gasto

gasto s. m.

1   Acción de usar el dinero para comprar o para obtener alguna cosa.

2   Cantidad de dinero que se gasta: tengo muchos gastos este mes.

— público Cantidad de dinero que aporta la Administración para satisfacer las necesidades de los ciudadanos.

NOTA Normalmente en plural.

3   En física, volumen de fluido que pasa por un orificio en un tiempo determinado: hay que reducir el gasto de agua.

---

cubrir gastos Proporcionar una cosa el beneficio mínimo para recuperar lo que se ha invertido en ella: si vendemos la mitad de la mercancía conseguiremos cubrir los gastos.

---

gasto 

m. Acción y efecto de gastar.

Cubrir gastos. loc. Producir algo lo bastante para resarcirse de su coste.

econ. Consumo de un bien económico.

econ. Flujo de salida de bienes. En este sentido, se opone a ingreso, considerado flujo de entrada.

fís. En mecánica de fluidos, volumen de líquido que sale por un orificio en la unidad de tiempo. Su valor se halla multiplicando la sección (S) del orificio por la velocidad (v.) de salida del líquido: G = Sv (gasto teórico).

gasto de residencia Lo que se abona sobre el sueldo a un funcionario público por tener que residir en localidades determinadas.

Asignación suplementaria anexa a ciertos cargos del Estado.

Haber de funcionarios de elevada categoría a quienes no señalan sueldo las leyes.

gasto público Gasto que se satisface con cargo a fondos públicos.

---

gasto

s m gasto

Tesauro

gasto

sustantivo masculino

1 consumo.

2 desembolso.

---

hacer el gasto locución rascarse el bolsillo, pagar.

---

gasto: consumición, pago, compra, desembolso

Traducciones

gasto emettere, emissione, esborso, esito, spesa

gasto نَفَقة

gasto výdaje

gasto forbrug

gasto Kosten

gasto δαπάνη

gasto kulut

gasto dépense

gasto troškovi

gasto 支出

gasto 지출

gasto besteding

gasto utgift

gasto wydatek

gasto despesa

gasto расходование

gasto utlägg

gasto การใช้จ่ายเงิน

gasto harcamalar

gasto chi tiêu

gasto 花费

gasto SM

1. [de dinero] la inversión nos supondría un gasto de varios millones → the investment would involve an expense o expenditure of several million
tenemos que reducir el gasto → we must cut costs o spending
no tenías que haberte metido en tanto gasto → you needn't have spent so much
gasto militar → military spending, military expenditure
gasto público → public spending, public expenditure
gasto sanitario → health spending, health expenditure
gasto social → welfare spending, welfare expenditure

2. gastos → expenses
este dinero es para tus gastos → this money is for your expenses
este mes he tenido muchos gastos → I have had a lot of expenses this month
un viaje con todos los gastos pagados → an all-expenses-paid trip
cubrir gastos → to cover (one's) costs
gastos administrativos → administrative costs
gastos bancarios → bank charges
gastos comerciales → business expenses
gastos corrientes (en empresa) → running costs; (en la Administración) → revenue expenditure sing
gastos de administración → administrative costs
gastos de comunidad → service charges
gastos de conservación → maintenance costs
gastos de correo → postal charges
gastos de defensa → defence spending sing, defense spending sing (EEUU)
gastos de desplazamiento (por viaje) → travelling expenses, traveling expenses (EEUU); (por mudanza) → relocation allowance sing
gastos de distribución → distribution costs
gastos de entrega → delivery charge sing
gastos de envío → postage and packing sing, postage and handling sing (EEUU)
gastos de explotación → operating costs
gastos de flete → freight charges
gastos de mantenimiento → maintenance costs
gastos de representación → entertainment allowance sing
gastos de servicio → service charge sing
gastos de tramitación → handling charge sing
gastos de transporte [de personal] → travelling expenses, traveling expenses (EEUU); [de mercancías] → freight charges
gastos de viaje → travelling expenses, traveling expenses (EEUU)
gastos fijos → fixed charges
gastos generales → overheads, overhead sing (EEUU)
gastos menores (de caja) → petty cash expenses
gastos operacionales → operating costs
gastos vendidos → accrued charges

3. [de gas] → flow, rate of flow