garantir


También se encuentra en: Sinónimos.

garantir

(Del fr. garantir.)
v. tr. defectivo Garantizar [en todas sus acepciones].
NOTA: Se conjuga como: abolir

garantir

 
tr. Garantizar.
Conjugación def. como abolir; en las formas de que carece se emplea garantizar.

garantir

(gaɾan'tiɾ)
verbo transitivo
dar seguridad de que una cierta cosa va a realizarse Les garantí que pagaríamos por todos los problemas ocasionados.

garantir


Participio Pasado: garantido
Gerundio: garantiendo

Presente Indicativo
yo garanto
tú garantes
Ud./él/ella garante
nosotros, -as garantimos
vosotros, -as garantís
Uds./ellos/ellas garanten
Imperfecto
yo garantía
tú garantías
Ud./él/ella garantía
nosotros, -as garantíamos
vosotros, -as garantíais
Uds./ellos/ellas garantían
Futuro
yo garantiré
tú garantirás
Ud./él/ella garantirá
nosotros, -as garantiremos
vosotros, -as garantiréis
Uds./ellos/ellas garantirán
Pretérito
yo garantí
tú garantiste
Ud./él/ella garantió
nosotros, -as garantimos
vosotros, -as garantisteis
Uds./ellos/ellas garantieron
Condicional
yo garantiría
tú garantirías
Ud./él/ella garantiría
nosotros, -as garantiríamos
vosotros, -as garantiríais
Uds./ellos/ellas garantirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo garantiera
tú garantieras
Ud./él/ella garantiera
nosotros, -as garantiéramos
vosotros, -as garantierais
Uds./ellos/ellas garantieran
yo garantiese
tú garantieses
Ud./él/ella garantiese
nosotros, -as garantiésemos
vosotros, -as garantieseis
Uds./ellos/ellas garantiesen
Presente de Subjuntivo
yo garanta
tú garantas
Ud./él/ella garanta
nosotros, -as garantamos
vosotros, -as garantáis
Uds./ellos/ellas garantan
Futuro de Subjuntivo
yo garantiere
tú garantieres
Ud./él/ella garantiere
nosotros, -as garantiéremos
vosotros, -as garantiereis
Uds./ellos/ellas garantieren
Imperativo
garante (tú)
garanta (Ud./él/ella)
garantid (vosotros, -as)
garantan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había garantido
tú habías garantido
Ud./él/ella había garantido
nosotros, -as habíamos garantido
vosotros, -as habíais garantido
Uds./ellos/ellas habían garantido
Futuro Perfecto
yo habré garantido
tú habrás garantido
Ud./él/ella habrá garantido
nosotros, -as habremos garantido
vosotros, -as habréis garantido
Uds./ellos/ellas habrán garantido
Pretérito Perfecto
yo he garantido
tú has garantido
Ud./él/ella ha garantido
nosotros, -as hemos garantido
vosotros, -as habéis garantido
Uds./ellos/ellas han garantido
Condicional Anterior
yo habría garantido
tú habrías garantido
Ud./él/ella habría garantido
nosotros, -as habríamos garantido
vosotros, -as habríais garantido
Uds./ellos/ellas habrían garantido
Pretérito Anterior
yo hube garantido
tú hubiste garantido
Ud./él/ella hubo garantido
nosotros, -as hubimos garantido
vosotros, -as hubísteis garantido
Uds./ellos/ellas hubieron garantido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya garantido
tú hayas garantido
Ud./él/ella haya garantido
nosotros, -as hayamos garantido
vosotros, -as hayáis garantido
Uds./ellos/ellas hayan garantido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera garantido
tú hubieras garantido
Ud./él/ella hubiera garantido
nosotros, -as hubiéramos garantido
vosotros, -as hubierais garantido
Uds./ellos/ellas hubieran garantido
Presente Continuo
yo estoy garantiendo
tú estás garantiendo
Ud./él/ella está garantiendo
nosotros, -as estamos garantiendo
vosotros, -as estáis garantiendo
Uds./ellos/ellas están garantiendo
Pretérito Continuo
yo estuve garantiendo
tú estuviste garantiendo
Ud./él/ella estuvo garantiendo
nosotros, -as estuvimos garantiendo
vosotros, -as estuvisteis garantiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron garantiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba garantiendo
tú estabas garantiendo
Ud./él/ella estaba garantiendo
nosotros, -as estábamos garantiendo
vosotros, -as estabais garantiendo
Uds./ellos/ellas estaban garantiendo
Futuro Continuo
yo estaré garantiendo
tú estarás garantiendo
Ud./él/ella estará garantiendo
nosotros, -as estaremos garantiendo
vosotros, -as estaréis garantiendo
Uds./ellos/ellas estarán garantiendo
Condicional Continuo
yo estaría garantiendo
tú estarías garantiendo
Ud./él/ella estaría garantiendo
nosotros, -as estaríamos garantiendo
vosotros, -as estaríais garantiendo
Uds./ellos/ellas estarían garantiendo
Sinónimos

garantir

transitivo
garantizar, responder, asegurar, dar garantía.
Garantir es un verbo defectivo que, en realidad, solo se usa en infinitivo.
Traducciones

garantir

garantire

garantir

VT
1. (= garantizar) → to guarantee
2. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= asegurar) → to guarantee, assure
Ejemplos ?
Mais ousada e repleta de consequências foi a aproximação com os países árabes, devido ao aumento gradativo do petróleo desde 1971, o que aumentava seu poder de compra e obrigava o Brasil a garantir o abastecimento, buscando simultaneamente compensações ao encarecimento das crescentes importações de combustível (que desequilibrava a balança comercial).
Le but de ces marchés est soit de garantir à l'avance le prix d'achat ou de vente (couverture de risque), soit de spéculer sur la variation du cours (spéculation).
Esta no se alcanza a comprender en la integridad y seguridad de su desempeño sin el fuero que la ampara y defienda. Tampoco se concibe el fuero sin la función que está destinada a garantir.
Si un órgano extraño pudiera revocar la decisión de la Cámara en esa materia, quedaría subvertido por completo el régimen de las inmunidades, por cuanto éstas no ampararían al Cuerpo Legislativo a que están llamadas a garantir, ¡sino en la medida que a aquél órgano se le ocurriera permitirlo!
La justicia de la excepción se manifiesta claramente si se toma en cuenta por una parte la necesidad de garantir el curso libre y expedito de esos papeles de crédito que rinden al comercio tan importantes servicios, y por otra parte que el tenedor no puede desechar el pago que se le ofrece, sin perder su recurso contra los codeudores del fallido, puesto que en este caso no puede conservarlo por medio del protesto.
Artículo 6: El Gobierno federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno, o repeler invasiones exteriores, y a requisición de sus autoridades constituidas para sostenerlas o restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedición, o por invasión de otra provincia.
ONSTITUCIÓN DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS Nosotros, los representantes del pueblo de la Provincia de Entre RÍos, reunidos en Convención Constituyente para reformar la Constitución de 1883, con el fin de dar niás conveniente y económica organización á los Poderes Públicos y garantir el libre ejercicio de los derechos individuales, civiles y políticos; en uso de la soberanía no delegada á la Nación, é invocando la protección del Sér Supremo, sancionamos y ordenamos la presente Constitución.
Artículo 6 - El Gobierno Federal interviene en el territorio de las provincias para garantir la forma republicana de gobierno o repeler invasiones exteriores, y a requisición de sus autoridades constituidas para sostenerlas o restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedición o por invasión de otra provincia.
Lo dije tiempo atrás en La Protesta, de Valladolid, y juzgo conveniente repetirlo hoy en esta publicación barcelonesa, donde quiera que se considera y estudia un derecho, individual ó colectivo, surge un atropello cometido por el Estado, esa entidad destinada teóricamente a garantir al individuo y a las colectividades el uso de sus legítimos derechos, aunque en la práctica sólo consiga lesionarlos.
–Interróguese al más duro tudesco, criado y educado en el culto de la fuerza, y dirá que esa fuerza está destinada, precisamente, no a agredir, no a conmover el orden de las relaciones normales de los pueblos, sino a garantir y consolidar el supremo bien de la armonía internacional.
El ejército nacional comparte con el pueblo las glorias de este día; sus armas se alzan para garantir el ejercicio de las instituciones.
Esto, ni por asomos, se acerca a una separación nacional: garantir las consecuencias del reconocimiento, y bajo todo principio, nunca será compatible un reproche a vuestra conducta, en tal caso, con las miras Liberales, y fundamentos que autorizan, hasta la misma instalación de la Asamblea.