ganso

ganso, -sa s. m. y f.

1   Ave palmípeda doméstica de plumaje gris y pico anaranjado, casi negro en la punta, que se cría en ambientes húmedos y grazna fuertemente al menor ruido: el ganso es apreciado, entre otras cosas, por su carne y su hígado. ánsar, oca.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que hace o dice tonterías.

— adj.

3  jerga Que es muy grande o importante: un grupo ganso de gente.

---

ganso, -sa 

m. f. zool. Ave anseriforme de la familia anátidos (Anser anser), de cuello largo, patas cortas y pico casi tan largo como la cabeza, de color anaranjado.

adj.-s. fig.Díc. de la persona tarda, perezosa, que dice o hace boberías.

Díc. de la persona rústica.

---

ganso

nmf ganso

Tesauro

ganso

sustantivo masculino

(ave) ánsar, ansarón.

---

ganso, gansa

sustantivo y adjetivo

1 perezoso, tardo, lento, despacioso.

2 desmañado, torpe, pato, patoso.

---

ganso: ánade, ansarón, cisne, holgazán, gracioso, vago, chistoso, ánsar, pato, oca, payaso, gandul, guasón

Traducciones

ganso oca

ganso husa

ganso gås

ganso Gans

ganso εταχτόχηνα, χήνα

ganso ansero

ganso hani

ganso hanhi

ganso oie

ganso אוז

ganso guska

ganso liba, lúd

ganso ansere, oca

ganso angsa

ganso gæs

ganso oca, papero

ganso ガチョウ

ganso 거위

ganso anser, avica

ganso žąsis

ganso zoss

ganso gans

ganso gås

ganso gęś

ganso ganso

ganso gâscă

ganso гусь

ganso hus

ganso gos

ganso гуска

ganso gås

ganso kaz

ganso гуска

ganso 鹅

ganso إوزة

ganso ห่าน

ganso con ngỗng

ganso/a

A. ADJ

1. (= grande) → huge, hefty

2. (= gandul) → lazy

3. (= estúpido) → idiotic (pey) (= bromista) → play-acting
¡no seas ganso! → don't be an idiot!

4. (= atractivo) → hunky, dishy
V tb pasta 5

B. SM/F (= torpe) → idiot, dimwit; (= rústico) → country bumpkin, hick (EEUU)

C. SM (= ave) (gen) → goose; (= macho) → gander
hacer el ganso → to play the fool, clown around
ganso salvaje → wild goose