galopante


También se encuentra en: Sinónimos.

galopante

1. adj. Que galopa no pudieron detener a la galopante yegua.
2. MEDICINA Se aplica a la enfermedad que es muy grave y repentina sufre una tisis galopante.
3. coloquial Que se desarrolla con gran fuerza y rapidez costará detener la inflación galopante.

galopante

 
adj. Que galopa.
fig.Díc. de las enfermedades de carácter fulminante.

galopante

(galo'pante)
abreviación
que tiene un desarrollo o final muy rápido Su relación experimentó un deterioro galopante.
Sinónimos
Traducciones

galopante

galloping

galopante

ADJ (gen) → galloping; [inflación] → galloping, runaway; [déficit] → spiralling; [paro] → soaring, spiralling
el número de casos aumentó a un ritmo galopantethe number of cases shot up
Ejemplos ?
¡Cómo gritan! Lo bueno es que estos veinte largos minutos de galopante recorrido por el marenostrum citadino, se han acabado. Ya llegamos al fin.
Nacida y criada entre el foco fue un milagro el que hubiese conservado sus pulmones hasta su matrimonio. Pero este santo estado, que a tántos salva, la perdió a ella de un modo galopante.
Colaterales a la inflación galopante, incontrolable, fueron las altas tasas impositivas, la carestía general, las minidevaluaciones, las macrodevaluaciones, corrupción en el gobierno y la total falta de credibilidad del pueblo.
Es práctica y éticamente inadmisible sacrificar a la especie humana invocando de manera demencial la vigencia de un modelo socioeconómico con una galopante capacidad destructiva.
La Sexta Cumbre se preocupo ante el hecho de que no solo la deuda de los países subdesarrollados es prácticamente insoportable, sino también que esta deuda creciera cada ano a un ritmo que podríamos considerar galopante.
La enfermedad había sido un resfriado, cogido la noche en que salieron de París; pero la frágil constitución de la enferma y quién sabe qué herencia de tuberculosis, hicieron estallar una tisis galopante, ante la cual fueron inútiles mis esfuerzos.
Vamos a leer algunos párrafos; en su primera parte dice: "Estaba convencido de que la Unidad Popular había malogrado miserablemente la oportunidad que tuvo de abrir una nueva época en la historia de Chile; que estaba literalmente agotada como fórmula de gobierno; y que la desintegración notoria y galopante del régimen llevaría a la renuncia de Allende sin que fuese indispensable el pronunciamiento militar y los inmensos riesgos potenciales del enfrentamiento armado".
Délfico augur, hermético y sacro hierofante que oficias en el culto prolífico de Ceres, que azuzas de tus metros la tropa galopante sobre la playa lírica y argéntea de Citeres; tu grey bala en las églogas del inmortal idilio, tu pífano melódico fue el que tocó Virgilio en la mañana antigua, de alondras y de luz; tu azur es el radioso zafir del mito heleno, tu trueno wagneriano el olímpico trueno ¡y tu congoja lúgubre la que gritó en la cruz!
El doctor se enderezó y quitándose los lentes se puso a limpiarlos con la punta del pañuelo. Después de una pausa dijo: -Es una tisis galopante.
Sin embargo, tampoco pudo acabar con los problemas económicos del país: la crisis económica alcanzó su peor nivel, con una hiperinflación galopante (producto de la emisión masiva de moneda sin respaldo) y escasez de alimentos, en medio del aumento de la actividad terrorista.
En efecto, en poco tiempo, la inflación galopante y la escasez de alimento acabó con la poca simpatía que los griegos pudieran sentir por su gobierno.
El profundo agotamiento, la moral decaída y la desesperación era tan generalizada que se denominó la "condición kyodatsu" (虚脱状態, Kyodatsujoutai, literalmente "estado de letargo"). La inflación fue galopante y muchas personas se dirigieron al mercado negro para comprar incluso los bienes más elementales.