gancho


También se encuentra en: Sinónimos.

gancho

1. s. m. Varilla o barra curva y puntiaguda, usada para colgar o agarrar una cosa no cuelgues la camisa del gancho porque la deformará. garfio, garabato, grapa
2. coloquial Atractivo y gracia de una persona no es ninguna belleza pero tiene gancho. garra
3. coloquial Cómplice de un estafador o de un vendedor público, que se mezcla entre los curiosos para animar con su ejemplo a los compradores los ganchos incitaban a los curiosos apostando altas cantidades.
4. TEXTIL Aguja que termina en forma curva y se usa en labores de punto. ganchillo
5. DEPORTES Golpe corto que el boxeador lanza de abajo arriba, con el brazo y el antebrazo arqueados.
6. DEPORTES Lanzamiento del balón, en baloncesto, realizado arqueando el brazo sobre la cabeza en el momento del salto.
7. Palo o bastón curvo en la parte superior. cayado
8. Pedazo de rama que queda en el árbol cuando ésta se rompe. garrancho, garrón
9. Rasgo irregular hecho con un lápiz o una pluma. garabato
10. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Horquilla para sujetar el pelo.
11. Ecuad. EQUITACIÓN Silla para montar de lado.
12. de gancho loc. adv. Del brazo.
13. echar el gancho a alguien coloquial Atraerle o atraparle desde que le vio por primera vez, le echó el gancho para que se enamorara de ella.
14. tener gancho coloquial Tener cualidades o habilidad en alguna actividad tiene gancho como relaciones públicas.

gancho

 
m. Instrumento corvo y puntiagudo en uno o ambos extremos, para agarrar o colgar una cosa.
fig.El que con maña solicita a otro para algún fin.
Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama.
Cayado (palo).
Sacadilla.
Ganchillo (labor).
fig. y fam.Atractivo, esp. hablando de mujeres.
Aguja de gancho.
Garrapato (garabato).
fig. y fam.Rufián.
fig. y fam.Persona que tiene facilidad para atraer clientes.
fig.Puñetazo que se da en sentido horizontal, con el brazo replegado.
(Amér.) Horquilla para sujetar el pelo.

gancho

('ganʧo)
sustantivo masculino
1. objeto de metal u otro material en forma curva y terminado en punta, que sirve para sujetar cosas Cuelga la bufanda en ese gancho de la pared.
2. persona o cosa que tiene la capacidad de atraer la atención La película es un buen gancho de taquilla.
3. capacidad de alguien o algo de despertar el interés tener gancho
4. deporte golpe del boxeo que se da de abajo arriba y con el brazo curvado Lo derribó de un buen gancho.
5. horquilla para el pelo recogerse el pelo con ganchos
Sinónimos

gancho

sustantivo masculino
2 (deportes) croché.
Usados en el boxeo y en los bolos.

gancho:

habilidadarpón, garfio, ganzúa, atractivo, garabato, encanto, gracia,
Traducciones

gancho

hook, hairpin

gancho

Haken, Pflock

gancho

crochet

gancho

hák

gancho

krog

gancho

koukku

gancho

kuka

gancho

フック

gancho

갈고리

gancho

haak

gancho

krok

gancho

hak

gancho

gancho

gancho

крюк

gancho

krok

gancho

ตะขอ

gancho

kanca

gancho

móc

gancho

钩子

gancho

кука

gancho

SM
1. (= garfio) → hook; [de árbol] → stump (Agr) → shepherd's crook
echar el gancho a algnto hook sb, capture sb
estar en ganchos (LAm) → to be hooked on drugs
gancho de carnicerobutcher's hook
gancho de remolquetowing hook, trailer hitch
2. (LAm) (= horquilla) → hairpin; (para la ropa) → hanger (CAm) (= imperdible) → safety pin
3. (= atractivo sexual) → sex appeal; (= atractivo popular) → pulling power
una chica con mucho ganchoa girl with lots of sex appeal
un actor con mucho ganchoan actor with great pulling-power
el nuevo delantero tiene ganchothe new forward is a crowd-puller
esta música tiene ganchothis music's really got something
lo usan de gancho para atraer a la gentethey use it as an attraction to pull the crowds in
4. [de timador] → accomplice
5. (Boxeo) (= golpe) → hook
un gancho hacia arribaan uppercut
6. (LAm) (= ayuda) → help; (= protección) → protection
hacer gancho (Cono Sur) → to lend a hand
7. (Andes) → lady's saddle

gancho

m. hook; clasp;
[dental] braces.

gancho

m (de pañal) safety pin
Ejemplos ?
Siempre fue el juguete bonito de ellos, quienes lo utilizaban como gancho para obtener contratos con las empresarias divorciadas o con los capitalistas homosexuales.
600.- Se califica de ganzúas: Todo gancho, corchete, llave maestra, llave imitada, falsificada o alterada; Las llaves que no han sido destinadas por el propietario, locatario, posadero o fondista a las chapas, candados o cerraduras a que el culpado las hubiere aplicado; y, Las llaves perdidas, extraviadas o sustraídas que hubieren servido para cometer el acto.
Los trajes de lana negra, en vez de ocultar sus formas las acentuaban más, destacando el meneo de su andaluza cadera. La seriedad era en ella un gancho, lo mismo que en otras la risa.
La barca volvió a estremecense, pero esta vez de un modo horrible. El atún estaba bien agarrado y tiraba del sólido gancho, deteniendo la barca, haciéndola danzar locamente sobre las olas.
Y junto al borde del pique un obrero armado de un largo gancho de hierro abría las compuertas colocadas en el fondo de aquellos, las que daban paso al agua que se escurría por el canal de desagüe.
El maquinista, de pie en la plataforma de la máquina, fijaba una mirada soñolienta en el indicador y en el brocal del pozo, junto al cual el obrero del gancho de hierro ejecutaba su tarea temblando de frío bajo sus húmedas ropas.
Pienso que estemos mucho tiempo juntas: digo, a no ser que te me cases. ROSALBA.- O que te me cases tú, que será más probable; a tí te sobra gancho, y a mí no me dio Dios asomo de él.
Desde este punto se dirigen los dos ramales formando un gancho abierto, los mismos que se bifurcan, el uno con el nombre de Chilla, Dumarí y Tagüín, hacia el N.O., y el otro ramal, con los nombre de Guaira-Urcu, Ambocas y Alamor, hacia el S.O.
Dentro de este gancho de Cordilleras que tiene la forma de una herradura, se encuentra el Cantón Zaruma, en gran parte, entre los Cantones de Pinas y Santa Rosa, al Occidente; el Cantón Saraguro, al Oriente; los Cantones de Pasaje, Santa Rosa y nuevamente Saraguro, al Norte; los Cantones de Loja y Paltas, al Sur.
Canana de baqueta, y en su color. Porta tercerola de ante con su gancho de muelle. Nota.- El uniforme del Picador, Mariscal, Armero y Sillero será igual al de la tropa con la diferencia que el cuello, y boca del Dolmán ha de ser azul.
Y, haciendo virar la barca, volvió a las mismas aguas donde se había verificado el encuentro. Puso un anzuelo nuevo, un enorme gancho, en el que ensartó varios noveles, y sin soltar el timón agarró un agudo bichero.
Entró por la ventana, de escasos dos por dos metros, la sala, con muebles antiguos y carpetas de hilo tejidas a gancho, el orden y los objetos pequeños de Swarowski proyectaban la imagen de una persona de edad, al entrar en la habitación, efectivamente, vio a una viejita sentada en su cama, dormitando mientras pasaba en la televisión una película de los sesentas.