gamberro


También se encuentra en: Sinónimos.

gamberro, a

1. adj./ s. Que alborota, provoca escándalos o comete actos incívicos en sitios públicos unos gamberros han destrozado varias cabinas telefónicas. alborotador, enredador, escandaloso
2. Que molesta a otras personas por su grosería o falta de oportunidad. atravesado, demonio, malo

gamberro, -rra

 
adj.-s. Libertino, disolu to.
Díc. de la persona que comete actos inciviles para molestar a los demás.
Sinónimos

gamberro

, gamberra
adjetivo y sustantivo

gamberro:

chulomaleducado, alborotador, vándalo, sinvergüenza,
Traducciones

gamberro

thug, rough, vandal

gamberro

vandal

gamberro

vandal

gamberro

Vandale

gamberro

vandaali

gamberro

vandale

gamberro

vandal

gamberro

破壊者

gamberro

공공시설 파괴자

gamberro

vandal

gamberro

wandal

gamberro

vândalo

gamberro

вандал

gamberro

vandal

gamberro

ผู้ทำลายทรัพย์สิน

gamberro

vandal

gamberro

kẻ cố ý phá hoại

gamberro

/a
A. ADJ
1. (pey) → loutish, ill-bred
2. (= bromista) → joking, teasing
B. SM/F
1. (pey) → hooligan, troublemaker
hacer el gamberroto act like a hooligan
2. (= bromista) → joker
Ejemplos ?
En ellas, a lo largo de las casi cinco horas de emisión, se incluían las mejores series y toda la información relacionada con el mundo de Internet, las ciencias, sin olvidar la diversión, la música, entrevistas a personajes famosos y el humor más gamberro de la televisión a través de animación, sketches, reportajes en los eventos sociales más destacados del momento.
Forges se revela como un novelista bastante sólido y ordenado, aunque quizá pecando de excesiva dependencia del humor gráfico en el planteamiento "gamberro" de sus rasgos humorísticos.
hinnosuke Nohara, cuya abreviatura es Shin Chan (en japonés シンちゃん), es el protagonista de la serie Shin-chan. Es un niño de cinco años bastante maleducado, pervertido, sinvergüenza, y a veces un poco gamberro.
Siempre viste con un sombrero y una gabardina roja. Es un adicto al Ricard, un personaje de vida insana, gamberro y canalla. Junto con su compañero de trabajo, Miguelito, se pasa la noche de jarana, yendo de bar en bar entre excesos, alcohol y drogas, Alejos, Nerea (10/04/2010)., "Diario de Navarra".
Así, Lisa Simpson hace las veces de una aplicada y esforzada Salieri que se desespera ante el éxito del Mozart gamberro y bromista que representa su hermano Bart.
Después, molesta a una mujer para impresionar a sus amigos y sólidamente es azotado por su tutora mayor como resultado; su vergüenza se agrava cuando estas dos se revelan más tarde como su tía y su prima de visita, a quienes no había conocido antes. Por último, él vence a un gamberro que es el hijo de un hombre influyente en la ciudad.
Pocos minutos después del atentado (que en un primer momento se tomó como un ataque de un gamberro) Lucheni fue preso por los peatones y entregado a la policía.
Después de numerosas peripecias en nuestro satélite consiguen amerizar no lejos de donde partieron; tras salir de la cápsula un joven gamberro, en un descuido, embarca en la extraordinaria nave voladora y se marcha en ella sin ningún control, perdiéndose en la lejanía tras lo cual termina la novela.
Por esta razón se convirtió en un gamberro que siempre intentaba llamar la atención de los demás, aunque no conseguía que nadie le aceptara.
El término viene siendo asociado a la delincuencia juvenil, la generación del Orden del Comportamiento Antisocial y la cultura gamberro.
No puede olvidarse hacer referencia al inclasificable e imprescindible musical gamberro The Rocky Horror Picture Show (1975), que combina de forma magistral y divertida el transformismo; el Rock & Roll; la homosexualidad y las primeras relaciones sexuales de los protagonistas.
Según la interpretación de Jon Savage, «necesitaban algo ingenioso, algo para llamar la atención. Aquí estaba: la "perversión" (en inglés: «Kinkiness»): algo novedoso, gamberro pero justo en el límite de lo aceptable.