gancho

(redireccionado de ganchos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gancho

1. s. m. Varilla o barra curva y puntiaguda, usada para colgar o agarrar una cosa no cuelgues la camisa del gancho porque la deformará. garfio, garabato, grapa
2. coloquial Atractivo y gracia de una persona no es ninguna belleza pero tiene gancho. garra
3. coloquial Cómplice de un estafador o de un vendedor público, que se mezcla entre los curiosos para animar con su ejemplo a los compradores los ganchos incitaban a los curiosos apostando altas cantidades.
4. TEXTIL Aguja que termina en forma curva y se usa en labores de punto. ganchillo
5. DEPORTES Golpe corto que el boxeador lanza de abajo arriba, con el brazo y el antebrazo arqueados.
6. DEPORTES Lanzamiento del balón, en baloncesto, realizado arqueando el brazo sobre la cabeza en el momento del salto.
7. Palo o bastón curvo en la parte superior. cayado
8. Pedazo de rama que queda en el árbol cuando ésta se rompe. garrancho, garrón
9. Rasgo irregular hecho con un lápiz o una pluma. garabato
10. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Horquilla para sujetar el pelo.
11. Ecuad. EQUITACIÓN Silla para montar de lado.
12. de gancho loc. adv. Del brazo.
13. echar el gancho a alguien coloquial Atraerle o atraparle desde que le vio por primera vez, le echó el gancho para que se enamorara de ella.
14. tener gancho coloquial Tener cualidades o habilidad en alguna actividad tiene gancho como relaciones públicas.

gancho

 
m. Instrumento corvo y puntiagudo en uno o ambos extremos, para agarrar o colgar una cosa.
fig.El que con maña solicita a otro para algún fin.
Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama.
Cayado (palo).
Sacadilla.
Ganchillo (labor).
fig. y fam.Atractivo, esp. hablando de mujeres.
Aguja de gancho.
Garrapato (garabato).
fig. y fam.Rufián.
fig. y fam.Persona que tiene facilidad para atraer clientes.
fig.Puñetazo que se da en sentido horizontal, con el brazo replegado.
(Amér.) Horquilla para sujetar el pelo.

gancho

('ganʧo)
sustantivo masculino
1. objeto de metal u otro material en forma curva y terminado en punta, que sirve para sujetar cosas Cuelga la bufanda en ese gancho de la pared.
2. persona o cosa que tiene la capacidad de atraer la atención La película es un buen gancho de taquilla.
3. capacidad de alguien o algo de despertar el interés tener gancho
4. deporte golpe del boxeo que se da de abajo arriba y con el brazo curvado Lo derribó de un buen gancho.
5. horquilla para el pelo recogerse el pelo con ganchos
Sinónimos

gancho

sustantivo masculino
2 (deportes) croché.
Usados en el boxeo y en los bolos.

gancho:

habilidadarpón, garfio, ganzúa, atractivo, garabato, encanto, gracia,
Traducciones

gancho

hook, hairpin

gancho

Haken, Pflock

gancho

crochet

gancho

hák

gancho

krog

gancho

koukku

gancho

kuka

gancho

フック

gancho

갈고리

gancho

haak

gancho

krok

gancho

hak

gancho

gancho

gancho

крюк

gancho

krok

gancho

ตะขอ

gancho

kanca

gancho

móc

gancho

钩子

gancho

кука

gancho

SM
1. (= garfio) → hook; [de árbol] → stump (Agr) → shepherd's crook
echar el gancho a algnto hook sb, capture sb
estar en ganchos (LAm) → to be hooked on drugs
gancho de carnicerobutcher's hook
gancho de remolquetowing hook, trailer hitch
2. (LAm) (= horquilla) → hairpin; (para la ropa) → hanger (CAm) (= imperdible) → safety pin
3. (= atractivo sexual) → sex appeal; (= atractivo popular) → pulling power
una chica con mucho ganchoa girl with lots of sex appeal
un actor con mucho ganchoan actor with great pulling-power
el nuevo delantero tiene ganchothe new forward is a crowd-puller
esta música tiene ganchothis music's really got something
lo usan de gancho para atraer a la gentethey use it as an attraction to pull the crowds in
4. [de timador] → accomplice
5. (Boxeo) (= golpe) → hook
un gancho hacia arribaan uppercut
6. (LAm) (= ayuda) → help; (= protección) → protection
hacer gancho (Cono Sur) → to lend a hand
7. (Andes) → lady's saddle

gancho

m. hook; clasp;
[dental] braces.

gancho

m (de pañal) safety pin
Ejemplos ?
¿Quieres que hiera en su vuelo a ese milano que el cielo raya con círculos anchos, y de sus garras los ganchos venga a clavar en el suelo, y, atrás, la cabeza echada, las plumas te enseñe y rice de la pechuga alterada, y ante tus pies agonice con la pupila espantada?
Pero destas cosas no dice nada el autor desta novela, porque, así como dejó puesto a caballo a Pedro Alonso, volvió a contar de lo que les sucedió a Avendaño y a Carriazo a la entrada de Illescas, diciendo que al entrar de la puerta de la villa encontraron dos mozos de mulas, al parecer andaluces, en calzones de lienzo anchos, jubones acuchillados de anjeo, sus coletos de ante, dagas de ganchos y espadas sin tiros; al parecer, el uno venía de Sevilla y el otro iba a ella.
En las vigas del techo había varios ganchos, cuyo uso no adiviné entonces; algunos baúles y cajones servían de asiento, aumentando así el número de sillas.
LA VIEJA.-Como quieras; pero te llevaré a mi casa. EL JOVEN.-¿Qué necesidad hay de comprar ganchos para sacar los cubos de los pozos?
¡Horror!... De pronto me sentí agarrado por los ganchos de sus manos y arrastrado con infernal violencia al centro del brasero. Rodamos encima de las brasas.
Pensaba con cariño en la bondad de mi huésped mientras oía a las mujeres, que se acostaban en otra cama como la mía en el extremo opuesto del barco, y a él y a Ham colgando dos hamacas, donde dormían, en los ganchos que había visto en el techo; y en el más eufórico estado de ánimo me iba quedando dormido.
Un rayo de sol iluminaba en lo oscuro las bestias de carne rojinegra colgadas de ganchos y de sogas junto a los mostradores de estaño.
13 Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, trayendo en su mano un garfio de tres ganchos; 14 Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si.
Vara en mano, daga de ganchos al cinto y espadín de gavilanes, embozose en su capa de tercianela azul, que el verano y sus calores eran recios para otro abrigo, y seguido del escribano Cucurucho y de sus alguaciles Pituitas y Espantaperros, que eran dos mocetones de los que el diablo empeñó y no sacó, colose de golpe y zumbido en la vivienda del negro, que a la sazón había ido en busca del desayuno.
M.), era el que tenía el peso; y no por falta de respeto, ni menos por mofa, sino por inevitable asociación de ideas, se le representaba como poder moderador el carbonero de la calle de Capellanes, su amigo, todo negro de tiznes, pero imparcial y justo; el poder judicial era el fiel; el poder legislativo estaba colgado de los ganchos, y el ejecutivo era la pesa.
Me llegué al balcón y me apoderé de una maceta chica, y cuando él salió del portal dejé caer perpendicularmente mi máquina de guerra encima del borde posterior de sus ganchos, y, derribado por el choque, se le acabó de romper bajo las espaldas toda su mezquina mercancía ambulante, con el estallido de un palacio de cristal partido por el rayo.
Don Casto no se ha dado cuenta del procedimiento; para él es un misterio cómo se ponen esas corbatas, que entran y salen tantas veces en unos ganchos que tienen, no sabe él dónde.