gambeta


También se encuentra en: Sinónimos.

gambeta

(Del ital. gambetta.)
1. s. f. DANZA Movimiento de danza que consiste en cruzar las piernas en el aire.
2. EQUITACIÓN Movimiento del caballo que consiste en caminar sobre las patas traseras, manteniendo las delanteras en el aire. corveta

gambeta

 
f. Movimiento especial de las piernas al danzar.
(Amér. Central) y (Amér. Merid.) Finta.

gambeta

(gam'beta)
sustantivo femenino
1. movimiento de danza que se hace cruzando las piernas La bailarina ensayaba unas gambetas frente al espejo.
2. horsemanship corcovo a dos patas de un caballo En la gambeta el caballo camina a dos patas.
3. deporte en el fútbol, movimiento rápido de piernas que se hace para esquivar a un oponente Hizo una gambeta al arquero y anotó un gol.
Sinónimos

gambeta

sustantivo femenino
(deportes) regate, regateo, finta, drible (anglic.), dribbling (anglic.).

gambeta:

contoneobrinco,
Traducciones

gambeta

sgambetto

gambeta

SF
1. [de caballo] → prance, caper
2. (LAm) (= esguince) → dodge, avoiding action
3. (Dep) → dribble
4. (= pretexto) → dodge, pretext
Ejemplos ?
No contaba con un gran físico, pero ese aspecto era brillantemente suplido por su inteligencia en el juego y su gran habilidad para la gambeta en el momento preciso.
Para tener un real dimensión de lo que fue este fenómeno trancribimos lo que Diego Lucero escribía de él en 1935 (7 años después de su retiro): "Salve Divino Maestro, Señor de la Cortada, Rey del Pase, Monarca del Cabezazo, Emperador de la Gambeta, Sultán del Dribbling, Soberano del Taquito".
Se caracterizaba por su excelente habilidad en el campo de juego y por su elegancia, poseedor de una gambeta infernal y un quiebre de cintura que hoy en día es difícil de encontrar, contaba, además, con mucha rebeldía y astucia lo que lo convertía en un jugador bastante temperamental.
Juan Pablo Pino, tras una serie de partidos sin jugar con el Mónaco, fue incluido entre los titulares para el partido contra Valenciennes FC, en este partido, tras un veloz contraataque del equipo de la diagonal y un gran pase de Alexandre Licata, Pino pudo en un enganche dejar un rival en el camino y anotar su primer gol en competiciones oficiales en la liga francesa, desde ahí, seria incluido en uno de los mejores partidos de la ligue 1, Monaco 3-4 FC Girondins de Burdeos, donde Pino anotaría el primer gol de su equipo con un tiro libre lateral desde 36.6 metros, y asistiría los otros dos goles, en donde el tercero incluiría una gambeta corta contra 3 jugadores del equipo contrario...
Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear un balón), un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes se denomina gambeta, en México se le conoce como burlar, y en Brasil, se le llama drible.
Aquella tarde Calongo abrió el marcador de tiro libre a los 15 minutos del primer tiempo, Antonio Sacco, de excelente gambeta, habilita a Delatour quien anota la segunda diana para el DIM a los 25 minutos del segundo tiempo, luego Larraz de centro templado lanza para que el samario Arango de cabezazo consiga la tercera conquista, a la postre gana el Medellín 3 goles por 1.
William Méndez es conocido en el ambiente futbolístico como el «Gambeta 10», por su habilidad y destreza en el manejo del balón y desmarcaje de los contrarios.
Finalmente ganó El Ballestero. La Gambeta tocaba cuando se producía la muerte de un niño pequeño. En esta época se consiguieron las imágenes de San Pedro y San Pablo, desaparecidas en la guerra civil.
En 1993 con la salida del Pibe Valderrama, pero con la base de los años anteriores más la contratación de jugadores de primer nivel, como Wilman Conde, Luis Barbat, Rubén Darío Hernández, Eduardo Pimentel, Carlos Enrique “La Gambeta” Estrada, Óscar “El Pájaro” Juárez, entre otros, y de la mano de Luis Augusto “El Chiqui” García, el equipo juego tras juego se iba perfilando como campeón, pues su juego era impecable en todas las líneas, además la hinchada demostró su grandeza, con un promedio de asistencia de aproximadamente 36 000 hinchas por partido en el Atanasio Girardot.
Gran corredor en tareas defensivas, sus "mandadas" al ataque en velocidad y por gambeta cuando el marcador no era favorable, agrandaban al equipo, hacíendo subir la moral de sus compañeros y de los hinchas con su entrega.
Delgado y de escasa estatura, se caracterizaba sin embargo por una enorme fortaleza física y una entrega absoluta, que le valió su apodo de "fierro" o "fierrito" y lo ha hecho permanecer en la memoria de la generación que lo vio jugar. No carecía, a pesar de ello de habilidad para la gambeta, que utilizaba para subir al ataque cuando el equipo lo necesitaba.
Apodado "Toto" y "El Gringo" por su cabello rubio, Terry fue un futbolista muy completo, de envidiable gambeta y juego alegre, frontal, pícaro y goleador, que para muchos periodistas y aficionados se ganó el honor de llevar el sobrenombre de "la Saeta Rubia ", en referencia al inolvidable Alfredo Di Stéfano.