garantía

garantía s. f.

1   Seguridad que se ofrece de que una cosa va a realizarse o suceder: su palabra es la mejor garantía de que lo hará.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

2   Compromiso del fabricante de un aparato, mediante un escrito, de reparar de forma gratuita las averías que tenga dicho aparato durante un periodo determinado: el coche tiene una garantía de un año.

3   Escrito en el que consta este compromiso: la garantía debe tener el sello del establecimiento comercial.

4   Cantidad de dinero u objeto de valor que se da para asegurar el cumplimiento de una obligación o un pago: dejó su coche como garantía. SIN fianza.

Traducciones

garantía [garanˈtia] nf → guarantee (= seguridad); pledge (= compromiso); undertaking;

(JUR) (= caución); warranty;

de máxima garantía → absolutely guaranteed;

garantía de trabajo → job security