gazapo

gazapo¹ s. m. Error o equivocación que comete una persona al escribir o al hablar. errata.

---

gazapo² s. m. Cría del conejo.

---

gazapo 

m. zool. Conejo nuevo.

Gazapa.

Yerro que se escapa al hablar o escribir.

Tesauro

gazapo

sustantivo masculino

1 mentira, embuste*, bola, trola, bulo.

2 errata, error, lapsus, descuido*, yerro.

El gazapo es un error de poca monta al hablar o escribir. Lapsus, descuido y yerro se producen en lo hablado o escrito; errata, en lo impreso.

---

gazapo: conejo

Traducciones

gazapo Druckfehler

gazapo baco, buco, errore di programma

gazapo SM

1. (Zool) → young rabbit

2. (= disparate) → blunder, bloomer
meter un gazapo → to make a blunder o bloomer
cazar un gazapo → to spot a mistake

3. (= errata) → printing error, misprint

4. (= hombre, taimado) → sly fellow (= ladrón) → cat burglar (LAm) (= mentiroso) → liar

5. (Caribe) (= estafa) → trick