galopar


También se encuentra en: Sinónimos.

galopar

1. v. intr. Ir un caballo a galope los caballos salvajes galopan por la pradera. correr, trotar
2. EQUITACIÓN Cabalgar una persona sobre un caballo que va a galope. cabalgar, jinetear, montar
NOTA: También se escribe: galopear

galopar

 
intr. Ir a galope.

galopar

(galo'paɾ)
verbo intransitivo
cabalgar en la marcha más veloz del caballo Los caballos de polo galopan a un pequeño gesto del polista.

galopar


Participio Pasado: galopado
Gerundio: galopando

Presente Indicativo
yo galopo
tú galopas
Ud./él/ella galopa
nosotros, -as galopamos
vosotros, -as galopáis
Uds./ellos/ellas galopan
Imperfecto
yo galopaba
tú galopabas
Ud./él/ella galopaba
nosotros, -as galopábamos
vosotros, -as galopabais
Uds./ellos/ellas galopaban
Futuro
yo galoparé
tú galoparás
Ud./él/ella galopará
nosotros, -as galoparemos
vosotros, -as galoparéis
Uds./ellos/ellas galoparán
Pretérito
yo galopé
tú galopaste
Ud./él/ella galopó
nosotros, -as galopamos
vosotros, -as galopasteis
Uds./ellos/ellas galoparon
Condicional
yo galoparía
tú galoparías
Ud./él/ella galoparía
nosotros, -as galoparíamos
vosotros, -as galoparíais
Uds./ellos/ellas galoparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galopara
tú galoparas
Ud./él/ella galopara
nosotros, -as galopáramos
vosotros, -as galoparais
Uds./ellos/ellas galoparan
yo galopase
tú galopases
Ud./él/ella galopase
nosotros, -as galopásemos
vosotros, -as galopaseis
Uds./ellos/ellas galopasen
Presente de Subjuntivo
yo galope
tú galopes
Ud./él/ella galope
nosotros, -as galopemos
vosotros, -as galopéis
Uds./ellos/ellas galopen
Futuro de Subjuntivo
yo galopare
tú galopares
Ud./él/ella galopare
nosotros, -as galopáremos
vosotros, -as galopareis
Uds./ellos/ellas galoparen
Imperativo
galopa (tú)
galope (Ud./él/ella)
galopad (vosotros, -as)
galopen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galopado
tú habías galopado
Ud./él/ella había galopado
nosotros, -as habíamos galopado
vosotros, -as habíais galopado
Uds./ellos/ellas habían galopado
Futuro Perfecto
yo habré galopado
tú habrás galopado
Ud./él/ella habrá galopado
nosotros, -as habremos galopado
vosotros, -as habréis galopado
Uds./ellos/ellas habrán galopado
Pretérito Perfecto
yo he galopado
tú has galopado
Ud./él/ella ha galopado
nosotros, -as hemos galopado
vosotros, -as habéis galopado
Uds./ellos/ellas han galopado
Condicional Anterior
yo habría galopado
tú habrías galopado
Ud./él/ella habría galopado
nosotros, -as habríamos galopado
vosotros, -as habríais galopado
Uds./ellos/ellas habrían galopado
Pretérito Anterior
yo hube galopado
tú hubiste galopado
Ud./él/ella hubo galopado
nosotros, -as hubimos galopado
vosotros, -as hubísteis galopado
Uds./ellos/ellas hubieron galopado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galopado
tú hayas galopado
Ud./él/ella haya galopado
nosotros, -as hayamos galopado
vosotros, -as hayáis galopado
Uds./ellos/ellas hayan galopado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galopado
tú hubieras galopado
Ud./él/ella hubiera galopado
nosotros, -as hubiéramos galopado
vosotros, -as hubierais galopado
Uds./ellos/ellas hubieran galopado
Presente Continuo
yo estoy galopando
tú estás galopando
Ud./él/ella está galopando
nosotros, -as estamos galopando
vosotros, -as estáis galopando
Uds./ellos/ellas están galopando
Pretérito Continuo
yo estuve galopando
tú estuviste galopando
Ud./él/ella estuvo galopando
nosotros, -as estuvimos galopando
vosotros, -as estuvisteis galopando
Uds./ellos/ellas estuvieron galopando
Imperfecto Continuo
yo estaba galopando
tú estabas galopando
Ud./él/ella estaba galopando
nosotros, -as estábamos galopando
vosotros, -as estabais galopando
Uds./ellos/ellas estaban galopando
Futuro Continuo
yo estaré galopando
tú estarás galopando
Ud./él/ella estará galopando
nosotros, -as estaremos galopando
vosotros, -as estaréis galopando
Uds./ellos/ellas estarán galopando
Condicional Continuo
yo estaría galopando
tú estarías galopando
Ud./él/ella estaría galopando
nosotros, -as estaríamos galopando
vosotros, -as estaríais galopando
Uds./ellos/ellas estarían galopando
Sinónimos

galopar

intransitivo
1 (un jinete) cabalgar.
2 (un caballo) trotar (con paso ligero), correr.
Traducciones

galopar

gallop

galopar

galoppare

galopar

běžet tryskem

galopar

galopere

galopar

laukata

galopar

galoper

galopar

galopirati

galopar

ギャロップで走る

galopar

질주하다

galopar

galopperen

galopar

galoppere

galopar

galopar

galopar

galoppera

galopar

ควบม้า

galopar

phi nước đại

galopar

飞驰

galopar

VIto gallop
echar a galoparto break into a gallop
Ejemplos ?
A veces, durante horas y horas, sólo interrumpía el silencio el lejano galopar de algún caballo, que se acercaba rápido y chorreante, descendiendo el jinete, aterido bajo el impermeable, sacudiendo éste y las botas de montar, apurando de un trago la copa de ginebra para reanudar con toda precipitación la incómoda marcha.
También se las manejaba Lolo haciendo alijos en las playas murcianas y andaluzas. No pocas veces pasó y repasó a todo galopar de su jaca El Campo y La Línea con fardos de tabaco y de seda.
Después de galopar seis millas sin resollar, llegué a Cencras, la más hermosa colonia de los corintios, bañada a la vez por el mar Egeo y el golfo Salónico.
Prosiguió con la vieja su viaje, que, cuanto más compuesta, era más fea; y tres días recorrieron gran distancia sin que acaeciese cosa de importancia. Al cuarto día ven, pasado un claro, que a todo galopar va un caballero.
Mientras que Teresa Molina de Muñoz, su hermana, inició su magisterio en Portovelo para sembrar la verdad en ese erial minero, que opacaba la luz de las mentes con el ruido interminable de las máquinas y el sonido sordo del oro, que salía de los cuarzos filtrados en el molino, incesante y porfiado con el fuerte galopar de sus enormes pisones metálicos...
Desde punto y hora en que la madre de la Bravía supo el desaguisado cometido con ésta por el Certero, hasta el instante en que la sacamos a relucir, no habíale dirigido a aquélla un solo reproche, y al estrechar entre sus brazos al fruto de la falta de Rosario y de la traición de Joseíto, un hondo suspiro se escapó de su garganta al pensar que si su difunto hubiese vivido no hubiera osado seguramente el Certero llevar a cabo aquella traición con las que, al verle llegar una noche perseguido y maltrecho al desesperado galopar de su potro, habíanle dado abrigo en sus apartados y pintorescos cubriles.
Llegado que hubo éste a la venta, detuvo en firme refrenando con la mano izquierda el poderoso galopar de su yegua, y... -Gracias a un divé -murmuró con voz fatigosa, al par que, apoyándose en el cuello del animal y sacando el pie del estribo, saltaba a tierra cuidando de que no recibiera golpe alguno su brazo derecho, que descansábale en un pañuelo sujeto a su cuello en forma de cabestrillo.
Y el niño, por supuesto, también quiere galopar, y taquea con enojo el petizo con los botincitos, y tanto le pega con el rebenque que, al fin se movió el animal, y empezó a trotear; al enojo sucede un relámpago de gozo, en la carita rosada, que pronto da lugar a cierto recelo: las sacudidas se van haciendo muy fuertes, el niño tira de la rienda, el petizo se sujeta de golpe y ¡pumba!
Entonces, por encima del tumulto de los bailarines, se escuchó galopar un caballo, pero no se veía caballo alguno, y el joven Pescador tuvo miedo.
La noche era oscura y los árboles la oscurecían todavía más, asi que dejó al animal elegir su propio camino a través del bosque cuando, de repente, de estar cansado y agotado, el rocín empezó a trotar, galopar y encabritarse, hasta el punto de que mi abuelo apenas podía mantenerse en la silla.
Pronto aparecimos en una llanura donde, junto a un bosquecillo, nos esperaba un coche con cuatro vigorosos caballos; subimos y el cochero les hizo galopar de una forma insensata, Mi brazo rodeaba el talle de Clarimonda y estrechaba una de sus manos; ella apoyaba su cabeza en mi hombro y podía sentir el roce de su cuello semidesnudo en mi brazo.
Mas, cuando los veloces caballos llegaron a la segunda mitad de la carrera y ya volvían hacia el espumoso mar, entonces se mostró la pericia de cada conductor, pues todos aquellos empezaron a galopar.