garbo

garbo s. m.

1   Gracia y desenvoltura que muestra una persona o un animal en la manera de obrar o de moverse, especialmente al andar: las modelos desfilaban con garbo.

2   Gracia, originalidad y elegancia que muestra una cosa, especialmente una manifestación artística.

---

garbo 

m. Gallardía, buen porte.

fig.Gracia, perfección, elegancia.

Tesauro

garbo

sustantivo masculino

1 gallardía, gentileza, aire, gracia*, buen porte, elegancia, prestancia, donaire, sandunga, salero, sal, desembarazo*, ángel*. desgarbo.

2 desinterés, largueza, rumbo, desprendimiento, generosidad, bizarría. desgarbo.

Traducciones

garbo Anmut

garbo panache

garbo garbo, Grazia

garbo SM

1. (= elegancia) → grace, elegance; (= porte) → graceful bearing; (= aire) → jauntiness; [de mujer] → glamour, glamor (EEUU); [de escrito] → style, stylishness
hacer algo con garbo → to do sth with grace and ease o with style
andar con garbo → to walk gracefully
¡qué garbo! → she's so graceful

2. (= brío) → agility
empezó a limpiar el cuarto con mucho garbo → she went whizzing round the room cleaning up

3. (= largueza) → magnanimity, generosity