general général, globalement

general General, allgemein, insgesamt

general allmenn, general, generelt, samlet

general balconata, generale, usuale, complessivamente

general عام, عموما, فكرة عامة

general generál, vcelku, všeobecný

general general, generel, generelt

general γενικός, στρατηγός, συνολικά

general kaiken kaikkiaan, kenraali, yleinen

general general, opći, ukupno

general 一般の, 全体的に, 将軍

general 일반적인, 장군, 전반적으로

general algemeen, generaal, in totaal

general generał, ogólnie, ogólny

general general, geral, globalmente

general в целом, генерал, общий

general allmän, general, totalt sett

general โดยทั่วไป, ทั้งหมด, นายพล

general genel, genelde

general chung, toàn bộ, tướng

general 将军, 总的来说, 普通的

general

A. ADJ

1. (= común, no detallado) → general
información de interés general → information of general interest
el estado general de su salud → his general state of health
una visión general de los problemas del país → an overall o general view of the problems of the country
declaraciones de carácter general → general comments
estamos perdiendo de vista el interés general → we are losing sight of the common interest
la corrupción es general en todo el país → corruption is widespread in the whole country

2. en general

2.1. (con verbo) → generally, in general
estoy hablando en general → I am talking generally o in general terms
en general, las críticas de la obra han sido favorables → generally (speaking) o in general, the play has received favourable criticism

2.2. (detrás de s) → in general
literatura, música y arte en general → literature, music and the arts in general
el público en general → the general public

3. por lo general → generally
iban a visitarla, por lo general, dos o tres veces al año → they generally went to see her two or three times a year
los resultados son, por lo general, bastante buenos → in general o on the whole, the results are pretty good

B. SMF (Mil) → general
general de brigada → brigadier general
general de división → major general

C. SM (Rel) → general

D. SF

1. (tb carretera general) (Esp) → main road

2. (tb clasificación general) (Ciclismo) → general classification

3. generales de la ley → prescribed personal questions