garabatear

(redireccionado de garabateó)
También se encuentra en: Sinónimos.

garabatear

1. v. intr. y tr. Hacer garabatos o trazos irregulares sobre una cosa el niño garabateó las páginas del diccionario. garrapatear
2. v. intr. Echar los garabatos o ganchos para coger una cosa.
3. coloquial Hablar u obrar una persona con rodeos el profesor garabateaba a la hora de comentar notas.

garabatear

 
intr. Echar los garabatos.
fig. y fam.Andar con rodeos.
Garrapatear.

garabatear

(gaɾaβa'teaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer trazos, letras o dibujos con los que no se quiere representar nada Garabateaba su cuaderno mientras el profesor daba la clase.

garabatear


Participio Pasado: garabateado
Gerundio: garabateando

Presente Indicativo
yo garabateo
tú garabateas
Ud./él/ella garabatea
nosotros, -as garabateamos
vosotros, -as garabateáis
Uds./ellos/ellas garabatean
Imperfecto
yo garabateaba
tú garabateabas
Ud./él/ella garabateaba
nosotros, -as garabateábamos
vosotros, -as garabateabais
Uds./ellos/ellas garabateaban
Futuro
yo garabatearé
tú garabatearás
Ud./él/ella garabateará
nosotros, -as garabatearemos
vosotros, -as garabatearéis
Uds./ellos/ellas garabatearán
Pretérito
yo garabateé
tú garabateaste
Ud./él/ella garabateó
nosotros, -as garabateamos
vosotros, -as garabateasteis
Uds./ellos/ellas garabatearon
Condicional
yo garabatearía
tú garabatearías
Ud./él/ella garabatearía
nosotros, -as garabatearíamos
vosotros, -as garabatearíais
Uds./ellos/ellas garabatearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo garabateara
tú garabatearas
Ud./él/ella garabateara
nosotros, -as garabateáramos
vosotros, -as garabatearais
Uds./ellos/ellas garabatearan
yo garabatease
tú garabateases
Ud./él/ella garabatease
nosotros, -as garabateásemos
vosotros, -as garabateaseis
Uds./ellos/ellas garabateasen
Presente de Subjuntivo
yo garabatee
tú garabatees
Ud./él/ella garabatee
nosotros, -as garabateemos
vosotros, -as garabateéis
Uds./ellos/ellas garabateen
Futuro de Subjuntivo
yo garabateare
tú garabateares
Ud./él/ella garabateare
nosotros, -as garabateáremos
vosotros, -as garabateareis
Uds./ellos/ellas garabatearen
Imperativo
garabatea (tú)
garabatee (Ud./él/ella)
garabatead (vosotros, -as)
garabateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había garabateado
tú habías garabateado
Ud./él/ella había garabateado
nosotros, -as habíamos garabateado
vosotros, -as habíais garabateado
Uds./ellos/ellas habían garabateado
Futuro Perfecto
yo habré garabateado
tú habrás garabateado
Ud./él/ella habrá garabateado
nosotros, -as habremos garabateado
vosotros, -as habréis garabateado
Uds./ellos/ellas habrán garabateado
Pretérito Perfecto
yo he garabateado
tú has garabateado
Ud./él/ella ha garabateado
nosotros, -as hemos garabateado
vosotros, -as habéis garabateado
Uds./ellos/ellas han garabateado
Condicional Anterior
yo habría garabateado
tú habrías garabateado
Ud./él/ella habría garabateado
nosotros, -as habríamos garabateado
vosotros, -as habríais garabateado
Uds./ellos/ellas habrían garabateado
Pretérito Anterior
yo hube garabateado
tú hubiste garabateado
Ud./él/ella hubo garabateado
nosotros, -as hubimos garabateado
vosotros, -as hubísteis garabateado
Uds./ellos/ellas hubieron garabateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya garabateado
tú hayas garabateado
Ud./él/ella haya garabateado
nosotros, -as hayamos garabateado
vosotros, -as hayáis garabateado
Uds./ellos/ellas hayan garabateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera garabateado
tú hubieras garabateado
Ud./él/ella hubiera garabateado
nosotros, -as hubiéramos garabateado
vosotros, -as hubierais garabateado
Uds./ellos/ellas hubieran garabateado
Presente Continuo
yo estoy garabateando
tú estás garabateando
Ud./él/ella está garabateando
nosotros, -as estamos garabateando
vosotros, -as estáis garabateando
Uds./ellos/ellas están garabateando
Pretérito Continuo
yo estuve garabateando
tú estuviste garabateando
Ud./él/ella estuvo garabateando
nosotros, -as estuvimos garabateando
vosotros, -as estuvisteis garabateando
Uds./ellos/ellas estuvieron garabateando
Imperfecto Continuo
yo estaba garabateando
tú estabas garabateando
Ud./él/ella estaba garabateando
nosotros, -as estábamos garabateando
vosotros, -as estabais garabateando
Uds./ellos/ellas estaban garabateando
Futuro Continuo
yo estaré garabateando
tú estarás garabateando
Ud./él/ella estará garabateando
nosotros, -as estaremos garabateando
vosotros, -as estaréis garabateando
Uds./ellos/ellas estarán garabateando
Condicional Continuo
yo estaría garabateando
tú estarías garabateando
Ud./él/ella estaría garabateando
nosotros, -as estaríamos garabateando
vosotros, -as estaríais garabateando
Uds./ellos/ellas estarían garabateando
Sinónimos

garabatear

intransitivo y transitivo

garabatear:

garrapatearpintarrajear, borronear,
Traducciones

garabatear

schmieren, kritzeln

garabatear

scribble, scrabble

garabatear

scarabocchiare

garabatear

čmárat

garabatear

skrible

garabatear

raapustaa

garabatear

gribouiller

garabatear

črčkati

garabatear

走り書きする

garabatear

끼적거리다

garabatear

krabbelen

garabatear

skrible

garabatear

nabazgrać

garabatear

rabiscar

garabatear

klottra

garabatear

เขียนหวัดๆ

garabatear

karalamak

garabatear

viết cẩu thả

garabatear

潦草地写

garabatear

A. VTto scribble, scrawl
B. VI
1. (al escribir) → to scribble, scrawl
2. (= andar con rodeos) → to beat about the bush
3. (con gancho) (= utilizar) → to use a hook; (= echar) → to throw out a hook
Ejemplos ?
Los colegas se familiarizaron con sus "Martians" que él garabateó durante reuniones, con lo cual desarrolló un hobby de hacer pinturas de acuarela de criaturas de alienígena y escenas, fácilmente identificables por 3-agujeros "dimensionales" aunque caracteres, nubes, y naves espaciales alienígena..
Mozart le contó a su esposa en una carta que el Rey estaba ansioso por conocerlo; si es así, la llegada fue una decepción según atestigua el siguiente documento de la corte: Leyendo esto, el Rey garabateó en el margen "Directeur du Port", que significaba que Mozart debería remitirse a Jean-Pierre Duport, el director de música de cámara real.
Mientras estaba intubado, el garabateó en un billete para una de las enfermeras, "Al final, yo prefiero estar en Filadelfia." Los miembros del gabinete, entre ellos el secretario de Estado Alexander Haig, Secretario de Defensa Caspar Weinberger, y Asesor de Seguridad Nacional Richard Allen, se reunieron en la White House Situation Room ("Sala de Situación de la Casa Blanca") para discutir varios temas, incluyendo la viabilidad del Nuclear Football ("fútbol nuclear") (que todavía estaba bajo el poder de un oficial del Ejército que acompañó al presidente en la mayor parte del día), la visible presencia de un número mayor de lo habitual de submarinos soviéticos frente a las costas del Atlántico y la línea de sucesión presidencial.
El enviado por el Congreso para presentar la constitución a Quiroga encontró a éste en San Juan, recostado sobre su recado en un campo de alfalfa, bajo un toldo de cuero. Sin levantarse, garabateó en la primera hoja "Despachado" y envió al diputado porteño de regreso a Buenos Aires.